Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Cultura

16 Março, 2017

Streaming ao vivo do Carnaval em Trinidad & Tobago abre série de debates sobre violação de direitos autorais

"Apesar de o recurso de streaming ao vivo ter sido elogiado por oferecer perspectivas diferenciadas de eventos e notícias atuais, a possibilidade de "entrar ao vivo" abriu mais espaço para violação de direitos autorais e exibição de material impróprio."

15 Março, 2017

Premiado cartunista político de Hong Kong recusa autocensura

"Você especula que o governo pode processar a editora, e então decide censurar o trabalho. O incidente todo vai contra os meus princípios".

3 Março, 2017

Última propaganda do iPhone foi toda filmada na Grécia — mas por que nem todos os gregos estão contentes?

"Retratam a Grécia como se ainda estivesse nos anos 50: a roupa, o comportamento das pessoas, que agem como se nunca tivessem visto um telemóvel com máquina fotográfica antes..."

25 Janeiro, 2017

No aniversário de 463 anos de São Paulo, moradores da periferia pedem diálogo ao novo prefeito

Este post foi publicado originalmente no medium da Agência Mural e é republicado aqui via parceria de conteúdo. Alguns depoimentos foram retirados desta versão para adequar o texto ao nosso limite de tamanho. Você pode conferir todos os depoimentos no...

18 Janeiro, 2017

“A minha cultura é a minha identidade”, diz o estilista Timorense Rui de Carvalho

A minha Cultura é a minha Identidade. Beleza de Tais Timorense estreia no mundo da moda em Timor-Leste!

15 Janeiro, 2017

Sobre Aleppo: Carta a um futuro historiador

The Bridge

"Aleppo foi o momento em que o mundo decidiu estar cansado demais até para manter as aparências".

11 Janeiro, 2017

“Europa”, um guia para ajudar imigrantes e refugiados a entender o continente europeu

"Europa: uma introdução ilustrada da Europa para imigrantes e refugiados" tem como intuito apresentar a história e a política do continente pela visão do conflito e da migração.

A guerra da Síria pode ser a mais documentada da história — e ainda assim sabemos muito pouco sobre ela

The Bridge

Com o fim do terrível cerco ao leste de Aleppo, o mundo assiste, avalia e debate sobre o significado das notícias que são compartilhadas por aqueles por quem está do lado de dentro do conflito.

10 Janeiro, 2017

Milhares de portugueses prestam a última homenagem a Mário Soares, o “pai da democracia”

Mário Soares, antigo Presidente da República e fundador do Partido Socialista foi hoje a enterrar em Lisboa. O estadista, a quem os portugueses chamaram de "Pai da democracia" morreu no sábado, 7 de janeiro, com 92 anos.

9 Janeiro, 2017

Como a África Lusófona reagiu à morte de Mário Soares

Neste artigo procuramos trazer algumas reações sobre como é que a morte de Mário Soares foi vista nos PALOP em vários domínios.

3 Janeiro, 2017

Este também foi o ano dos Heróis Cidadãos na América Latina

A Global Voices revê as histórias de resistência que a América Latina nos ensinou em 2016.

15 Dezembro, 2016

Conheça Eufrásia Vieira, a ‘Angelina Jolie’ de Timor-Leste

"Às vezes, eu considero esses elogios como uma piada. Angelina é tão bonita, ela é apenas wow. Eu sou apenas uma mulher comum vivendo uma vida simples", Eufrásia Vieira atriz timorense.

12 Outubro, 2016

Medialab para a cidadania no Porto: futureplaces, “mmmm”!

“Haverá um café algures onde o Museu Tradicional se encontra com o Pokemon Go para dar duas de letra?” Talvez no futureplaces, o medialab para a cidadania que volta à cidade do Porto.

3 Outubro, 2016

Quando um político francês e uma miss congolesa são criticados na internet por declarações sobre a colonização

"O homem branco é mais inteligente que o homem negro" e "A França não é culpada de querer dividir sua cultura com os povos da África": frases que não são aceitáveis

2 Outubro, 2016

Uma muralista pinta ervas no mundo todo para representar as margens da sociedade

"Quanto menos atenção prestamos nelas, eu vou pintá-las cada vez maiores!", afirma Mona Caron.