Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Américas

5 Dezembro, 2017

Moda, fé e cultura se encontram na arte global de amarrar lenços e turbantes

"Nós temos que construir...mostrar que nos importamos com o bem estar do próximo, que amamos uns aos outros e que vamos ter de trabalhar para resolver nossas diferenças."

27 Novembro, 2017

Indícios de esperança à medida que a República Dominicana se reconstrói após o furacão Maria

Já estou planejando filmes com a técnica 'time-lapse' para o futuro. Quem sabe, possamos exibir o retorno de nossas paisagens verdes e exuberantes.

24 Novembro, 2017

Escândalo do “Cimentaço” deixa rastros de corrupção na campanha presidencial da Costa Rica

O escândalo de corrupção "El cementazo" ameaça as eleições presidenciais em um dos países com constituição mais estáveis da região.

Lobos solitários também são terroristas

NewsFrames

Referências a muçulmanos ou ao Islã são comuns em artigos sobre lobos solitários assassinos ou terroristas. Precisamos encontrar uma melhor forma de caracterizar as pessoas que promovem o terror e com isso fazer justiça a todos que são afetados por...

16 Novembro, 2017

União: México mostra a recuperação da devastação do duplo terremoto em fotografias

Voluntários foram para a área mais afetada da Cidade do México para remover detritos e estimular o moral público.

15 Novembro, 2017

Em vídeo do YouTube, mães expõem terrível situação em hospital infantil da Venezuela

A situação no hospital infantil J.M. de los Ríos, em Caracas, é uma amostra da situação crítica dos sistemas de saúde da Venezuela.

14 Novembro, 2017

Documentário argentino ‘La educación en movimiento’ mostra outra educação na América Latina

"A gente sabe muito bem que a escola tá aqui, conquistada pela luta, está em luta e vive em luta."

13 Novembro, 2017

“O papel das mulheres na ciência progrediu, mas ainda está longe de ser ideal”

"O salário de homens e mulheres na posição de cientista titular não tem comparação, mesmo em países desenvolvidos. As mulheres são ignoradas com mais frequência quando se trata de promoções ou cargos administrativos."

6 Novembro, 2017

No Paraguai, uma comunidade luta pelo direito de plantar comida

A comunidade de Primero de Marzo não consegue vender sua safra em um país onde 700 mil pessoas passam fome todos os dias.

5 Novembro, 2017

Protesto em concurso de Miss Peru contra feminicídio é aclamado internacionalmente, mas no Peru os aplausos não foram unânimes.

"Se a Latina.pe [Cadeia de Televisão que transmite o concurso] e Miss Peru realmente se preocupassem com o bem-estar das mulheres peruanas e quisessem promover uma mudança poderosa em nossa sociedade violenta e machista, teriam utilizado o tempo de televisão...

25 Outubro, 2017

Os contextos da crise na Venezuela vistos e explicados com videogames

Protestos criativos que começaram em junho de 2017 deixam marcas em vários espaços e amplificam pontos de vista do conflito venezuelano.

24 Outubro, 2017

Após anos de apropriação cultural, tecelãs maias querem proteger o seu patrimônio

The Bridge

"... o nosso trabalho não está sendo valorizado [...]. Pelo contrário, deu espaço para a apropriação, e a nossa arte e cultura são tratadas como mercadorias".

21 Outubro, 2017

A arte de escrever, segundo a autora Ingrid Persaud, ganhadora do Commonwealth de 2017

"Quando não estiver escrevendo, leia. Escritores nunca tiram folga".

19 Outubro, 2017

‘Mulher-cervo: uma antologia’ releva a violência contra a mulher indígena norte-americana

Rising Voices

"...dá ouvidos a essas mulheres indígenas sem emitir qualquer julgamento sobre a história que elas querem contar por meio da mulher-cervo".

Autoridades “encobrem” a devastação e o número de mortos em Porto Rico

GV Advocacy

Os meios de comunicação de Porto Rico estão descobrindo que as informações principais sobre os danos do furacão têm sido, como um deputado americano disse, "encobertas"