Solidariedade dos escravizados: a história da dissidência na UcrâniaEscrito por Global VoicesTraduzido por Lucas Woytuskihá 4 dias
A normalização da vigilância no dia a diaEscrito por Tactical Tech, SafaTraduzido por Mayra Moraeshá 3 semanas
Pela primeira vez em sua história, Brasil condena militares e um ex-presidente por tentativa de golpe de EstadoEscrito por Global Voices BrazilTraduzido por Iara Bianciotti, Mariana Amaral17 Setembro, 2025
Conexão Comores-Ásia Central: iniciativa literária inovadora da autora comorense Touhfat MouhtareEscrito por Filip NoubelTraduzido por Gabriela García Calderón Orbe, Mariana Amaral17 Setembro, 2025
Como a série “O Eternauta” reacendeu as buscas por desaparecidos na ArgentinaO desaparecimento de detidos e seus filhos foi sistemático devido ao terrorismo de Estado no paísEscrito por Patricia LarrúsTraduzido por Mariana Amaral26 Agosto, 2025
A herança submersa do Sudão: A história escondida atrás da Represa Alta do EgitoLares afogados, sítios arqueológicos antigo e ecos da tristeza esquecida do SudãoEscrito por Raseef22Traduzido por Gabriel Ferreira Wittaker4 Agosto, 2025
Guerra, paz e o preço que o Irã pagou“Enquanto as bombas caem e os regimes entram em conflito, o povo permanece sem ser ouvido”Escrito por Reza TalebiTraduzido por Doralice Silva8 Julho, 2025
Como os limões se tornaram símbolo nacional do TajiquistãoQuem já provou concorda: limões tajique são os melhores do mundoEscrito por Nurbek BekmurzaevTraduzido por Denise Andréia Stange13 Junho, 2025
Aramaico e seu legado na Síria: até quando?O aramaico é uma língua semítica cujas origens remontam a mais de 3.000 anosEscrito por Rami AlhamesTraduzido por Denise Andréia Stange20 Maio, 2025
Brasil: um exame inédito corrige identificação de desaparecido político da ditaduraEm abril, país divulgou a identificação de dois homens, enterrados em uma vala usada pelo regime militarEscrito por Pública - Agência de jornalismo investigativo13 Maio, 2025
Primeiro de Maio ou Dia da Detenção? A Turquia celebra o Dia do TrabalhoO dia foi marcado por forte presença policial e barricadas, além de centenas de detençõesEscrito por Arzu GeybullayevaTraduzido por Ronaldo Santos13 Maio, 2025
O som ambíguo da minha voz jamaicana'Como é possível uma jamaicana que viveu a vida toda na ilha, não soar como uma?'Escrito por Candice StewartTraduzido por Simone Machado8 Maio, 2025
Os últimos mestres da esgrima com machete afro-colombiana lutam para preservar a sua tradição"A grima é uma arte de liberdade e resistência", dizem os esgrimistas de machete colombianos.Escrito por Rowan GlassTraduzido por Rogério de Sá24 Abril, 2025
A Casa Svrzo: Uma janela ao passado da vida diária em SarajevoA Casa Svrzo é um dos museus mais visitados de Sarajevo e um importante destino turístico.Escrito por Balkan DiskursTraduzido por Gabriel Ferreira Wittaker24 Março, 2025
A quarta revolução industrial é uma oportunidade para alcançar a igualdade de gênero globalHistoricamente, as Revoluções Industriais têm sido pontos-chave na mudança dos papéis de gêneroEscrito por Guest ContributorTraduzido por João Carlos Fraga6 Março, 2025
No Carnaval do Rio, a vida de uma travesti do século 16 lança luz ao tempo presenteA história de Xica Manicongo, na Bahia dos tempos coloniais, ilumina riscos, ameaças e lutas de pessoas trans no Brasil do século 21 Escrito por Luís Gustavo Carmo28 Fevereiro, 2025
Jardins, chácaras e santos: o significado por trás de nomes das favelas de São PauloDados recentes mostram que a cidade de São Paulo possui 1,7 milhão de pessoas que vivem em mais de 1.300 favelasEscrito por Agência Mural28 Fevereiro, 2025
Sednaya: na Síria, um legado de dor em busca de purificação honrosaSednaya é também uma cidade histórica, com rico patrimônio e legado de harmonia entre seus habitantesEscrito por Rami AlhamesTraduzido por Denise Andréia Stange13 Fevereiro, 2025
O Golem: Um protetor mítico que inspira quadrinhos dos EUA, mas também uma metáfora para a IAGolem é frequentemente considerado o primeiro super-heróiEscrito por Fred PetrossianTraduzido por Fernando Baumgarten11 Fevereiro, 2025