Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre História

2 Agosto, 2018

“Estamos aqui. Existimos.”: o site Nofi desafia a representação de pessoas negras na mídia francesa

"Quero que sejamos inevitáveis. Para que possamos dar uma resposta para essa questão de representatividade." Global Voices entrevista o fundador do site Nofi, o primeiro canal de mídia negro francês.

25 Julho, 2018

Q'eswachaka, a última ponte inca mantém comunidades unidas

Todos os anos, no mês de junho, quatro comunidades rurais peruanas de Cusco se reúnem para renovar Q'eswachaka, a última ponte inca.

4 Julho, 2018

Simone Veil, a imortal: uma conversa com o autor Pascal Bresson sobre o legado em direitos humanos de Veil

"Além da sua imagem de retidão e honestidade, Simone Veil foi, antes de qualquer coisa, uma mulher que abraçou sua era e sua luta."

24 Abril, 2018

Casamentos em Bangladesh: mudam as tradições e os menus também

Embora os pratos servidos nos casamentos bengaleses tenham começado a mudar, há uma coisa que sempre permanecerá: eles são deliciosos.

6 Março, 2018

Sobre idiomas: os muitos sabores do persa na Eurásia

"As categorias de idiomas, a que estamos mais ou menos presos, estão organizadas verticalmente por estado-nação."

5 Março, 2018

A mentalidade suicida na iminência da guerra no nordeste da Ásia

The Bridge

"Como desertores norte-coreanos relataram, há a possibilidade de que Kim Jong Un empregue táticas kamikaze se considerar que o país não conseguirá enfrentar os ataques dos EUA."

22 Fevereiro, 2018

Espaço cultural palestino em Haifa recupera a voz autêntica dos artistas

"Um espaço inacabado que convida as pessoas a colaborar e a fazer parte do lugar."

22 Janeiro, 2018

Bloco de carnaval quer celebrar tortura praticada pelo regime militar no Brasil

O Ministério Público de São Paulo vai investigar os organizadores do evento cuja divulgação, segundo os promotores, afronta os direitos à verdade e à memória e promove apologia ao crime de tortura.

28 Dezembro, 2017

Memórias de uma época em que a economia peruana enlouqueceu

"Você se lembra dessa célula, Alan? Sim, são 5 "milhões" de intis e daria hoje para um pequeno café da manhã com 6 pães, manteiga e presunto!".

11 Dezembro, 2017

Maung Maung dedicou sua vida em Mianmar a colecionar discos de vinil

O policial, professor e advogado aposentado reuniu uma coleção de mais de 100.000 discos ao longo de seis décadas.

9 Dezembro, 2017

#DemocraciaDerrotada: como grupos indianos de direita prejudicaram um drama de época bollywoodiano

Escândalo acerca do filme "Padmavati" causa pedido por parte de líder indiano para decapitar atriz principal e chama atenção para questões sobre liberdade de expressão no filme.

7 Dezembro, 2017

Presidente da Sérvia não deu nome de criminoso de guerra a rua

Usando imagens de 2007 de um protesto do partido radical, usuários das redes sociais acusam falsamente o presidente sérvio Vučić de dar o nome de um criminoso da Guerra da Bósnia a uma rua.

3 Dezembro, 2017

TV russa volta atrás depois de chamar um herói armênio de ‘colaborador fascista’

"Garegin Nzhdeh é um dos maiores heróis da nação armênia e monumentos em homenagem a ele devem ser erguidos não apenas em Yerevan, mas também em diferentes lugares da Armênia".

16 Novembro, 2017

Névoa tóxica em Nova Delhi causa tosse e população exige ação

“Estou tossindo já faz um mês e só recentemente percebi que é por causa da poluição. Mas ninguém faz nada para resolver a situação.”

Documentário: perdidos nas ruínas da indústria de café da Geórgia durante o período soviético

"Não havia desemprego em Laituri. Todos trabalhavam nas plantações ou nas fábricas."