Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Últimas notícias

18 Janeiro, 2019

Netizen Report: Quem mais está sendo silenciado na Arábia Saudita?

GV Advocacy

Assassinato do jornalista saudita Jamal Khashoggi alerta sobre outros abusos na Arábia Saudita, Bangladesh bloqueia o Skype, e China persegue usuários do Twitter.

16 Janeiro, 2019

Húngaros fazem protestos noturnos contra o novo sistema judicial e a chamada “lei da escravidão”

A chamada "Lei da Escravidão" aumentará de 250 para 400 o número de horas extras que os trabalhadores poderm fazer no ano.

14 Janeiro, 2019

Como a preservação de contos populares e lendas ajudam a aumentar a consciência ambiental no rio Mekong

Rising Voices

"Através de histórias, a comunidade procura meios de se adaptar e resistir às mudanças que estão acontecendo na bacia do rio Mekong"

10 Janeiro, 2019

Revitalizando a língua inuktitut nas redes sociais, palavra por palavra

Rising Voices

"Aprender, falar e pensar em inuktitut ajuda os jovens a se sentirem mais conectados à nossa comunidade e aos valores tradicionais."

5 Janeiro, 2019

100 dias para Alaa: família do ativista egípcio conta os dias até sua libertação da prisão

GV Advocacy

Alaa foi preso ou investigado no governo de todos os presidentes do Egito ao longo de sua vida.

3 Janeiro, 2019

A Global Voices é parceira do Ano Internacional das Línguas Indígenas 2019

Rising VoicesGV Community Blog

Por meio de nossa iniciativa, Rising Voices, a Global Voices é parceira do Ano Internacional das Línguas Indígenas, como declarado pela ONU. Saiba como fazer parte.

22 Dezembro, 2018

Sob ameaça de prisão, rap que critica militares viraliza na Tailândia

Em resposta ao videoclipe, governo Tailândes lança rap próprio celebrando inovação e progresso (e fracassa).

21 Dezembro, 2018

Entenda o projeto que pode virar lei e cria “caça às bruxas” aos professores de todo Brasil

Os apoiadores da ideia acreditam que professores só poderiam falar sobre assuntos previamente aprovados pelas famílias. Na prática, isso poderia impedir desde aulas de educação sexual a posicionamentos sobre o que foi a escravidão.

20 Dezembro, 2018

Repressão em Pequim: “Tuitar é mais perigoso que protestar na rua”

GV Advocacy

"Estima-se que centenas de usuários do Twitter, ou mais, tenham sido diretamente ameaçados."

Mais de 500 mulheres acusam famoso médium brasileiro de abuso sexual

João de Deus atraía centenas de pessoas ao seu centro espiritual todos os dias, e já atendeu à apresentadora de TV norte-americana Oprah Winfrey.

Pela primeira vez, um aplicativo de segurança digital está disponível em idioma aimará graças a ativistas linguísticos da Bolívia

Rising Voices

"A língua é nossa identidade. Se perdemos nossa língua, perdemos nossas tradições, nossa cultura, nossas histórias, nossos conhecimentos ancestrais, perdemos tudo."

19 Dezembro, 2018

‘O Pequeno Príncipe’ agora fala tsotsil

"Ch’in Ajvali" foi publicado em novembro de 2018 pela editora independente argentina Los Injunables, que publicou uma tradução em aimará do mesmo livro, em 2016.

Um avião com sete indígenas desaparece na Floresta Amazônica e o Brasil não fala sobre isso

Buscas por sobreviventes foi suspensa pela Força Aérea Brasileira depois de 15 dias sem resultados. Mesmo com registro de alguns veículos de imprensa, caso quase não é comentado no país.

Cidadãos de Madagascar exigem transparência em acordo de pesca com a China

Os meios de subsistência das comunidades costeiras de Madagascar ficarão seriamente ameaçados se tiverem que competir com a potencial capacidade de captura desses barcos de pesca.