Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Indígenas

22 Abril, 2019

“Línguas não morrem, elas são mortas”: o que se enconde por trás da extinção das línguas nativas do México

The Bridge

Em comemoração ao Ano Internacional de Línguas Indígenas, instituições governamentais, acadêmicas e da sociedade civil engajaram-se na realização de uma grande variedade de atividades. Um desses eventos aconteceu na Câmara dos deputados mexicana no dia 26 de fevereiro deste ano,...

2 Abril, 2019

Por que o povo indígena pemón posicionou-se contra o governo de Nicolás Maduro?

Nos últimos anos, o presidente bolivariano autorizou projetos de extração mineral no território dos pemón sem o seu consentimento, e também a presença de forças militares regularmente mobilizadas em suas terras.

14 Janeiro, 2019

Como a preservação de contos populares e lendas ajudam a aumentar a consciência ambiental no rio Mekong

Rising Voices

"Através de histórias, a comunidade procura meios de se adaptar e resistir às mudanças que estão acontecendo na bacia do rio Mekong"

10 Janeiro, 2019

Revitalizando a língua inuktitut nas redes sociais, palavra por palavra

Rising Voices

"Aprender, falar e pensar em inuktitut ajuda os jovens a se sentirem mais conectados à nossa comunidade e aos valores tradicionais."

20 Dezembro, 2018

Pela primeira vez, um aplicativo de segurança digital está disponível em idioma aimará graças a ativistas linguísticos da Bolívia

Rising Voices

"A língua é nossa identidade. Se perdemos nossa língua, perdemos nossas tradições, nossa cultura, nossas histórias, nossos conhecimentos ancestrais, perdemos tudo."

19 Dezembro, 2018

Um avião com sete indígenas desaparece na Floresta Amazônica e o Brasil não fala sobre isso

Buscas por sobreviventes foi suspensa pela Força Aérea Brasileira depois de 15 dias sem resultados. Mesmo com registro de alguns veículos de imprensa, caso quase não é comentado no país.

8 Agosto, 2018

Estamos vendo os últimos pastores da comunidade dropka?

Uma comunidade no estado de Siquim, no norte da Índia, enfrenta desafios que ameaçam a existência de sua tradicional ocupação de pastoreio de iaques.

6 Abril, 2018

Pastoras de renas lutam contra a mudança climática na Finlândia

“Nós nascemos para sermos pastores de renas. Faz parte da nossa identidade. É difícil pensar na sua vida sem isso.”

23 Março, 2018

Cineasta pioneira quer garantir que histórias de nativos americanos tenham espaço na narrativa dos EUA

"Nosso lema é 'Índios no comando de sua narrativa'. Essa vai ser a nossa narrativa por bastante tempo, avançando até que alguma coisa mude nesta indústria."

22 Fevereiro, 2018

Espaço cultural palestino em Haifa recupera a voz autêntica dos artistas

"Um espaço inacabado que convida as pessoas a colaborar e a fazer parte do lugar."

19 Dezembro, 2017

Novas versões de fábulas do Quirguistão mudam a construção das narrativas

"Não há um casamento típico de conto de fadas ou príncipe encantado nas minhas histórias. Nenhuma das minhas personagens espera por ele".

12 Dezembro, 2017

Tata Genaro Ramírez: o fazendeiro que reviveu o idioma náuat em El Salvador

Rising Voices

Genaro inspirou uma nova geração de professores de náuat, estimulou o interesse pela documentação do idioma, quebrou tabus e difundiu a língua em El Salvador.

10 Novembro, 2017

De divindade à mera mortal: deusa viva do Nepal volta à vida normal após nove anos como ‘Kumari’

A súbita transformação de menina em deusa reverenciada tem um alto custo. Ela deve permanecer isolada e calma o tempo todo.

26 Outubro, 2017

Levou 121 anos para que uma cantora indígena se apresentasse no Teatro Amazonas

O teatro foi construído no fim do século 19 com a riqueza da exploração da borracha na Amazônia -- atividade que na época trouxe devastação para as comunidades indígenas da floresta.

24 Outubro, 2017

Após anos de apropriação cultural, tecelãs maias querem proteger o seu patrimônio

The Bridge

"... o nosso trabalho não está sendo valorizado [...]. Pelo contrário, deu espaço para a apropriação, e a nossa arte e cultura são tratadas como mercadorias".