Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Indígenas

14 Janeiro, 2019

Como a preservação de contos populares e lendas ajudam a aumentar a consciência ambiental no rio Mekong

Rising Voices

"Através de histórias, a comunidade procura meios de se adaptar e resistir às mudanças que estão acontecendo na bacia do rio Mekong"

10 Janeiro, 2019

Revitalizando a língua inuktitut nas redes sociais, palavra por palavra

Rising Voices

"Aprender, falar e pensar em inuktitut ajuda os jovens a se sentirem mais conectados à nossa comunidade e aos valores tradicionais."

20 Dezembro, 2018

Pela primeira vez, um aplicativo de segurança digital está disponível em idioma aimará graças a ativistas linguísticos da Bolívia

Rising Voices

"A língua é nossa identidade. Se perdemos nossa língua, perdemos nossas tradições, nossa cultura, nossas histórias, nossos conhecimentos ancestrais, perdemos tudo."

8 Agosto, 2018

Estamos vendo os últimos pastores da comunidade dropka?

Uma comunidade no estado de Siquim, no norte da Índia, enfrenta desafios que ameaçam a existência de sua tradicional ocupação de pastoreio de iaques.

6 Abril, 2018

Pastoras de renas lutam contra a mudança climática na Finlândia

“Nós nascemos para sermos pastores de renas. Faz parte da nossa identidade. É difícil pensar na sua vida sem isso.”

23 Março, 2018

Cineasta pioneira quer garantir que histórias de nativos americanos tenham espaço na narrativa dos EUA

"Nosso lema é 'Índios no comando de sua narrativa'. Essa vai ser a nossa narrativa por bastante tempo, avançando até que alguma coisa mude nesta indústria."

22 Fevereiro, 2018

Espaço cultural palestino em Haifa recupera a voz autêntica dos artistas

"Um espaço inacabado que convida as pessoas a colaborar e a fazer parte do lugar."

19 Dezembro, 2017

Novas versões de fábulas do Quirguistão mudam a construção das narrativas

"Não há um casamento típico de conto de fadas ou príncipe encantado nas minhas histórias. Nenhuma das minhas personagens espera por ele".

10 Novembro, 2017

De divindade à mera mortal: deusa viva do Nepal volta à vida normal após nove anos como ‘Kumari’

A súbita transformação de menina em deusa reverenciada tem um alto custo. Ela deve permanecer isolada e calma o tempo todo.

26 Outubro, 2017

Levou 121 anos para que uma cantora indígena se apresentasse no Teatro Amazonas

O teatro foi construído no fim do século 19 com a riqueza da exploração da borracha na Amazônia -- atividade que na época trouxe devastação para as comunidades indígenas da floresta.

24 Outubro, 2017

Após anos de apropriação cultural, tecelãs maias querem proteger o seu patrimônio

The Bridge

"... o nosso trabalho não está sendo valorizado [...]. Pelo contrário, deu espaço para a apropriação, e a nossa arte e cultura são tratadas como mercadorias".

19 Outubro, 2017

‘Mulher-cervo: uma antologia’ releva a violência contra a mulher indígena norte-americana

Rising Voices

"...dá ouvidos a essas mulheres indígenas sem emitir qualquer julgamento sobre a história que elas querem contar por meio da mulher-cervo".

4 Outubro, 2017

Os tharu do Nepal correm risco de perder a outrora obrigatória arte da tatuagem

Não levamos nada conosco quando morremos, mas eu vou levar estas tatuagens. É um presente desta vida e da natureza que levo para o além.

24 Setembro, 2017

Rappers indígenas usam as mídias digitais para trazer suas mensagens ao mundo

Rising Voices

“Minha fala é forte e está comigo / Falo a verdade, não quero ser que nem você / Canto vários temas e isso que venho mostrando / Voz indígena é a voz de agora”

22 Setembro, 2017

Licença de Belo Monte é novamente suspensa

As obras estão paralisadas até que a hidrelétrica regularize as moradias construídas para abrigar as centenas de famílias despejadas em Altamira, no Pará.