Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Caribe

23 Abril, 2018

Gostarias de começar a utilizar software na tua língua?

Rising Voices

Doze dicas para a localização de software gratuito para línguas minoritárias.

4 Abril, 2018

Jornada pela justiça nas Américas: três mulheres contam suas histórias na Jamaica (Parte 1)

"Parar (meu ativismo) significaria dar permissão à polícia para que mate outro de meus irmãos, ou qualquer pessoa."

22 Fevereiro, 2018

Após envio de top model para o hospício, são-vicentinos temem que política e patriarcado estejam em jogo

"Se Yugge não tem acesso à justiça, como acreditar que estamos protegidas?"

19 Dezembro, 2017

Assassinato de mulher transexual em Trinidad e Tobago ressalta o ostracismo enfrentado pela comunidade LGBTQ

"Este ser humano maravilhoso, que se importava tanto com os outros, morreu por nenhum motivo além de, talvez, ser diferente."

27 Novembro, 2017

Indícios de esperança à medida que a República Dominicana se reconstrói após o furacão Maria

Já estou planejando filmes com a técnica 'time-lapse' para o futuro. Quem sabe, possamos exibir o retorno de nossas paisagens verdes e exuberantes.

21 Outubro, 2017

A arte de escrever, segundo a autora Ingrid Persaud, ganhadora do Commonwealth de 2017

"Quando não estiver escrevendo, leia. Escritores nunca tiram folga".

18 Outubro, 2017

Projeto de capacitação em jornalismo comunitário fortalece cidadania participativa na Jamaica

O Caribe precisa de jornalistas investigativos de peso. Um projeto de jornalismo comunitário na Jamaica assumiu esse desafio de capacitar futuro jornalistas investigativos para a região.

15 Outubro, 2017

Assim como os EUA, Trinidad e Tobago não irá à Copa do Mundo de 2018, mas um deles tem algo para comemorar

"EUA, sabemos que não vamos à Rússia", gritou um vendedor da arquibancada no primeiro tempo, "mas vocês também não!"

14 Outubro, 2017

Netizen Report: de Porto Rico a Bangladesh, apagões digitais exacerbam a crise humanitária

GV Advocacy

Esta semana, duas populações em lados opostos do globo enfrentam paradas de comunicação em meio a agravamentos rápidos das crises humanitárias

2 Outubro, 2017

Cinquenta e cinco anos após cortar laços com o Reino Unido, Trinidad e Tobago está independente ou “em dependência”?

"Temos quase todos os modelos que precisamos bem aqui. Temos a maioria das soluções que vão nos levar a um patamar melhor."

22 Setembro, 2017

‘Não nos atrevemos a ver': Dominica é devastada pelo furacão Maria

"Relatos iniciais são de devastação total. Até aqui, perdemos tudo o que o dinheiro pode comprar e repor. Dessa vez não estou preocupado com danos materiais, [...] é algo devastador...sem dúvida, desconcertante."

3 Setembro, 2017

Seria a legalização da maconha em Trinidade e Tobago uma realidade iminente?

"O único que se beneficia da ilegalidade da maconha é o tráfico, que perderá espaço para comerciantes legalizados..."

15 Agosto, 2017

FDA aprova medicamento anticâncer jamaicano à base de maconha

O Dr. Lowe deveria lançar o próprio medicamento se conseguisse o financiamento? E sobre o papel do governo jamaicano em assumir a liderança em relação à ganja?

5 Julho, 2017

Netizen Report: mulheres são ameaçadas por resistir à misoginia on-line na Índia e na Jamaica

GV Advocacy

Na Malásia e no Azerbaijão, oficiais perseguem a mídia por causa da cobertura política. Enquanto isso, com os principais sites de mídia social banidos, caxemires recorreram à plataforma local KashBook.

15 Junho, 2017

Casamento infantil passa a ser proibido em Trinidad e Tobago

"Demorou muito e houve demasiadas evasivas sem sentido, mas o fato é que o casamento infantil agora é ilegal em Trinidad e Tobago e isso não tem preço."