Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Últimas notícias

16 Julho, 2018

A importância de se ter uma feminista negra no governo da Costa Rica

The Bridge

"Enquanto Marielle Franco era assassinada no Brasil por ser negra, feminista e uma voz dissidente na política, Epsy Campbell, uma reconhecida líder do movimento afro latino-americano, era eleita vice-presidente da Costa Rica."

10 Julho, 2018

“Jardim” interativo facilita viagens pelo mundo nas ondas do rádio

Rising Voices

Desde o final de 2016, a interativa Radio Garden permite que ouvintes explorem o mundo através de radiotransmissões.

Primeiro estudo abrangente sobre abuso infantil em Madagáscar aponta para níveis alarmantes de violência

89% das crianças afirmam já terem sofrido violência física doméstica pelo menos uma vez e 30% dos menores na ilha têm um filho

7 Julho, 2018

A vida de uma etíope, trabalhadora doméstica no Líbano: “Eles me batiam todos os dias com um fio elétrico”

Lensa é uma das muitas imigrantes que trabalham como domésticas no Líbano, forçadas a trabalhar e viver em condições difíceis sob o infame sistema do "kafala" (que significa "patrocínio").

6 Julho, 2018

Cidadania, vigilância e impostos: um conto distópico

The Bridge

Como o crescente número de pessoas que cruza fronteiras por emprego, amor ou segurança, você se estabelece em outro lugar. Mas seu país de origem tem braços longos...

4 Julho, 2018

Síria: histórias da queda do subúrbio de Ghouta Oriental, em Damasco

O subúrbio de Ghouta Oriental, em Damasco, tem sido cenário de intenso sofrimento ao longo dos sete anos de guerra na Síria. É o mais cruel e duradouro exemplo da estratégia do regime de “morra de fome ou se renda” e...

Como as mulheres pagam pela guerra sem fim da esterilização forçada na Índia

Em 2015-16, 82% das mulheres que foram esterilizadas fizeram o procedimento em um centro do governo. Entre as mulheres que usavam pílula anticoncepcional, mais da metade (54%) foi a uma unidade particular. Para o planejamento familiar, o governo destina 85%...

“Queria que meus netos crescessem naquela casa”: O testemunho de uma mulher síria de Zamalka 



The Bridge

Queria que meus netos crescessem lá, para que pudessem dar nova vida a casa, assim como todas as gerações anteriores o fizeram. 

“Você e essa perda jamais serão esquecidos”: a realidade mortal de ser jornalista no Afeganistão

GV Advocacy

"Que dia doloroso. Que trabalho difícil. Que momento obscuro em Cabul. TariqMajidi está cobrindo o funeral de seu colega."

Simone Veil, a imortal: uma conversa com o autor Pascal Bresson sobre o legado em direitos humanos de Veil

"Além da sua imagem de retidão e honestidade, Simone Veil foi, antes de qualquer coisa, uma mulher que abraçou sua era e sua luta."

2 Julho, 2018

Netizen Report: o que Irã, Paquistão e Rússia têm em comum? Eles baniram o Telegram.

GV Advocacy

O Netizen Report da Global Voices apresenta um panorama dos desafios, conquistas e novas tendências dos direitos digitais no mundo.

30 Junho, 2018

Governo romeno considera seguir manobra de Trump e realocar sua embaixada em Israel para Jerusalém

A possibilidade de mudar a embaixada romena em Israel para Jerusalém é mais um episódio no conflito entre o PSD, líder do governo, e o presidente Iohannis.

28 Junho, 2018

De zé-ninguém a super-herói

The Bridge

"Este é um roteiro muito melhor — e mais realista — do que o da Pantera Negra."

Biliões com acesso? Direitos Humanos na era do Facebook

GV Advocacy

Rastreando o discurso de ódio, o assédio e a censura política na maior rede social do mundo

25 Junho, 2018

Russos ficam eufóricos com o início da Copa do Mundo, apesar das iminentes reformas previdenciária e tributária

RuNet Echo

With the effect of soft power on display for the rest of the world to see, how have Russians been reacting to the influx of large, eager crowds of foreigners?