Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Américas

6 Dezembro, 2018

No Brasil, Marcha dos Imigrantes supera medo e protesta por direitos

Centenas de migrantes que residem no Brasil saíram às ruas, em São Paulo, para reivindicar mais direitos e celebrar pelo país que escolheram viver.

2 Dezembro, 2018

Comunidade transgênero da Guiana comemora revogação da ultrapassada lei da travestilidade

Os ativistas consideraram a decisão como um "chamado para envolver os atores governamentais sobre como a lei gera exclusão social e econômica dos grupos desfavorecidos".

27 Novembro, 2018

Para essas gêmeas iranianas, colaboração é “como uma pessoa trabalhando com seu outro eu”

"Reincarnation [Reincarnação] implica uma nova vida. Se pudermos fazer o público acordar e perceber o mundo ao seu redor, e ver beleza nele, isso será um grande feito."

15 Novembro, 2018

Para as famílias transnacionais de Cuba, um pouco de internet ajuda muito

The Bridge

Para entender as dinâmicas de mudança das muitas famílias cubanas com membros que vivem no exterior, passe algum tempo nos parques públicos do país.

8 Novembro, 2018

Prêmio Nobel da Paz 2018 é uma contundente mensagem ao governo americano.

The Bridge

O resto do mundo elegeu Nadia e Denis, os Estados Unidos elegeram Donald e Brett.

7 Novembro, 2018

Quem é Sérgio Moro: juiz que condenou Lula e será superministro de Jair Bolsonaro

Nomeação de juiz que coordenou a Operação Lava Jato, de combate à corrupção, para governo de presidente de extrema-direita, causou controvérsias no país.

4 Novembro, 2018

Netizen Report: como o WhatsApp (e $3 milhões) ajudaram a levar Jair Bolsonaro à presidência do Brasil

GV Advocacy

O Netizen Report apresenta um panorama dos desafios, conquistas e novas tendências dos direitos digitais em todo o mundo.

2 Novembro, 2018

Por que a Suprema Corte do Brasil proibiu Lula de dar entrevistas antes das eleições

Depois que um ministro autorizou que o ex-presidente brasileiro concedesse entrevistas, o presidente do STF e seu vice proibiram. As decisões geraram um debate sobre censura e liberdade de expressão no país.

31 Outubro, 2018

A reacção dos países lusófonos à eleição de Jair Bolsonaro

A eleição de Jair Bolsonaro como Presidente do Brasil não passou despercebida perante os seus homólogos falantes de língua portuguesa.

Momento político conturbado coloca em risco direito de protesto nas universidades brasileiras

Na semana que antecedeu as eleições, instituições de ensino viram alvo de ações judiciais. Em várias universidades públicas, houve recolhimento de materiais como faixas e bandeiras, além de vetos a eventos em defesa da democracia e contra o fascismo.

26 Outubro, 2018

O que crianças da periferia de São Paulo querem dos novos governantes no Brasil

Em reportagem da Agência Mural, crianças apontam a falta de estudo, de comida e a violência entre os principais problemas do país.

25 Outubro, 2018

Nova lei ameaça a expressão artística em Cuba

"Sua censura está no encerramento de concertos que você cancelou...Sempre esteve presente, você só legalizou. Então nos acusa de politizar a arte...Basta já de repressão."

16 Outubro, 2018

Brasil: Com liderança da extrema-direita nas eleições, LGBTs relatam ataques e crises de ansiedade

Em dez dias, o país registrou pelo menos 70 ataques devido as tensões políticas. A população LGBT está entre as mais afetadas por simpatizantes do candidato de extrema-direita e favorito nas pesquisas, Jair Bolsonaro.

10 Outubro, 2018

Enquanto alguns brasileiros tentaram ensinar aos alemães sobre o nazismo, outros se desculparam envergonhados

Os socialistas eram nazistas? Um vídeo postado por um consulado alemão no Brasil reacendeu a discussão a respeito desse equívoco histórico entre os brasileiros.

5 Outubro, 2018

Brasileiras protestam contra Jair Bolsonaro, líder nas pesquisas à presidência

"Essa luta é sobre como nós, como mulheres, estamos ocupando e reinventando a política."