Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Europa Oriental e Central

19 Julho, 2017

O que comentários em duas músicas no YouTube revelam sobre as línguas irlandesa e lapã

Rising Voices

Vídeos de músicas populares traduzidas em línguas minoritárias geram não só alegria, solidariedade e orgulho, mas também sentimentos de desprezo, divisão social e nacionalismo.

16 Julho, 2017

Netflix: Putin sanciona lei que regulamenta serviços de transmissão online estrangeiros

GV AdvocacyRuNet Echo

A Netflix está sendo chamada de Nyetflix na Rússia, depois que Vladmir Putin aprovou a lei que restringe o acesso aos serviços de transmissão online estrangeiros no mercado daquele país.

14 Julho, 2017

Nikolai Slavov, cientista búlgaro residente nos EUA, explica o futuro da medicina: tratamento do câncer e envelhecimento

GV Community Blog

Seria possível tratar a maioria das doenças oncológicas? Em qual direção a medicina está indo? Um cientista búlgaro residente nos Estados Unidos responde perguntas sobre ciência moderna, métodos de tratamento alternativo, clonagem e a possibilidade de uma juventude prolongada.

12 Julho, 2017

Usina nuclear tcheca organiza concurso de biquíni para escolher sua próxima estagiária

O concurso de biquíni foi, rapidamente, acusado de sexismo: "Que piada! Nós fazemos homens posarem de roupa de banho para que eles sejam contratados como estagiários?"

10 Julho, 2017

Romênia busca estabelecer limites sobre as noções de família

The Bridge

Segundo o número crescente de crianças cujos pais estão emigrando em busca de trabalho, as fronteiras da Europa estão sendo remarcadas pela crise econômica.

4 Julho, 2017

Parlamento russo proíbe anonimato em aplicativos de mensagens

RuNet Echo

O Comitê de Tecnologia e Informação da Duma aprovou um projeto de lei polêmico que proibi o anonimato em mensagens online, recomendando que o projeto de lei seja apreciado na sua primeira leitura.

23 Junho, 2017

Autoridades russas querem fácil acesso a registros em sites de relacionamento

GV AdvocacyRuNet Echo

Você espera encontrar o amor na Rússia? Se a resposta for sim e caso você esteja planejando usar a internet para conhecer pessoas, a busca pode não ser tão confidencial como você espera.

9 Junho, 2017

Iniciativa “Justiça para todos” procura reformas judiciais e o fim da corrupção nos altos cargos na Bulgária

Cerca de 2000 pessoas se juntaram no centro de Sófia, a capital da Bulgária, a exigir reformas judiciais. Também nas cidades de Plovdiv e Varna se realizaram protestos.

18 Maio, 2017

Como é dirigir para a Uber na Rússia

RuNet Echo

Mês passado Denis Gavrilov entrevistou motoristas da Uber na Rússia e aprendeu sobre o trabalho, a rotina, e é claro, os passageiros destes profissionais.

5 Abril, 2017

Visita a um centro de saúde mental de Moscovo

RuNet Echo

Vera Shengelia, jornalista russa e ativista de saúde mental, visitou recentemente um jovem internado num centro residencial para adultos em Moscovo. Esta experiência abalou-a.

1 Abril, 2017

Uma conferência em Copenhaga procura construir pontes em áreas de conflito

Uma recente conferência em Copenhaga juntou um grande grupo representativo de pessoas interessadas em criar paz no meio do conflito.

2 Fevereiro, 2017

Líderes da ONU conversam com o Global Voices sobre Trump, mudanças climáticas, imigração e recursos hídricos

Trabalho tratando de alguns dos temas mais urgentes deve prosseguir, independentemente do posicionamento do presidente eleito dos EUA.

10 Janeiro, 2017

Os cinco atos de censura online mais memoráveis da Rússia em 2016

GV Advocacy

Como 2016 chegou ao fim, o RuNet Echo fez uma retrospectiva das cinco ações mais controversas, infames e até mesmo irônicas feitas pelos censores federais da Rússia.

18 Novembro, 2016

Campanha de doação de uma cidade sérvia para uma Skopje afetada por cheias prova que solidariedade gera solidariedade

"Cidadãos de Šabac, Loznica, Bogatić, Koceljeva, Vladimirac, Krupanj e outras cidades/municípios, está na hora! Sejam solidários para com a Macedónia e a cidade de Skopje! Não nos iremos esquecer da sua ajuda em 2014!"

3 Junho, 2016

Estará a biodiversidade do lago mais antigo da Europa ameaçada?

Novos planos de construção no Parque Nacional de Galicica, na Macedónia está a ameaçar a existência de mais de uma centena de espécies raras e endémicas, colocando em risco o ecossistema do lago mais antigo da Europa.