Estados Unidos: suspensão do visto para estudantes estrangeiros também afeta países africanosEscrito por Jean SovonTraduzido por Laura, Mayra Moraeshá 3 dias
“O que está acontecendo em Gaza é um genocídio”: o presidente brasileiro Lula da Silva reforça as críticas a Israel na América do SulEscrito por Global Voices BrazilTraduzido por Isadora Tessarihá 4 dias
Agricultor peruano perde ação judicial climática contra gigante dos combustíveis fósseis, mas abre caminho para ações futurasEscrito por Climate Home NewsTraduzido por Fernando Baumgartenhá 5 dias
Como o Caribe vê as deportações em massa do governo TrumpEscrito por Janine Mendes-Franco, Candice StewartTraduzido por Lucas Woytuskihá 6 dias
Peru dá boas-vindas ao “Papa Peruano” com danças, humor e propagandaRobert Francis Prevost, Papa Leão XIV, é um cidadão americano de nascimento e naturalizado peruanoEscrito por Gabriela García Calderón OrbeTraduzido por Melissa Vida, Mônica Couto Valadareshá 1 semana
Joshua Regrello de Trinidad e Tobago entra para o livro Guinness com uma maratona de tambor de aço que quebrou recordes...nos reunimos [para] fazer história através do poder do tambor de aço ... hoje, aquele sonho é um recorde global.Escrito por Janine Mendes-FrancoTraduzido por Gabriel Ferreira Wittakerhá 1 semana
A história de Maria da Penha: a mulher que deu nome à lei de violência doméstica do BrasilSobrevivente de violência doméstica, o nome de Maria da Penha tornou-se sinônimo de proteção às mulheres após a promulgação da lei em 2006Escrito por Fernanda CanofreTraduzido por Juliana Stroebelhá 2 semanas
Da Colômbia: um manifesto de amor por todos os seres vivosAtravés do povo Awá, descobri uma forma diferente de serEscrito por Johana Fernanda Sánchez JaramilloTraduzido por Teodora C. Hasegan, Mônica Couto Valadareshá 2 semanas
Além das estatísticas: Minha história contra a gravidez na adolescênciaNa Colômbia, uma jovem quebra o ciclo da gravidez na adolescência Escrito por Mi HistoriaTraduzido por Rogério de Sáhá 2 semanas
Arte australiana com redes fantasmas: povos aborígenes transformam lixo em tesouroEles criam obras de arte com equipamentos de pesca abandonados, perdidos e descartados para chamar atenção aos impactos da poluição oceânicaEscrito por Kevin RennieTraduzido por Doralice Silvahá 3 semanas
“A revolução está sendo feita por elas”: Como um jornalista peruano dá visibilidade ao trabalho das mulheresPela primeira vez em minha vida de jornalista, senti que meu trabalho poderia ser útil.Escrito por Gabriela García Calderón OrbeTraduzido por Ana Maria Peixoto Lima21 Maio, 2025
Recifes de coral de Tobago se preparam para “ameaça iminente”Doença da Perda de Tecido de Coral-Pétreo está "causando estragos nos recifes de coral do Caribe" Escrito por Janine Mendes-FrancoTraduzido por Gabriel Ferreira Wittaker21 Maio, 2025
Em Guadalupe, as “hortas crioulas” ensinam sobre o clima em um ambiente solidárioDepois de uma crise, para onde as pessoas naturalmente retornam? "Para os seus arredores. E o que nos rodeia é a horta crioula."Escrito por Olivia LosbarTraduzido por Rogério de Sá15 Maio, 2025
Brasil: um exame inédito corrige identificação de desaparecido político da ditaduraEm abril, país divulgou a identificação de dois homens, enterrados em uma vala usada pelo regime militarEscrito por Pública - Agência de jornalismo investigativo13 Maio, 2025
Masculinidade tóxica: narrativas globais de controleAnalisamos duas narrativas-chave que influenciam o debate sobre o que muitos consideram "os papéis de homens e mulheres na sociedade".Escrito por Civic Media ObservatoryTraduzido por Dalila Souza11 Maio, 2025
O som ambíguo da minha voz jamaicana'Como é possível uma jamaicana que viveu a vida toda na ilha, não soar como uma?'Escrito por Candice StewartTraduzido por Simone Machado8 Maio, 2025
Quando o agente da ICE no aeroporto ecoa o slogan de Trump: uma jornalista brasileira na fronteira dos EUAExemplo do tratamento dispensado pelo governo atual dos EUA a certos cidadãos Escrito por Agencia PublicaTraduzido por Pública - Agência de jornalismo investigativo5 Maio, 2025
Como a Corrida do Ouro na California continua moldando a África e outros países de maioria globalO Vale do Silício domina a economia digital controlando o consumo e a infraestrutura subjacente.Escrito por Guest ContributorTraduzido por Gabriel Ferreira Wittaker30 Abril, 2025
O que pensam jovens indígenas brasileiros sobre mudanças climáticasSol queima, rios secam e a colheita some: a crise climática reescreve a vida no cotidiano de povos origináriosEscrito por Pública - Agência de jornalismo investigativo29 Abril, 2025