Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Indígenas

12 Fevereiro, 2020

Esperança para língua nepalesa em iminente extinção diminui com morte de uma das últimas falantes nativas, aos 85 anos

Gyani Maiya era uma das duas falantes fluentes de kusunda. Com o seu falecimento, o idioma sofreu uma perda irreparável.

12 Dezembro, 2019

Queijo curado, favorito dos nepaleses conquista a população canina

O chhurpi, o tradicional queijo curado feito de leite de naks e vacas da região do Himalaia, agora é um petisco favorito para cães nos Estados Unidos e na Europa.

4 Dezembro, 2019

Museus da mente: Por que deveríamos preservar línguas ameaçadas

Rising VoicesThe Bridge

Manter línguas ameaçadas envolve transformar a maneira como os falantes desses idiomas são vistos em suas comunidades, como as línguas são retratadas pela mídia local e nacional e como o assunto é tratado pelo governo.

26 Novembro, 2019

#Sexta-feriaTradicional destaca e protege a rica diversidade cultural do vestuário no México

Rising Voices

Todas as sextas-feiras nas redes sociais, imagens coloridas de tecidos tradicionais e roupas de todas as regiões do México destacam a rica diversidade cultural do país.

28 Outubro, 2019

“Que mostre a participação dos jovens na histórica luta de Sarayaku”

Rising VoicesNewsFrames

"Quero que esta nuvem de palavras mostre a participação dos jovens na histórica luta de Sarayaku."

24 Agosto, 2019

Único museu de música tradicional do Nepal sofre para salvar instrumentos raros

O único museu de instrumentos musicais do Nepal pode enfrentar o despejo em meio à falta de apoio de pesquisadores e visitantes em geral. O Global Voices fala com Ram Prasad Kadel, o fundador e curador.

Efeito do desmatamento crescente no Brasil, incêndios na Amazônia se tornam crise mundial

Apesar das políticas de Jair Bolsonaro, especialistas apontam o desmatamento, queimadas, falta de financiamento e fiscalização como algumas das principais causas no número recorde de incêndios florestais.

19 Julho, 2019

Por que os povos indígenas colombianos protestam contra o presidente Iván Duque?

Na Colômbia, povos indígenas organizaram protestos nacionais contra o novo Plano de Desenvolvimento do presidente Duque e uniram forças com outros grupos da sociedade civil como afro-colombianos, pequenos agricultores, sindicatos e estudantes.

23 Junho, 2019

Drag “cholita” enfrenta desafios de estereótipos de gênero e folclore na periferia argentina

"Não é o mesmo ser um homem branco gay da cidade do que um gay [homem] moreno, com esse corpo não-padronizado, com um rosto indígena ..."

29 Maio, 2019

“O idioma também é uma forma de resistência”

Rising VoicesThe Bridge

"Agora só nos resta a palavra, plástica e vigorosa, mantendo o caminho. Transformando-se, caminhando rumo a novas formas de permanecer neste país como testemunha do nosso universo."

17 Maio, 2019

Dijaawa Wotunnöi: uma curta-metragem animada que ajuda a revitalizar a língua yekuana

Rising Voices

Vários yekuanas - um povo indígena que vive na Venezuela e no Brasil - participaram no projeto como tradutores e pesquisadores e emprestaram até as suas vozes às personagens do filme.

22 Abril, 2019

“Línguas não morrem, elas são mortas”: o que se enconde por trás da extinção das línguas nativas do México

The Bridge

Em comemoração ao Ano Internacional de Línguas Indígenas, instituições governamentais, acadêmicas e da sociedade civil engajaram-se na realização de uma grande variedade de atividades. Um desses eventos aconteceu na Câmara dos deputados mexicana no dia 26 de fevereiro deste ano,...

2 Abril, 2019

Por que o povo indígena pemón posicionou-se contra o governo de Nicolás Maduro?

Nos últimos anos, o presidente bolivariano autorizou projetos de extração mineral no território dos pemón sem o seu consentimento, e também a presença de forças militares regularmente mobilizadas em suas terras.

10 Março, 2019

Pela primeira vez na história do Brasil, uma indígena ocupa cadeira no Congresso Nacional

Joenia é a primeira mulher indígena a se formar em Direito no Brasil, e a primeira indígena a fazer uma sustentação oral na Suprema Corte.

14 Janeiro, 2019

Como a preservação de contos populares e lendas ajudam a aumentar a consciência ambiental no rio Mekong

Rising Voices

"Através de histórias, a comunidade procura meios de se adaptar e resistir às mudanças que estão acontecendo na bacia do rio Mekong"