Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Últimas notícias

18 Maio, 2016

Caça às baleias nas Ilhas Faroé, uma tradição ou um massacre?

Todos os anos, nos meses de Verão, as principais localidades das Ilhas Faroé assistem a um fenómeno controverso que consiste num ritual que tira a vida a centenas de cetáceos. Este fenómeno é designado como Grind. Tradição ou massacre?

17 Maio, 2016

Músicos do Quirguistão apresentam poderosa interpretação do tema de abertura de Game of Thrones

Assistir este vídeo em looping pode ser a perfeita dose para viciados compulsivos no programa cult da HBO

10 Maio, 2016

Escritor angolano Ondjaki vence prémio de literatura em França

Escritor angolano Ondjaki vence prémio de literatura na França. O poeta foi galardoado pelo livro "Os Transparentes", publicado em 2012 e que em 2013 venceu o Prémio Literário José Saramago.

9 Maio, 2016

O Governo de Moçambique “está a espiar os seus cidadãos”, avança jornal

O comando nacional de intercepção de informação foi adquirido pela Casa Militar, entre 2012 e 2014, e instalado pela empresa chinesa ZTE Corporation. As escutas aos cidadãos terão começado em 2013.

5 Maio, 2016

A Lusofonia celebra o dia da Língua Portuguesa

A Língua Portuguesa está a ser celebrada um pouco por todo o mundo. São mais de 200 eventos em 58 países.

27 Abril, 2016

Existem lugares felizes na Ucrânia? Use este mapa para descobrir

RuNet Echo

Um grupo internacional de voluntários cria um mapa virtual de todos os lugares na Ucrânia onde as pessoas se sentem felizes.

Portugal: A quem interessa verdadeiramente a barragem de Foz Tua?

Barragem de Foz Tua. A quem interessa? Qual o real impacto no sector da produção de energia eléctrica? Que benefícios e que problemas esperar na região e entre os seus habitantes?

26 Abril, 2016

5 relatos de presas políticas para não duvidar que houve tortura na ditadura militar do Brasil

Um torturador confesso foi homenageado na Câmara dos Deputados, abrindo espaço para uma parcela da população brasileira que apoia ou contemporiza os crimes cometidos pelo Estado durante os 21 anos de ditadura militar no Brasil.

23 Abril, 2016

Agricultor jamaicano rastafári cozinha comida ‘I-tal’ na internet

"Adoraria que as pessoas pudessem entender a cultura do Mokko, a beleza da simplicidade e começassem a pensar de onde os alimentos e a energia vêm", diz o agricultor rasta.

19 Abril, 2016

Portugal: Sobre a (des)igualdade de tratamento entre mulheres e homens

A polémica está criada. O Cartão de Cidadão, na sua designação, é para alguns uma forma subtil de discriminação e de reprodução de normas masculinas. Para outros, essa designação não passa de um problema menor e dispensável.

16 Abril, 2016

Cada vez mais escolas brasileiras ensinam as crianças a cultivarem sua comida

Milhares de escolas públicas brasileira têm hortas onde as crianças cultivam seus próprios vegetais. E os professores dizem que isso está mudando a forma como elas pensam sobre o que comem.

Como o brasileiro Kaká se tornou sírio: #IamSyrian, uma campanha que faz todo sírio ter orgulho

Moustafa Jacob, um artista sírio, usou o evento do Óscar para lançar sua campanha #IamSyrian. Mal sabia que esta iniciativa seria como uma bola de neve para mostrar solidariedade internacional com os sírios.

14 Abril, 2016

Nobel da Paz José Ramos-Horta fala sobre os “desafios de Timor-Leste” aos estudantes Timorenses em Oxford

O Prémio Nobel da Paz, José Ramos-Horta, encontrou-se com os timorenses na diáspora numa palestra informal sobre "Timor -Leste, Desafios pós-independência: Do sonho à realidade" no âmbito de um festival sobre o sudeste asiático realizado em Oxford.

27 grafites da periferia de São Paulo que você precisa conhecer

Enquanto grafites dos bairros centrais figuram em guias de viagem internacionais, aqueles da periferia permanecem desconhecidos mesmo para os habitantes da maior cidade da América Latina.

13 Abril, 2016

Brasil: Entenda a nova versão do relatório da CPI dos Crimes Cibernéticos

GV Advocacy

Após receber críticas, a CPI fez algumas mudanças nos pontos mais controversos da legislação proposta. Mas a batalha está só começando.