Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Últimas notícias

4 Abril, 2020

Por que Donald Trump é tão popular na Nigéria?

O presidente dos EUA, Donald Trump, recebeu classificação negativa em todo o mundo sobre como lida com as questões mundiais, mas não na Nigéria.

1 Abril, 2020

#FicaEmCasa: as estratégias para manter moçambicanos e cabo-verdianos confinados

Em meio à quarentena, empresas estatais de telecomunicação em Moçambique e Cabo Verde oferecem pacotes promocionais de internet -- mas pouca gente em ambos países estão conectados à rede mundial de computadores.

31 Março, 2020

”A Linguística está em tudo, da astronomia à vida cotidiana”, diz esta linguista de Trinidad e Tobago

"Os trinbagonianos estão conectados por meio de uma história linguocultural em comum e presente; não precisamos definir, explicar ou substituir constantemente nossas palavras em nossas conversas."

29 Março, 2020

Em quarentena? Festival de literatura em Trinidade e Tobago divulgou a lista de obras indicadas para 2020

Em quarentena? Mergulhe em qualquer um desses "nove livros de escritores com raízes em sete países caribenhos", que estão na lista do OCM Bocas Prize de 2020 para Literatura Caribenha.

28 Março, 2020

Em centro de isolamento para repatriados em Angola, falta triagem, espaço, e até papel higiênico

"Ficamos aglomerados e não havia quem nos desse informações nem estabelecesse quaisquer procedimentos de controlo. Mediram-nos apenas a temperatura à chegada, nada mais."

26 Março, 2020

Bloqueios de internet em 2019: Índia continua entre os países que mais bloqueiam a internet

GV Advocacy

Em 2019, o acesso à internet foi bloqueado 121 vezes somente na Índia, diz novo relatório da Access Now.

25 Março, 2020

Boas-vindas à nova editora em espanhol para América Latina

GV Community Blog

Boas-vindas à nossa nova editora em espanhol para América Latina Melissa Vida!

17 Março, 2020

Após sofrer sequestro e ameaças, YouTuber moçambicano tem o seu canal suspenso

No início de Fevereiro, Arsénio Amoz, ou "Beleza em Pessoa", como é conhecido, foi sequestrado. Dias antes, ele havia publicado um vídeo acusando os profetas de Moçambique de enriquecerem de forma ilícita.

Ainda sem casos confirmados de COVID-19, Moçambique se prepara para uma possível eclosão

Já há confirmação de casos em três países com os quais faz fronteira: África do Sul (62), Reino do Eswatini (1), e Tanzânia (1).

Grupos de mídia das Filipinas comemoram quando empresas de tecnologia, acusadas de ciberataques, prometem promover a liberdade de imprensa

GV Advocacy

"Esta é uma pequena conquista em nossa luta pela liberdade de imprensa. Solicitamos a todas as empresas de tecnologia que não permitam que suas infraestruturas sejam usadas por inimigos da verdade."

11 Março, 2020

Com problema de visão, Dona Edite declama em São Paulo as poesias que conhece de memória

A perda da visão não atrapalhou o amor dela pela literatura. Hoje, Edite se apresenta em saraus graças as poesias que aprende em áudio

9 Março, 2020

Perdido na tradução: Por que o Google Tradutor costuma errar com o iorubá e outros idiomas

Rising Voices

À medida em que empresas de tecnologia procuram fornecer traduções e acesso à diversas línguas on-line, surgem controvérsias e desafios — principalmente quando se trata da exatidão e das nuances culturais.

8 Março, 2020

Da Suécia ao México, indígenas explicam por que seus idiomas estão desaparecendo

Apesar de as regiões nórdicas da Europa estarem a milhares de quilômetros do México, parece que há um elemento em comum que os une: a perda de territórios e a destruição da identidade de seus povos nativos.

6 Março, 2020

Poeta e ativista fijiano promove narrativa para os direitos LGBTQ+ no Pacífico

"Eu quis criar uma conversação humana sobre a dor que enfrentamos, esse ostracismo, e colocá-lo à luz para que as pessoas o vejam."

Coleção de fotos é vislumbre de um Japão ocupado e da saga dos campos nipo-americanos

O acervo da Família Theodore Akimoto possui mais de 250 fotos do Japão pós-guerra.