Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Américas

7 Abril, 2020

Mesmo com novas leis o Brasil tem dificuldade em proteger mulheres e feminicídio aumenta

O Brasil nunca teve tantas leis abordando a violência contra mulheres. Ainda assim, está em quinto lugar em número de feminicídios.

31 Março, 2020

”A Linguística está em tudo, da astronomia à vida cotidiana”, diz esta linguista de Trinidad e Tobago

"Os trinbagonianos estão conectados por meio de uma história linguocultural em comum e presente; não precisamos definir, explicar ou substituir constantemente nossas palavras em nossas conversas."

29 Março, 2020

Em quarentena? Festival de literatura em Trinidade e Tobago divulgou a lista de obras indicadas para 2020

Em quarentena? Mergulhe em qualquer um desses "nove livros de escritores com raízes em sete países caribenhos", que estão na lista do OCM Bocas Prize de 2020 para Literatura Caribenha.

6 Março, 2020

Coleção de fotos é vislumbre de um Japão ocupado e da saga dos campos nipo-americanos

O acervo da Família Theodore Akimoto possui mais de 250 fotos do Japão pós-guerra.

26 Fevereiro, 2020

Mulheres de Bengali, Paquistão e indígenas da Amazônia interpretam canção ‘O estuprador é você’

O flashmob do coletivo chileno Las Tesis ainda gera repercussão em todo o mundo.

24 Fevereiro, 2020

Governo de Jair Bolsonaro chama indicada ao Oscar de militante anti-Brasil

Petra Costa conta a história dos eventos divisores em torno do impeachment da ex-presidente Dilma Rousseff em 2016, ao mesmo tempo em que mergulha na história recente da jovem democracia do Brasil.

19 Fevereiro, 2020

Mesmo com lei, cidades em São Paulo descumprem direito do cidadão de acesso à informação

Usando a Lei de Acesso à Informação, a Agência Mural perguntou para 39 prefeituras sobre metas das atuais gestões; no entanto, boa parte ignora solicitação; e maioria dos que respondem, não envia dados claros

9 Fevereiro, 2020

As verdadeiras razões porque pessoas estão fugindo de Honduras

The Bridge

Os hondurenhos vivem em um narcoestado cuja liderança tem apoio dos Estados Unidos, e que sofre com a corrupção generalizada, violência de gênero, controle de gangues, grilagem de terras e efeitos da mudança climática.

26 Janeiro, 2020

Esta biblioteca comunitária está mudando a narrativa de caos em Cité Soleil, no Haiti

Simbolo das dificuldades que assolam o Haiti há décadas, Cité Soleil quer usar seu projeto de biblioteca como uma ponte para o discurso mais amplo sobre a reconstrução nacional.

10 Dezembro, 2019

Moradores de favela de São Paulo protestam depois das mortes de nove jovens pela polícia

Nove moradores das periferias da Grande SP, no Brasil, morreram pisoteadas após uma ação da Polícia Militar na região de Paraisópolis no início do mês.

3 Dezembro, 2019

Quem é Eva Copa, a figura pouco conhecida que ajudou a pavimentar o caminho para novas eleições na Bolívia?

Poucos sabem quem é Eva Copa. Ela é a nova presidente do Senado da Bolívia e tem sido uma figura-chave no avanço do país após a onda de protestos.

2 Dezembro, 2019

Quíchua, uma língua que nos liberta

Rising VoicesThe Bridge

"O quíchua era uma língua com a qual eu convivia, mas não conhecia de verdade."

29 Novembro, 2019

Esses jornalistas colombianos querem que as pessoas saibam que Pablo Escobar não foi um herói

Este "herói" não era um amigo do povo: cometeu 623 atentados, deixou 1.710 civis feridos e matou 402 pessoas.

27 Novembro, 2019

“Talvez o Brasil não seja uma ditadura, mas muito menos é uma democracia”, afirma Mário Magalhães

Mário Magalhães escreveu um livro sobre 2018, ano que mudou o Brasil para sempre.

26 Novembro, 2019

#Sexta-feriaTradicional destaca e protege a rica diversidade cultural do vestuário no México

Rising Voices

Todas as sextas-feiras nas redes sociais, imagens coloridas de tecidos tradicionais e roupas de todas as regiões do México destacam a rica diversidade cultural do país.