Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Indígenas

22 Fevereiro, 2018

Espaço cultural palestino em Haifa recupera a voz autêntica dos artistas

"Um espaço inacabado que convida as pessoas a colaborar e a fazer parte do lugar."

19 Dezembro, 2017

Novas versões de fábulas do Quirguistão mudam a construção das narrativas

"Não há um casamento típico de conto de fadas ou príncipe encantado nas minhas histórias. Nenhuma das minhas personagens espera por ele".

10 Novembro, 2017

De divindade à mera mortal: deusa viva do Nepal volta à vida normal após nove anos como ‘Kumari’

A súbita transformação de menina em deusa reverenciada tem um alto custo. Ela deve permanecer isolada e calma o tempo todo.

24 Outubro, 2017

Após anos de apropriação cultural, tecelãs maias querem proteger o seu patrimônio

The Bridge

"... o nosso trabalho não está sendo valorizado [...]. Pelo contrário, deu espaço para a apropriação, e a nossa arte e cultura são tratadas como mercadorias".

19 Outubro, 2017

‘Mulher-cervo: uma antologia’ releva a violência contra a mulher indígena norte-americana

Rising Voices

"...dá ouvidos a essas mulheres indígenas sem emitir qualquer julgamento sobre a história que elas querem contar por meio da mulher-cervo".

4 Outubro, 2017

Os tharu do Nepal correm risco de perder a outrora obrigatória arte da tatuagem

Não levamos nada conosco quando morremos, mas eu vou levar estas tatuagens. É um presente desta vida e da natureza que levo para o além.

24 Setembro, 2017

Rappers indígenas usam as mídias digitais para trazer suas mensagens ao mundo

Rising Voices

“Minha fala é forte e está comigo / Falo a verdade, não quero ser que nem você / Canto vários temas e isso que venho mostrando / Voz indígena é a voz de agora”

14 Setembro, 2017

Tepache e pulque: duas bebidas tradicionais do México em busca do seu lugar no presente

Conheça essas bebidas antigas que muitos turistas e nativos ignoram na capital mexicana.

As comunidades do Ártico europeu na linha de frente das mudanças climáticas

"Os sami não são os únicos a pagar o preço. Nós vamos destruir nosso planeta."

27 Agosto, 2017

Plataforma on-line oferece aulas de idiomas indígenas na Colômbia com contribuição das próprias comunidades

Rising Voices

"Fomos e continuamos sendo uma cultura com base na oralidade. Entretanto, como estratégia de sobrevivência, consideramos importante construir um código escrito"

21 Agosto, 2017

Dicionário pode evitar extinção de idioma no Nepal falado por apenas duas pessoas

Kusunda, idioma do Nepal em extinção, com apenas dois falantes fluentes, ganha livro contendo a história e a cultura dessa tribo ameaçada que pode ajudar a mantê-lo vivo.

16 Agosto, 2017

Comunicação digital fortalece processo de autodeterminação de comunidade na selva amazônica equatoriana

Rising Voices

Habitantes do sul da região da Amazônia equatoriana, os cerca de 1,2 mil integrantes da comunidade indígena Kichwa de Sarayaku atraíram a atenção internacional quando foram à luta por seus direitos — luta essa que ganhou apoio mundo afora. Desde...

28 Julho, 2017

Primeira web rádio indígena do Brasil usa mídia digital para divulgar os diversos idiomas e tradições do país

Rising Voices

A Rádio Yandê usa tecnologia para acabar com os estereótipos e preconceitos sobre as comunidades indígenas.

27 Junho, 2017

Relembrando a história de Lehman Brightman, pioneiro dos direitos civis dos povos nativos americanos

The Bridge

Brightman foi uma figura importante em muitos atos de resistência dos povos nativos americanos, incluindo a ocupação da ilha de Alcatraz e do Monte Rushmore.

24 Maio, 2017

Jovens das Primeiras Nações usam o hip-hop como forma de autoexpressão e preservação cultural

Rising Voices

"Hoje é o dia que você escutará nossos gritos/pois perdemos nosso caminho durante a juventude/mas acredito que um dia ascenderemos."