Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Política

22 Junho, 2017

Abrindo mão das ilhas egípcias: entre dinheiro, legitimidade e indignação popular

Indo contra a opinião popular, Sisi está transferindo a propriedade de duas ilhas egípcias, localizadas no Mar Vermelho, para a Arábia Saudita, e os Egípcios estão reagindo.

15 Junho, 2017

Casamento infantil passa a ser proibido em Trinidad e Tobago

"Demorou muito e houve demasiadas evasivas sem sentido, mas o fato é que o casamento infantil agora é ilegal em Trinidad e Tobago e isso não tem preço."

12 Junho, 2017

As fotos de notícias falsas que justificam o retorno da lei marcial para as Filipinas

Fotos erradas. Países errados. Alguns funcionários das Filipinas defenderam a declaração da lei marcial em Mindanao postando fotos da Guerra do Vietnã, do Golpe na Tailândia em 2014 e da polícia de Honduras.

11 Junho, 2017

No Irã, eleições locais são uma oportunidade para as mulheres

As eleições são uma oportunidade para os iranianos renovarem o governo elegendo mais mulheres.

10 Junho, 2017

O carro da minha tokol é um Toyota: Perdido na tradução na Ásia Central

Seja quirguiz ou cazaque, a segunda esposa é como "uma vaca mocha": sofre com o estigma social e tem poucos direitos.

9 Junho, 2017

Iniciativa “Justiça para todos” procura reformas judiciais e o fim da corrupção nos altos cargos na Bulgária

Cerca de 2000 pessoas se juntaram no centro de Sófia, a capital da Bulgária, a exigir reformas judiciais. Também nas cidades de Plovdiv e Varna se realizaram protestos.

7 Junho, 2017

Os muçulmanos que não podemos ver

The Bridge

"Islamofobia é uma das formas mais feias de ataque a nossa individualidade. Ela ataca nossa identidade, que é tão vasta, variada e intersequente que não pode caber em uma caixa"

31 Maio, 2017

Filho do presidente angolano gasta 500 mil euros em leilão, expondo riqueza extrema da família Dos Santos

O vídeo do momento do arremate de Eduane Danilo dos Santos, de 25 anos, tem causado indignação das redes sociais de Angola.

19 Maio, 2017

Singapura: cidade ou país?

Singapura é uma cidade ou um país? A pergunta parece boba, já que Singapura é reconhecida no mundo todo como um estado independente. Entretanto, para o Ministro da Justiça K. Shanmugam, deve-se considerar Singapura uma cidade. Esta declaração provocou debates...

16 Maio, 2017

Dirigente condenado por corrupção em Moçambique volta a ocupar antigo cargo após sair da prisão

O caso data de 2010 e trata-se do antigo Presidente do Conselho de Administração dos Aeroportos de Moçambique, Diodino Cambaza.

A objetificação das mulheres na imprensa do Sri Lanka

Nos últimos anos, a representação das mulheres na imprensa do Sri Lanka violou várias normas de ética, reforçando estereótipos negativos.

11 Maio, 2017

Um século depois, Namíbia exige justiça à Alemanha pelo seu primeiro holocausto

No início do século XX, o Império Alemão perpetrou um holocausto contra 65 000 hereros e 10 000 namas. Um século depois, a Namíbia luta por justiça.

9 Maio, 2017

“Em nome do povo” o novo sucesso da TV chinesa fala sobre corrupção

A série deveria se chamar "Sistema Feudal Hereditário" já que sugere que os filhos de camponeses tendem a se tornar oficiais corruptos e vilões enquanto os filhos dos oficiais são mais corretos.

8 Maio, 2017

Para opositores, candidato a diretor-geral da OMS Tedros Adhanom representa o regime repressivo da Etiópia

Etiópes que se sentem marginalizados pelo governo de seu país estão protestando implacavelmente pela internet contra Tedros.

Moro exige fontes de blogueiro e testa os limites da liberdade de imprensa

GV Advocacy

O juiz Sergio Moro, posteriormente, reverteu sua decisão, mas a ação destacou a fraqueza dos mecanismos de proteção jurídica dos jornalistas brasileiros.