“Todos nós poderíamos ser Aco”: nova lei controversa na Eslovênia busca enfrentar o desafio da integração da população romaniEscrito por Harrison BudakTraduzido por Denise Andréia Stange3 Fevereiro, 2026
“Limpa a cultura de vocês”: comentário de apresentador de TV faz indígenas brasileiros se manifestaremEscrito por Global Voices BrazilTraduzido por Fernando Baumgarten18 Janeiro, 2026
Através de mim, o colonizador ainda vive na NigériaEscrito por Pamela EphraimTraduzido por Eugênio Lloyd Santos10 Dezembro, 2025
Na COP30, sociedade civil teve lideranças reais, não apenas simbólicasEscrito por Isabela Carvalho10 Dezembro, 2025
20 de novembro: um dia para celebrar e refletir sobre o legado e a história afro-brasileiraA data foi proposta e celebrada pela primeira vez por um grupo negro do sul do país na década de 1970, durante a ditadura militarEscrito por Global Voices BrazilTraduzido por Denise Andréia Stange30 Novembro, 2025
Na COP30, especialista defende que direitos indígenas são passo para solução climáticaPara Sineia Wapichana, a chave está na união da ciência indígena com a tradicionalEscrito por Amazônia Real18 Novembro, 2025
A magia da viagem: Três escritoras ucranianas da década de 1930Os diários de viagem moldaram a emancipação das mulheresEscrito por Global Voices Central & Eastern EuropeTraduzido por Mônica Couto Valadares25 Agosto, 2025
No Brasil, ciganos nas periferias lutam por reconhecimento de sua identidadeEstatística oficial estima que o Brasil tenha entre 800 mil e 1 milhão de ciganosEscrito por Agência Mural22 Agosto, 2025
Contagem regressiva para o dia zero do Irã: uma crise de água, não de guerraColapso ambiental, má gestão e tensões étnico-políticas convergem para uma catástrofe em câmera lenta, impulsionada pela crise hídrica.Escrito por UntoldMag, Reza TalebiTraduzido por Denise Andréia Stange19 Agosto, 2025
Uma mulher negra é eleita para a Academia Brasileira de Letras pela primeira vez em 128 anosA escritora Ana Maria Gonçalves é a mulher que rompeu barreiras para se tornar uma ‘imortal’Escrito por Fernanda CanofreTraduzido por Marina Canofre dos Santos18 Agosto, 2025
‘Justiça social, fotográfica e periférica para quem?’: Um fotógrafo brasileiro se perguntaRegistrar memórias e publicar histórias da periferia é resistir ao apagamento pelo mercado tradicional de arteEscrito por Agência Mural11 Julho, 2025
No Brasil, meninos negros sonham em ser influenciadores digitais. Por quê?Pesquisa junto a adolescentes aponta que jovens sonham com carreiras que tragam ascensão econômica e socialEscrito por Rede JP7 Julho, 2025
Quando o agente da ICE no aeroporto ecoa o slogan de Trump: uma jornalista brasileira na fronteira dos EUAExemplo do tratamento dispensado pelo governo atual dos EUA a certos cidadãos Escrito por Agencia PublicaTraduzido por Pública - Agência de jornalismo investigativo5 Maio, 2025
A história das enigmáticas sementes de rudraksha do Nepal contada através de fotosAs rudrakshas do Nepal são altamente demandadas na Índia e China.Escrito por Sanjib ChaudharyTraduzido por Isabela Torezan22 Março, 2025
Comida na Bósnia e Herzegovina: uma necessidade, um amor, uma conexão e uma sensação de pertencimentoNa Bósnia e Herzegovina, muitas vezes você ouve o ditado: "É um pecado jogar fora o pão".Escrito por Balkan DiskursTraduzido por Alex Oliveira8 Fevereiro, 2025
Arquivo de filmes antigos tchecos agora disponível gratuitamente no YouTubeOs filmes da década de 1930 redefiniram a sociedade, incluindo os papéis de gêneroEscrito por Filip NoubelTraduzido por Isabela Torezan23 Janeiro, 2025
De mensagens privadas à primeira página: como a mídia alimenta o discurso de ódio na Macedônia do NorteAo reportar o discurso de ódio de forma impensada, a mídia acaba espalhando-oEscrito por Metamorphosis FoundationTraduzido por Joao Pedro Ribeiro13 Dezembro, 2024
Em seu primeiro romance, o autor georgiano-britânico Leo Vardiashvili conta com humor negro as feridas não cicatrizadas do seu paísO ditado georgiano diz : "um hóspede é um presente de Deus." Escrito por Filip NoubelTraduzido por Selene Machado10 Dezembro, 2024
Em um povoado nepalês, residentes lutam para conciliar o artesanato tradicional com a modernizaçãoOs jovens estão tentando reviver a arte da fabricação de recipientes de bambuEscrito por Sanjib ChaudharyTraduzido por Gabriel Ferreira Wittaker3 Dezembro, 2024