Como Bad Bunny apresentou a crise energética de Porto Rico para o resto do mundoEscrito por Vishal Yashoda, Ashmi GuevaraTraduzido por Kelly Teotonio28 Abril, 2026
Morre compositor, dramaturgo e satirista político libanês, Ziad Rahbani: A voz de uma geração se calaEscrito por Walid El HouriTraduzido por Mariana Lopes14 Abril, 2026
Miragem de mármore: fachada de recordes em Asgabate contradiz realidade do TurcomenistãoEscrito por Areeha TunioTraduzido por Gisele Soares26 Março, 2026
“A luz nos prega peças”: O fotógrafo trinitário Marlon Rouse de “Objetos sagrados, frutos da terra”Escrito por Janine Mendes-FrancoTraduzido por Gabriela García Calderón Orbe, Ana Maria Peixoto Lima24 Março, 2026
Lixo como recurso: como comunidades em Moçambique transformam resíduos em soluções climáticasTransformando lixo em resistência, criatividade e soluções climáticas nas comunidades moçambicanasEscrito por Tirso Sitoehá 2 semanas
Subindo um Everest virtual com a ajuda de uma playlist da comunidade Global VoicesNossa comunidade fez uma playlist para ajudar Nate a pedalar uma distância igual a do EverestEscrito por Sydney AllenTraduzido por Mariana Lopes2 Maio, 2026
Recriando a beleza e o humor: Marc Dennis fala sobre como transformar obras-primas em diálogos vivos‘Meu credo como pintor sempre foi cativar o olhar e seduzir a mente’Escrito por Omid MemarianTraduzido por Mônica Couto Valadares23 Março, 2026
A professora bósnio-herzegoviniana Nejra Turčinović retoma uma antiga paixão: ilustrações divertidas para criançasDesenhos animados e ilustrações são formas de expressão artística que combinam humor, crítica cultural e imagens.Escrito por Balkan DiskursTraduzido por Fernando Baumgarten11 Março, 2026
Imagens de ação na Venezuela servem para recados políticos e controle narrativo de TrumpNicolás Maduro preso foi a imagem mais curtida e compartilhada da Casa Branca no XEscrito por Pública - Agência de jornalismo investigativo3 Março, 2026
A cultura pop japonesa é sexualmente explícita, mas a educação sexual deixa a desejarWhile sexual images are everywhere, Japanese classrooms still regard sex as an issue of biological reproductionEscrito por Jo CarterTraduzido por Isabela Torezan28 Janeiro, 2026
Não é o tai chi que a sua avó pratica: Mestre Sun revela a verdade por trás do fluxoO qi é uma energia convertida do ar que respiramos em um poder explosivo. Escrito por Jo CarterTraduzido por Jo Carter, Luciana Alvim28 Janeiro, 2026
“Limpa a cultura de vocês”: comentário de apresentador de TV faz indígenas brasileiros se manifestaremO pedido para que indígenas escondessem seus celulares e roupas não tradicionais ressaltou visão preconceituosaEscrito por Global Voices BrazilTraduzido por Fernando Baumgarten18 Janeiro, 2026
Como um grupo feminino japonês está redefinindo o feminismo para uma nova geraçãoA popularidade do grupo feminino HANA reflete mudanças culturais e sociais mais amplas no Japão.Escrito por Jo CarterTraduzido por Fernando Baumgarten14 Dezembro, 2025
20 de novembro: um dia para celebrar e refletir sobre o legado e a história afro-brasileiraA data foi proposta e celebrada pela primeira vez por um grupo negro do sul do país na década de 1970, durante a ditadura militarEscrito por Global Voices BrazilTraduzido por Denise Andréia Stange30 Novembro, 2025
Conheça os majestosos cavalos Akhal-Teke, orgulho nacional do TurcomenistãoTambém conhecidos como cavalos "dourados" ou "celestiais"Escrito por Nurbek BekmurzaevTraduzido por Denise Andréia Stange28 Novembro, 2025
O papel de Moçambique na defesa do movimento de independência do Timor-LesteEntrevista com a acadêmica Marisa Ramos Gonçalves, pesquisadora da Universidade de Coimbra, em PortugalEscrito por Filip NoubelTraduzido por Marina Canofre dos Santos20 Novembro, 2025
A divisão da IA: O Ocidente pode promover um processo justo e democrático para a governança da IA?Na economia digital atual, os benefícios e as oportunidades devem ser distribuídos de forma mais equitativa.Escrito por Abdallah AbdallahTraduzido por Fernando Baumgarten17 Novembro, 2025
Artista de Hong Kong Steven Tang dá vida a pratos tradicionais locais por meio da arte culináriaTang é um artista autodidata que nunca estudou arte formalmente.Escrito por Hong Kong Free PressTraduzido por Isabela Torezan13 Novembro, 2025
Solidariedade dos escravizados: a história da dissidência na UcrâniaTrês ex-prisioneiros políticos do regime soviético falam sobre sua luta pelos direitos humanos universais.Escrito por Global VoicesTraduzido por Lucas Woytuski2 Novembro, 2025