· Setembro, 2013

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Setembro, 2013

Presidente do Brasil defende respeito global à neutralidade da Internet

Neutralidade da Internet, privacidade e direitos humanos: essas foram as pautas do discurso (pdf) de Dilma Rousseff, presidente do Brasil, na 68ª sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas, em 24 de setembro de 2013. Em pouco tempo do início...

Global Voices forma parceria com InfoAmazonia

Nova forma de visualizar histórias publicadas pelo Global Voices sobre a Floresta Amazônica está disponível no formato de mapas no site InfoAmazonia.org. Através dessa parceria de conteúdo, o mapa vai sendo atualizado com as últimas histórias do Global Voices.

Timor-Leste: “Alfabetização muitas vezes é deixada de lado”

Para marcar o Dia Internacional da Alfabetização [en], 8 de setembro, o blog da Fundação Ásia, In Asia, apresentou [en] números surpreendentes sobre a qualidade dos resultados educacionais no Timor-Leste, um país onde “a educação, e a alfabetização em particular, tantas vezes...

Manifestação de jovens está marcada em Angola apesar de desautorização por polícia

Está desautorizada pela polícia uma manifestação de jovens convocada pelo Movimento Revolucionário Angolana para acontecer na tarde de hoje, 19 de setembro de 2013, em Luanda, capital de Angola. Horas antes do início previsto da manifestação, a jornalista moçambicana da...

Butão: A caminho de se tornar 100% orgânico

O Reino do Butão, nos Himalaias, famoso por seu índice de "Felicidade Interna Bruta" em lugar do Produto Interno Bruto, definiu para si mesmo a meta de se tornar o primeiro país totalmente orgânico do mundo.

Primeiro longa-metragem do Timor-Leste tem estreia em Díli

A estreia em Díli do primeiro filme longa-metragem produzido no Timor-Leste, A Guerra da Beatriz [en], acontece hoje, 17 de setembro de 2013. A história de amor [en] atravessa os anos, da ocupação indonésia a tempos recentes (1975 – 2009):...

Aos beijos em ruas egípcias

Circula no Facebook uma fotografia de dois jovens egípcios aos beijos, incitando repúdio e admiração de quem a vê. Um comentador, por exemplo, criticou a ‘falta de virilidade’ de Ahmed ElGohary por ter publicado tal foto na rede social. Outros...

Parlamento da Guiné-Bissau rejeita amnistia para os autores do golpe

Uma lei que concederia amnistia àqueles envolvidos no golpe militar de Abril de 2012 na Guiné-Bissau foi rejeitada pelo Parlamento nacional na terça-feira, dia 10 de setembro de 2013. Na véspera da abertura da sessão especial de votação, a Liga...

Integrantes da Bélgica abandonam grupo FEMEN

Anunciamos o fechamento do braço do FEMEN na Bélgica. Nós tomamos essa decisão unanimemente devido a visões diferentes sobre o modo de organização interna do movimento internacional FEMEN. Nós não temos arrependimentos, pois conduzimos nossas ações com sinceridade. Vamos dar...

Uma solução política para a Síria

Elias Muhanna, no blog libanês Qifa Nabki, compartilha alguns pontos de vista de seus leitores sobre uma solução política para a Síria neste post [en]. Ele escreve: Enquanto a administração Obama quebra cabeças em Capitol Hill (com a ajuda dos lobistas...

Caso Chelsea Manning levanta debate sobre transparência, segurança, jornalismo e sexualidade

O que o caso da ex-soldada do exército dos Estados Unidos, que vazou milhares de documentos governamentais confidenciais do país, tem a ver com acesso a informção, jornalismo, segredos de estado, segurança e a comunidade transexual.

Artistas brasileiros juntam-se à conservação de leões no Quênia

Depois da publicação coletiva #sobreontem, em apoio ao movimento que iniciou os protestos de junho passado em São Paulo, artistas brasileiros estão agora juntos em uma nova causa. Dessa vez, os desenhos estão voltados contra a matança de leões em Samburu, no...

Tambores de uma guerra na Síria rufam mais forte

Os tambores de guerra rufam mais forte ante o voto de congressistas dos EUA sobre uma campanha de bombardeio "punitivo" ao regime sírio. Da noite para o dia, todo mundo na Internet se tornou especialista em Síria.

“Eu conheço um estuprador”: o blog que não vai se calar

Je connais un violeur [“Eu conheço um estuprador”] é uma página em francês do Tumblr que coleta depoimentos [fr] de pessoas que conhecem um agressor sexual. Na seção “Sobre nós”, explica-se que o objetivo da página é mostrar que estupradores...

“Elysium”: um olhar sobre atuais políticas norte-americanas de imigração

Elysium, filme ambientado no ano de 2155, estrelando Matt Damon, Jodie Foster e o brasileiro Wagner Moura, oferece um olhar sobre o sistema de imigração dos EUA, no caso de que uma reforma política abrangente venha a se concretizar.

Sobre nossa cobertura de Inglês

en