Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Últimas notícias

21 Junho, 2019

Grupos de teatro abordam problemas sociais e se consolidam nas periferias de São Paulo

Companhia de Teatro de Heliópolis, Estopô Balaio e Núcleo Pele. Formado por moradores de bairros distantes do centro de São Paulo, coletivos têm ganhado espaço com peças nas ruas e em espaços culturais. Grupos abordam questões como racismo e desigualdades

18 Junho, 2019

A prisão do jornalista investigativo Ivan Golunov marca um ponto de virada na sociedade russa

RuNet Echo

A prisão de Golunov galvanizou uma exibição rara de apoio de todos os lados do espectro político russo.

16 Junho, 2019

Argentina retoma luta pelo aborto legal com novo projeto de lei

Em 2018, o Senado da Argentina rejeitou um projeto de lei que legalizaria o aborto no país sul-americano. Será diferente desta vez?

14 Junho, 2019

Explosões simultâneas contra igrejas e hotéis provocam terror no Sri Lanka

Centenas de mortos e feridos em uma série de explosões planejadas no Sri Lanka. Declarado toque de recolher em toda a ilha e redes sociais, incluindo Facebook e Instagram, foram bloqueadas temporariamente para evitar a disseminação de notícias falsas.

“As grandes empresas de tecnologia não irão resolver os problemas por nós. Nós mesmos podemos fazer isso.”

Rising VoicesThe Bridge

Meu avô de 92 anos lê e escreve em iorubá, como a maioria dos nigerianos da sua geração. Mas como eles não são "alfabetizados" em inglês, foram excluídos do mundo digital.

A brasileira que passou de imigrante sem documentos a uma cadeira no Congresso espanhol

Advogada e ativista social, Maria Dantas se inspira na vereadora brasileira Marielle Franco e pretende levar ao Parlamento espanhol as lutas pelas quais se engaja em Barcelona.

12 Junho, 2019

O time jamaicano de futebol Reggae Girlz ‘ataca com força’ para fazer história

A filha mais velha de Bob Marley, Cedella, viu o potencial do time e o apoiou, convencendo o técnico Hue Menzies a oferecer seus serviços. Agora elas estão na Copa do Mundo de Futebol Feminino da FIFA de 2019

10 Junho, 2019

Justiça declara nulidade de ‘dívidas ocultas’ e moçambicanos comemoram

A decisão do Conselho Constitucional do dia 4 decorre de uma petição de organizações da sociedade civil a solicitar para que aquele orgão declaresse nulas a garantia dada pelo Estado moçambicano nessas dívidas.

3 Junho, 2019

Perseguição de cachorros no Google Street View do Japão

Um cachorro fofo no Street View do Google viralizou no Twitter do Japão, resultando em mais de 100.000 retuítes.

1 Junho, 2019

Além da imagem: como os fotógrafos espanhóis Albarrán Cabrera criam experiências através de imagens

Para os fotógrafos espanhóis Anna Cabrera e Angel Albarrán, o tempo, a memória e a beleza representam os três principais pilares de como lidam com a arte de forma profissional e emocional. Confira a entrevista.

29 Maio, 2019

Produção de teatro juvenil é proibida pelas autoridades russas por promover “relações familiares não tradicionais”

GV AdvocacyRuNet Echo

A Rússia aprovou recentemente uma série de leis socialmente conservadoras. Essas leis têm sido usadas para processar ativistas, sites de conscientização de saúde e meios de comunicação on-line, resultando em multas e bloqueios de sites - além de campanhas de ódio intenso nas redes sociais

“O idioma também é uma forma de resistência”

Rising VoicesThe Bridge

"Agora só nos resta a palavra, plástica e vigorosa, mantendo o caminho. Transformando-se, caminhando rumo a novas formas de permanecer neste país como testemunha do nosso universo."

28 Maio, 2019

Ansiosos para se casar: centenas de casais homossexuais celebram casamentos em Taiwan

A data de 24 de maio abre as portas para o casamento igualitário a casais do mesmo sexo em Taiwan. Centenas de casais se casaram na ilha, celebraram o reconhecimento social e o fim da discriminação.

27 Maio, 2019

Conheça a PerifaCon, conferência de quadrinhos que leva cultura nerd, geek e pop para a periferia em São Paulo

"Acreditamos que nós alteramos um pouquinho da realidade no sentido de dar visibilidade para a democratização da cultura nerd, geek e pop nas quebradas. Também quebramos aqueles estereótipos sobre a produção e o consumo nerd nas favelas"

23 Maio, 2019

Artigo da Global Voices ajuda vencedores de concurso de tradução a expressar sua paixão pelo idioma tcheco

Competição internacional de tradução para o tcheco utiliza história da GV e concede prêmios aos vencedores.