Miragem de mármore: fachada de recordes em Asgabate contradiz realidade do TurcomenistãoEscrito por Areeha TunioTraduzido por Gisele Soareshá 2 semanas
“A luz nos prega peças”: O fotógrafo trinitário Marlon Rouse de “Objetos sagrados, frutos da terra”Escrito por Janine Mendes-FrancoTraduzido por Gabriela García Calderón Orbe, Ana Maria Peixoto Limahá 3 semanas
Recriando a beleza e o humor: Marc Dennis fala sobre como transformar obras-primas em diálogos vivosEscrito por Omid MemarianTraduzido por Mônica Couto Valadareshá 3 semanas
A professora bósnio-herzegoviniana Nejra Turčinović retoma uma antiga paixão: ilustrações divertidas para criançasEscrito por Balkan DiskursTraduzido por Fernando Baumgarten11 Março, 2026
Imagens de ação na Venezuela servem para recados políticos e controle narrativo de TrumpNicolás Maduro preso foi a imagem mais curtida e compartilhada da Casa Branca no XEscrito por Pública - Agência de jornalismo investigativo3 Março, 2026
A cultura pop japonesa é sexualmente explícita, mas a educação sexual deixa a desejarWhile sexual images are everywhere, Japanese classrooms still regard sex as an issue of biological reproductionEscrito por Jo CarterTraduzido por Isabela Torezan28 Janeiro, 2026
Não é o tai chi que a sua avó pratica: Mestre Sun revela a verdade por trás do fluxoO qi é uma energia convertida do ar que respiramos em um poder explosivo. Escrito por Jo CarterTraduzido por Jo Carter, Luciana Alvim28 Janeiro, 2026
“Limpa a cultura de vocês”: comentário de apresentador de TV faz indígenas brasileiros se manifestaremO pedido para que indígenas escondessem seus celulares e roupas não tradicionais ressaltou visão preconceituosaEscrito por Global Voices BrazilTraduzido por Fernando Baumgarten18 Janeiro, 2026
Como um grupo feminino japonês está redefinindo o feminismo para uma nova geraçãoA popularidade do grupo feminino HANA reflete mudanças culturais e sociais mais amplas no Japão.Escrito por Jo CarterTraduzido por Fernando Baumgarten14 Dezembro, 2025
20 de novembro: um dia para celebrar e refletir sobre o legado e a história afro-brasileiraA data foi proposta e celebrada pela primeira vez por um grupo negro do sul do país na década de 1970, durante a ditadura militarEscrito por Global Voices BrazilTraduzido por Denise Andréia Stange30 Novembro, 2025
Conheça os majestosos cavalos Akhal-Teke, orgulho nacional do TurcomenistãoTambém conhecidos como cavalos "dourados" ou "celestiais"Escrito por Nurbek BekmurzaevTraduzido por Denise Andréia Stange28 Novembro, 2025
O papel de Moçambique na defesa do movimento de independência do Timor-LesteEntrevista com a acadêmica Marisa Ramos Gonçalves, pesquisadora da Universidade de Coimbra, em PortugalEscrito por Filip NoubelTraduzido por Marina Canofre dos Santos20 Novembro, 2025
A divisão da IA: O Ocidente pode promover um processo justo e democrático para a governança da IA?Na economia digital atual, os benefícios e as oportunidades devem ser distribuídos de forma mais equitativa.Escrito por Abdallah AbdallahTraduzido por Fernando Baumgarten17 Novembro, 2025
Artista de Hong Kong Steven Tang dá vida a pratos tradicionais locais por meio da arte culináriaTang é um artista autodidata que nunca estudou arte formalmente.Escrito por Hong Kong Free PressTraduzido por Isabela Torezan13 Novembro, 2025
Solidariedade dos escravizados: a história da dissidência na UcrâniaTrês ex-prisioneiros políticos do regime soviético falam sobre sua luta pelos direitos humanos universais.Escrito por Global VoicesTraduzido por Lucas Woytuski2 Novembro, 2025
A normalização da vigilância no dia a diaComo a tecnologia é utilizada para aprimorar o monitoramento e o controleEscrito por Tactical Tech, SafaTraduzido por Mayra Moraes13 Outubro, 2025
Entre o medo e a compaixão: o dilema sobre cães de rua da Suprema Corte IndianaA ordem de 22 de agosto reconheceu animais como seres sencientes capazes de sentir dor e sofrimentoEscrito por Sumit Kumar SinghTraduzido por Isabela Torezan24 Setembro, 2025
Pela primeira vez em sua história, Brasil condena militares e um ex-presidente por tentativa de golpe de EstadoA condenação de Bolsonaro se baseou em uma lei decretada por ele mesmo: a lei de crimes contra o Estado Democrático de Direito. Escrito por Global Voices BrazilTraduzido por Iara Bianciotti, Mariana Amaral17 Setembro, 2025
Conexão Comores-Ásia Central: iniciativa literária inovadora da autora comorense Touhfat MouhtareUm herói nunca para no meio de uma missão para trocar seus produtos de higiene íntima.Escrito por Filip NoubelTraduzido por Gabriela García Calderón Orbe, Mariana Amaral17 Setembro, 2025