Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Cultura

24 Maio, 2017

Jovens das Primeiras Nações usam o hip-hop como forma de autoexpressão e preservação cultural

Rising Voices

"Hoje é o dia que você escutará nossos gritos/pois perdemos nosso caminho durante a juventude/mas acredito que um dia ascenderemos."

19 Maio, 2017

“Derrubem este muro”: o protesto artístico da Orquestra Sinfônica de Dresden na fronteira dos EUA e México

Para protestar contra o muro que separa os EUA e o México, a Orquestra Sinfônica de Dresden fará um concerto internacional no dia 3 de junho, na fronteira dos dois países.

16 Maio, 2017

Como a fotografia influenciou nossa visão sobre a Guerra do Vietnã

Uma entrevista sobre guerra e propaganda com um dos fotógrafos responsáveis por uma das imagens mais icônicas da Guerra do Vietnã.

14 Maio, 2017

Artista denuncia e recria abusos de “clínicas de cura gay” em ensaio fotográfico

"Tive conhecimento dessas "clínicas" que afirmam curar a homossexualidade no Equador há quatro anos. A primeira coisa que pensei foi que, por ser lésbica, poderia ser eu uma dessas mulheres presas e obrigadas a ouvir que preciso mudar."

11 Maio, 2017

Um século depois, Namíbia exige justiça à Alemanha pelo seu primeiro holocausto

No início do século XX, o Império Alemão perpetrou um holocausto contra 65 000 hereros e 10 000 namas. Um século depois, a Namíbia luta por justiça.

9 Maio, 2017

“Em nome do povo” o novo sucesso da TV chinesa fala sobre corrupção

A série deveria se chamar "Sistema Feudal Hereditário" já que sugere que os filhos de camponeses tendem a se tornar oficiais corruptos e vilões enquanto os filhos dos oficiais são mais corretos.

26 Abril, 2017

Jogo produzido por iraniano apresenta um olhar diferenciado da Revolução Iraniana de 1979

The Bridge

Um novo jogo produzido por iranianos, contudo, consegue a façanha de apresentar uma narrativa simples e autêntica da história iraniana, sem abrir mão de conteúdo ou de criatividade.

Poeta indiano pode ser condenado a 3 anos de prisão por ‘ofender sentimentos hindus’

GV Advocacy

O poema foi publicado no Facebook no Dia Mundial da Poesia - mas seus versos não foram bem recebidos por todos.

19 Abril, 2017

Fotos coloridas mostram a épica batalha entre tropas americanas e japonesas em Okinawa durante a Segunda Guerra Mundial

No 72º aniversário da Batalha de Okinawa, um pesquisador japonês fez postagens no Twitter mostrando fotos de arquivo coloridas com o auxílio de um software.

15 Abril, 2017

Guerra entre Espanha e Reino Unido por Gibraltar? Nem pensar, Édgar!

"Porque haveríamos de querer Gibraltar, se não conseguimos sair de uma rotunda conduzindo pela direita imaginem como seria pelo lado contrário!!!"

14 Abril, 2017

O penteado da Princesa Leia não veio de uma galáxia muito, muito distante

Semanas depois da morte trágica da saudosa atriz Carrie Fisher, o penteado icônico da Princesa Leia ganha suas origens no México.

O homem que ganhou uma viagem ao espaço mas que não tem liberdade de movimento na Terra

“Estou apenas a tentar descobrir a melhor maneira de deitar por terra este estigma de que todos os muçulmanos são terroristas."

31 Março, 2017

Em busca da justiça, missionário católico registra mortes da guerra às drogas nas Filipinas

"Como fotojornalista, sempre acompanhe os pobres e entenda as realidades sociais que eles enfrentam"

30 Março, 2017

Projeto de fotomontagem incentiva mexicanos a recordar a impunidade dos crimes no país

"Os crimes estaduais no nosso país continuam impunes, já que o mesmo sistema que os cometem abafam todos os casos. Sem justiça, estes continuarão abertos como se fossem uma ferida profunda."

16 Março, 2017

Streaming ao vivo do Carnaval em Trinidad & Tobago abre série de debates sobre violação de direitos autorais

"Apesar de o recurso de streaming ao vivo ter sido elogiado por oferecer perspectivas diferenciadas de eventos e notícias atuais, a possibilidade de "entrar ao vivo" abriu mais espaço para violação de direitos autorais e exibição de material impróprio."