Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Américas

22 Março, 2017

Guatemala lamenta a morte de dezenas de meninas após incêndio em abrigo juvenil

“As meninas se rebelaram e atearam fogo em seus colchões para serem libertadas de seus dormitórios.” Mas não foram.

20 Março, 2017

Blog mexicano abre debates sobre transparência e direito à informação

GV Advocacy

É cada vez mais comum que os cidadãos exercitem seus direitos. Em outras palavras, as pessoas aprenderam que têm o direito de perguntar ao governo e que este tem a obrigação de prover informação.

16 Março, 2017

Streaming ao vivo do Carnaval em Trinidad & Tobago abre série de debates sobre violação de direitos autorais

"Apesar de o recurso de streaming ao vivo ter sido elogiado por oferecer perspectivas diferenciadas de eventos e notícias atuais, a possibilidade de "entrar ao vivo" abriu mais espaço para violação de direitos autorais e exibição de material impróprio."

8 Março, 2017

Em meio à crise carcerária, defesa de massacres em presídios ganha espaço nas redes sociais brasileiras

Parte significativa do campo da direita política tem assumido a defesa aberta da eliminação física de sujeitos considerados indesejados, inclusive como parte de uma política oficial de segurança pública.

2 Março, 2017

Liberdade de expressão sob risco após Venezuela tirar CNN em espanhol do ar

GV Advocacy

Transmissões da CNN serão gratuitamente disponibilizadas na Venezuela pelo YouTube — mas, o que isso importa em um país com a mais lenta conexão de internet na região?

15 Fevereiro, 2017

Jornalista britânico diz que o mundo deve desculpas à América Latina pela “guerra contra as drogas”

Nesta entrevista, publicada em duas partes, Estefanía Sepúlveda Portilla entrevista Johann Hari para a coletiva de mídia do site chileno Pousta. Nela são discutidas e desconstruídas as bases do conflito conhecido como a "guerra contra as drogas"

14 Fevereiro, 2017

Fronteiras e vetos não irão me impedir de ser médico e muçulmano

The Bridge

O Paquistão e diversos outros países de maioria muçulmana têm muitos médicos no sistema de saúde dos EUA. Jalal Baig teme que as restrições migratórias possam afetar a atuação de médicos no país.

Esta família de refugiados Sírios foi separada pelas novas regras de viagem dos EUA

Sem mais refugiados Sírios. Essa é a ordem executiva do presidente americano Donald Trump com respeito à imigração, que cumpre impedir, pelo menos temporariamente, este grupo de entrar nos Estados Unidos. Gasem al-Hamad and his family live in California, safe...

13 Fevereiro, 2017

Entre lajes e telonas: a história do garoto negro e gay que virou cineasta

Youtuber transforma periferia da zona sul em estúdio e combate preconceitos

9 Fevereiro, 2017

O decreto presidencial de imigração quer deixar a impressão de que é fácil entrar legalmente nos EUA

The Bridge

Na verdade, é um porre.

Agência de checagem argentina completa 7 anos

Chequeado.com faz parte de um movimento mundial de 'fact-checking', influenciado por estratégia desenvolvida nos Estados Unidos há mais de uma década

7 Fevereiro, 2017

Do sofrimento para as estrelas: para estas crianças latino-americanas, o lixo não ficará no caminho da música

“Per aspera ad astra” significa alcançar a glória apesar das adversidades. Jovens do México e Paraguai, vivendo em meio ao lixo ou usando-o para construir instrumentos musicais, estão fazendo isto.

2 Fevereiro, 2017

Líderes da ONU conversam com o Global Voices sobre Trump, mudanças climáticas, imigração e recursos hídricos

Trabalho tratando de alguns dos temas mais urgentes deve prosseguir, independentemente do posicionamento do presidente eleito dos EUA.

1 Fevereiro, 2017

Indígenas estão ameaçados de despejo em Dourados, no Mato Grosso do Sul

A Reserva Indígena de Dourados, com 3.475 hectares, é conhecida por ostentar alguns dos mais altos índices de violência e densidade demográfica em Terras Indígenas.

30 Janeiro, 2017

Projeto de lei no México quer atrelar financiamento público de partidos a número de votos

#SinVotosNoHayDinero é a proposta dos deputados que buscam reduzir o ingresso de partidos políticos provenvientes da verba pública.