20 de novembro: um dia para celebrar e refletir sobre o legado e a história afro-brasileiraEscrito por Global Voices BrazilTraduzido por Denise Andréia Stange30 Novembro, 2025
O papel de Moçambique na defesa do movimento de independência do Timor-LesteEscrito por Filip NoubelTraduzido por Marina Canofre dos Santos20 Novembro, 2025
A divisão da IA: O Ocidente pode promover um processo justo e democrático para a governança da IA?Escrito por Abdallah AbdallahTraduzido por Fernando Baumgarten17 Novembro, 2025
Solidariedade dos escravizados: a história da dissidência na UcrâniaEscrito por Global VoicesTraduzido por Lucas Woytuski2 Novembro, 2025
Conheça os majestosos cavalos Akhal-Teke, orgulho nacional do TurcomenistãoTambém conhecidos como cavalos "dourados" ou "celestiais"Escrito por Nurbek BekmurzaevTraduzido por Denise Andréia Stange28 Novembro, 2025
A normalização da vigilância no dia a diaComo a tecnologia é utilizada para aprimorar o monitoramento e o controleEscrito por Tactical Tech, SafaTraduzido por Mayra Moraes13 Outubro, 2025
Pela primeira vez em sua história, Brasil condena militares e um ex-presidente por tentativa de golpe de EstadoA condenação de Bolsonaro se baseou em uma lei decretada por ele mesmo: a lei de crimes contra o Estado Democrático de Direito. Escrito por Global Voices BrazilTraduzido por Iara Bianciotti, Mariana Amaral17 Setembro, 2025
Conexão Comores-Ásia Central: iniciativa literária inovadora da autora comorense Touhfat MouhtareUm herói nunca para no meio de uma missão para trocar seus produtos de higiene íntima.Escrito por Filip NoubelTraduzido por Gabriela García Calderón Orbe, Mariana Amaral17 Setembro, 2025
Como a série “O Eternauta” reacendeu as buscas por desaparecidos na ArgentinaO desaparecimento de detidos e seus filhos foi sistemático devido ao terrorismo de Estado no paísEscrito por Patricia LarrúsTraduzido por Mariana Amaral26 Agosto, 2025
A herança submersa do Sudão: A história escondida atrás da Represa Alta do EgitoLares afogados, sítios arqueológicos antigo e ecos da tristeza esquecida do SudãoEscrito por Raseef22Traduzido por Gabriel Ferreira Wittaker4 Agosto, 2025
Guerra, paz e o preço que o Irã pagou“Enquanto as bombas caem e os regimes entram em conflito, o povo permanece sem ser ouvido”Escrito por Reza TalebiTraduzido por Doralice Silva8 Julho, 2025
Como os limões se tornaram símbolo nacional do TajiquistãoQuem já provou concorda: limões tajique são os melhores do mundoEscrito por Nurbek BekmurzaevTraduzido por Denise Andréia Stange13 Junho, 2025
Aramaico e seu legado na Síria: até quando?O aramaico é uma língua semítica cujas origens remontam a mais de 3.000 anosEscrito por Rami AlhamesTraduzido por Denise Andréia Stange20 Maio, 2025
Brasil: um exame inédito corrige identificação de desaparecido político da ditaduraEm abril, país divulgou a identificação de dois homens, enterrados em uma vala usada pelo regime militarEscrito por Pública - Agência de jornalismo investigativo13 Maio, 2025
Primeiro de Maio ou Dia da Detenção? A Turquia celebra o Dia do TrabalhoO dia foi marcado por forte presença policial e barricadas, além de centenas de detençõesEscrito por Arzu GeybullayevaTraduzido por Ronaldo Santos13 Maio, 2025
O som ambíguo da minha voz jamaicana'Como é possível uma jamaicana que viveu a vida toda na ilha, não soar como uma?'Escrito por Candice StewartTraduzido por Simone Machado8 Maio, 2025
Os últimos mestres da esgrima com machete afro-colombiana lutam para preservar a sua tradição"A grima é uma arte de liberdade e resistência", dizem os esgrimistas de machete colombianos.Escrito por Rowan GlassTraduzido por Rogério de Sá24 Abril, 2025
A Casa Svrzo: Uma janela ao passado da vida diária em SarajevoA Casa Svrzo é um dos museus mais visitados de Sarajevo e um importante destino turístico.Escrito por Balkan DiskursTraduzido por Gabriel Ferreira Wittaker24 Março, 2025
A quarta revolução industrial é uma oportunidade para alcançar a igualdade de gênero globalHistoricamente, as Revoluções Industriais têm sido pontos-chave na mudança dos papéis de gêneroEscrito por Guest ContributorTraduzido por João Carlos Fraga6 Março, 2025