Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Américas

10 Julho, 2020

Pastores Angolanos rompem com a Igreja Universal do Brasil

A nova congregação poderá chamar-se Igreja Universal do Reino de Deus Reformada em Angola

6 Julho, 2020

Em país hostil a travestis, brasileira faz arte a partir de sua identidade e denuncia transfobia

Brasileira, travesti, negra, periférica, artista e comunicadora de 24 anos, Rosa Luz faz sua revolução com voz, arte, política e em um país que trata com hostilidade a população LGBTI+

3 Julho, 2020

O Caribe está vencendo a luta contra a Covid-19?

COVID-19

Poderia o pior já ter passado — ou a região está simplesmente desfrutando de um período mais calmo antes da temida segunda onda?

1 Julho, 2020

‘Tem gente que evita chegar perto por achar que estamos contaminados’, diz sepultador da periferia de São Paulo

COVID-19

Com aumento no volume de trabalho por causa da Covid-19, trabalhadores de cemitérios de São Paulo relatam como têm sido a rotina. Há quem veja valorização no trabalho, mas muitos relatam aumento no preconceito.

24 Junho, 2020

“Para falar de George Floyd, é preciso falar dos meus próprios erros”

The Bridge

"Eu penso em. . . todas as vezes em que mordi a língua enquanto meus tios falavam furiosamente sobre os negros serem grotescos, preguiçosos, inaptos, selvagens."

12 Junho, 2020

São Paulo tem mais de mil favelas enfrentando dificuldades com pandemia

COVID-19

Pouco populosas em comparação com favelas como Paraisópolis e Heliópolis, as maiores de São Paulo, comunidades pequenas como a favela da Tribo são mais isoladas e têm pouco apoio do poder público.

11 Junho, 2020

Tribunal no Brasil decide manter investigação da morte de Marielle Franco no Rio de Janeiro

Federalizar a operação permitiria que a apuração do assassinato saísse da esfera estadual, concentrada no Rio de Janeiro, com atuação de Polícia Civil e Ministério Público Estadual, e passasse para esfera federal.

9 Junho, 2020

Na Nicarágua, as pessoas aparentemente morrem de “pneumonia”, não de Covid-19

The BridgeCOVID-19

Desde 2018, o governo da Nicarágua tem negligenciado o sistema de saúde e deixado as pessoas morrer.

3 Junho, 2020

“Proteger as florestas é vital para curar pandemias”, afirmam líderes indígenas

COVID-19

"Se as florestas são cortadas, onde vamos conseguir remédios?"

1 Junho, 2020

Não são apenas números: memorial on-line honra as vítimas de Covid-19 no Brasil

"Depois de um tempo, esses números começam a perder seu significado, eles se tornam algo semelhante a um relógio, um alerta qualquer coisa além de pessoas. E nós nos tornamos insensíveis."

20 Maio, 2020

Covid-19 no Caribe: “olhando para fora ao invés de sair”

COVID-19

Embora os cidadãos da região ainda evitem sair de casa em decorrência da pandemia de Covid-19, muitos registram seus pensamentos de várias maneiras enquanto estão isolados.

11 Maio, 2020

Durante pandemia do novo coronavírus, adeus a familiares em velórios fica restrito no Brasil

The Bridge

Jornalista da periferia de São Paulo, no Brasil, narra como as medidas de restrição mudaram a despedida da tia, de 68 anos, que morreu de câncer, em meio à quarentena contra a Covid-19

7 Maio, 2020

Devido à pandemia, mais de 34 mil migrantes venezuelanos são forçados a voltar à sua terra

COVID-19

Quinhentos migrantes chegam por dia à cidade fronteiriça de Cúcuta para retornar à Venezuela. Até o dia 15 de abril, um total de 34 mil pessoas tinham passado pela cidade.

23 Abril, 2020

Sem água, sabão ou pão: os desafios das pessoas em situação de rua em tempos de COVID-19 no Brasil

COVID-19

Falta de teto, dificuldade de higienização correta e diminuição da renda estão entre as dificuldades impostas pela pandemia da COVID-19 a quem mora na rua.