Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Cultura

11 Agosto, 2018

Viajando pelo Japão direto do YouTube

O que torna os vídeos especialmente úteis para os viajantes ou para qualquer pessoa interessada no Japão é que cada um inclui anotações em inglês, com marcações de tempo, do ponto turístico específico que está na tela.

9 Agosto, 2018

Qual é mesmo a história por trás do samurai levando um gato para passear?

Imagem de um samurai descalço passeando com um um gato com armadura aparecede de vez em quando nas redes sociais.

2 Agosto, 2018

“Estamos aqui. Existimos.”: o site Nofi desafia a representação de pessoas negras na mídia francesa

"Quero que sejamos inevitáveis. Para que possamos dar uma resposta para essa questão de representatividade." Global Voices entrevista o fundador do site Nofi, o primeiro canal de mídia negro francês.

25 Julho, 2018

Q'eswachaka, a última ponte inca mantém comunidades unidas

Todos os anos, no mês de junho, quatro comunidades rurais peruanas de Cusco se reúnem para renovar Q'eswachaka, a última ponte inca.

21 Julho, 2018

Boicote contra cantora argentina na França aquece o debate sobre apropriação cultural

O embargo ao show de Romina Bernardo, cantora argentina de reggaeton, por ativistas negras francesas abriu as portas para discussões sobre apropriação que, até então, tinham pouco espaço on-line.

19 Julho, 2018

Romance digital narra violência contra grupos étnicos chineses durante protestos de 1998 na Indonésia

"Mesmo após 20 anos, o 1998 quase não é mencionado. Há muitas coisas a serem feitas para cicatrizar essa ferida e obter alguma forma de justiça."

4 Julho, 2018

Simone Veil, a imortal: uma conversa com o autor Pascal Bresson sobre o legado em direitos humanos de Veil

"Além da sua imagem de retidão e honestidade, Simone Veil foi, antes de qualquer coisa, uma mulher que abraçou sua era e sua luta."

18 Junho, 2018

A mascote da Copa tem um nome hilário com significados sutis

RuNet Echo

Não se sabe se esse personagem será um bom embaixador para a Rússia, ou para o maior campeonato de futebol do mundo, mas, com certeza, "Zabivaka" se tornou viral.

8 Junho, 2018

Rebeldes e rebelião na literatura clássica chinesa

The Bridge

"Essas histórias continuam a passar de geração em geração, apesar dos finais trágicos, porque personificam um espírito de desobediência e rebelião, uma eterna fonte de inspiração para o povo chinês."

28 Maio, 2018

O que não usar no Tajiquistão: o véu muçulmano (hijab) e a minissaia

O Tajiquistão publicou um guia ilustrado mostrando as vestes "recomendadas" para as mulheres e prometeu fazer o mesmo para os homens.

22 Maio, 2018

Em Seul, o Doing Cafe cria comunidade em torno do feminismo, ainda um tabu na Coreia do Sul

"Não há muitos espaços para discutir assuntos como esses na Coreia."

24 Abril, 2018

Casamentos em Bangladesh: mudam as tradições e os menus também

Embora os pratos servidos nos casamentos bengaleses tenham começado a mudar, há uma coisa que sempre permanecerá: eles são deliciosos.

11 Abril, 2018

O que dizem os mascotes dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2020 no Japão sobre as atitudes diante da deficiência

The Bridge

Em uma leitura cuidadosa de suas características, você perceberá que, diferentemente de seu par olímpico, o mascote paralímpico não é explicitamente descrito como “atlético”.

29 Março, 2018

Dupla de artistas do Nepal espera que quadros de nus artísticos encorajem homens a abraçarem a vulnerabilidade

"Não tem problema ser quem você é, homens também choram e podem ser sensíveis".

28 Março, 2018

Como o Cinema e a TV estão ajudando os venezuelanos a lidarem com o colapso de seu país

The Bridge

Em meio à falta de comida e o alto índice de criminalidade, venezuelanos procuram significado em "Jogos Vorazes" e "The Walking Dead".