Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Américas

18 Outubro, 2017

Projeto de capacitação em jornalismo comunitário fortalece cidadania participativa na Jamaica

O Caribe precisa de jornalistas investigativos de peso. Um projeto de jornalismo comunitário na Jamaica assumiu esse desafio de capacitar futuro jornalistas investigativos para a região.

15 Outubro, 2017

Assim como os EUA, Trinidad e Tobago não irá à Copa do Mundo de 2018, mas um deles tem algo para comemorar

"EUA, sabemos que não vamos à Rússia", gritou um vendedor da arquibancada no primeiro tempo, "mas vocês também não!"

Há vapores perigosos vazando nos porões dos Estados Unidos?

Embora a circulação de vapores tóxicos para dentro de edifícios geralmente passe despercebida do público, cada vez mais está sendo investigada por peritos, advogados e agências de saúde ambiental.

14 Outubro, 2017

Netizen Report: de Porto Rico a Bangladesh, apagões digitais exacerbam a crise humanitária

GV Advocacy

Esta semana, duas populações em lados opostos do globo enfrentam paradas de comunicação em meio a agravamentos rápidos das crises humanitárias

8 Outubro, 2017

Se quer entender o Brasil, conheça os seus memes

"Brazilians don't care if you don't understand their language and their jokes, they will talk to you — or Katy Perry, or Nicki Minaj — as if you were Brazilian”

4 Outubro, 2017

Porto Rico, preso entre o colonialismo e os furacões

The Bridge

A passagem dos furacões Irma e Maria e suas consequências trouxeram à tona mais uma vez o enigma primordial de Porto Rico: o colonialismo.

Santa Rosa de Lima, santa com presença na mídia

Quatrocentos anos depois da morte da primeira santa latino-americana, a devoção de seus seguidores ainda tem muita força e está a par com os novos tempos, marcados pela tecnologia.

Chance de classificação para Copa do Mundo gera entusiasmo entre os peruanos

"Dependemos só de nós" é o lema que se repete nas redes sociais e nas ruas peruanas diante da possibilidade de classificação para a Copa do Mundo, depois de décadas assistindo o mundial de casa.

3 Outubro, 2017

O terremoto que revelou a força e a solidariedade do México

"A grandeza do povo é visível nas ruas. Olhares encontrando olhares. Mãos segurando mãos. Corações que não desistem e pedem para que outros continuem batendo."

2 Outubro, 2017

Cinquenta e cinco anos após cortar laços com o Reino Unido, Trinidad e Tobago está independente ou “em dependência”?

"Temos quase todos os modelos que precisamos bem aqui. Temos a maioria das soluções que vão nos levar a um patamar melhor."

29 Setembro, 2017

Jovem é assassinada por motorista do Cabify no México

O assassinato de Mara Castilla comoveu o México e outros países latino-americanos, que compartilharam a indignação perante este novo caso de violência contra a mulher.

28 Setembro, 2017

Paciente psiquiátrico anônimo é reconhecido como mestre da arte imigrante

Durante anos, o artista mexicano Martín Ramírez foi conhecido apenas como um paciente psiquiátrico que desenhava. Essa história está mudando.

27 Setembro, 2017

Bate-papo com o artista paraguaio Enrique Collar e sua busca por identidade

"Arte é desconfortável, nunca nos sentimos confortáveis" diz o artista paraguaio Enrique Collar, que atualmente vive na Holanda.

26 Setembro, 2017

Os perigos de um confronto militar com a Coreia do Norte

The Bridge

"Qualquer país que considere um ataque à Coreia do Norte deve se confrontar com a questão de quem transformou a República Democrática Popular da Coreia em uma nação tão desafiante e perigosa."

Chineses questionam resposta do governo a testes nucleares de Pyongyang

"Manter a estabilidade (social) é mais importante que a vida humana?"