Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Últimas notícias

20 Agosto, 2017

Jornalistas palestinos são os primeiros alvos da controversa lei contra crimes cibernéticos

GV Advocacy

Os jornalistas foram acusados de infringir a recém-adotada lei de crimes cibernéticos ao "revelar informações a entidades hostis".

16 Agosto, 2017

Comunicação digital fortalece processo de autodeterminação de comunidade na selva amazônica equatoriana

Rising Voices

Habitantes do sul da região da Amazônia equatoriana, os cerca de 1,2 mil integrantes da comunidade indígena Kichwa de Sarayaku atraíram a atenção internacional quando foram à luta por seus direitos — luta essa que ganhou apoio mundo afora. Desde...

15 Agosto, 2017

População de Daca protesta contra prefeito por surto de chikungunya

"Não, Sr. Prefeito, ninguém pediu que o senhor fosse colocar mosquiteiros nas casas dos cidadãos. A responsabilidade de erradicar o mosquito é sua. Nós não queremos mosquiteiros."

FDA aprova medicamento anticâncer jamaicano à base de maconha

O Dr. Lowe deveria lançar o próprio medicamento se conseguisse o financiamento? E sobre o papel do governo jamaicano em assumir a liderança em relação à ganja?

Em uma atitude duramente criticada, jornalista chinês bebe água de rio para provar que é limpa

"Com certeza esse jornalista poderá progredir na carreira. Há uma vaga na Secretaria do Meio Ambiente. Ele poderia trabalhar lá.

Alguns apontam que a recente tempestade de granizo é um sinal das mudanças climáticas no Quênia

Enquanto alguns tweets sobre a tempestade de granizo em Nyahururu foram de entusiamo, há aqueles que não acharam engraçado, especialmente quando as consequências do incidente aparecem.

13 Agosto, 2017

“Obediência aos maridos é solução para violência contra crianças”, declara ministra de Uganda, onde quase 40% das crianças sofrem violência

The Bridge

"O parlamento, que já abrigou legisladores socialmente progressistas, autores de uma constituição relativamente inovadora, agora tornou-se um circo, onde qualquer um menciona estudos imaginários para rejeitar as vozes e as experiências de milhões de ugandenses vítimas da violência".

Cidade de Arbin, na Síria, se recupera após ser vítima de um trágico ataque aéreo durante cessar-fogo

"Isso foi uma violação das leis e normas internacionais, uma transgressão do acordo de cessar-fogo."

12 Agosto, 2017

No Paraguai, pobreza cria um ciclo de mulheres que cuidam dos filhos de outras mulheres

Milhares de mulheres paraguaias são forçadas a se mudarem para a Argentina e a Espanha como cuidadoras, enquanto deixam suas próprias famílias para serem cuidadas por outras mulheres.

Entre mundos: a vida complicada de uma jovem japonesa de volta ao Japão

The Bridge

" Nós dissemos "desculpe" em japonês", ela retrucou, "Ah, vocês são japonesas? Então falem japonês, suas forasteiras!”

11 Agosto, 2017

Cantor russo une esforços para atrair turistas ao leste da Ucrânia, região atingida pela guerra

RuNet Echo

Após quase três anos em guerra, as repúblicas populares de Donetsk e Luhansk, localizadas no leste da Ucrânia, estão tentando atrair turistas estrangeiros para os seus pequenos Estados, que são apoiados pela Rússia.

No Japão, o termo “aspie” é incompreendido, mal traduzido e mal usado

Eu questiono se as pessoa com síndrome de Asperger estariam felizes ao ouvir o termo depreciativo "asupe".

Faixas de pedestres adotam a bandeira LGBT em El Salvador

A primeira faixa de pedestres colorida da América Central dá um passo em direção a um mundo mais justo para as comunidades LGBT.

10 Agosto, 2017

Apelo para imaginar um mundo diferente um ano após assassinato em massa no Japão

O vídeo mostra como residentes de um lar assistencial para pessoas portadoras de deficiências intelectuais reagiram ao maior assassinato em massa no Japão desde a Segunda Guerra Mundial.

Na Venezuela, o teatro também é parte da resistência

"O teatro, como qualquer outra actividade artística e criativa a acontecer na Venezuela, enfrenta e reflecte sobre a crise nacional que se intensificou nos últimos meses".