Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Etnia e Raça

18 Abril, 2017

Geórgia queria muito acordo de isenção de vistos com UE e agora já há motivo para festejar

"A partir de dia 28 de março, os cidadãos georgianos podem visitar a vasta área Schengen sem fronteiras por até 90 dias em qualquer período de 180 dias."

10 Abril, 2017

Para um cidadão britânico nascido na Somália, Brexit é um “caminho sem volta”

The Bridge

"Esta não é a Inglaterra em que cresci, nem a que eu tanto quis viver."

10 Janeiro, 2017

Quantas vacas são necessárias para concluir uma carreira no Paraguai?

Pagar pelo Ensino Superior no Paraguai já é difícil para a maioria dos cidadãos, Para uma mulher indígena a dificuldade é dobrada.

21 Novembro, 2016

No Paraguai, as meninas mais pobres enfrentam trabalhos forçados para ter acesso à educação

Apesar das leis, um sistema educacional supostamente livre e pactos para a proteção de crianças, muitas meninas das comunidades mais pobres do Paraguai precisam se submeter ao "criadazgo" para ter acesso à educação formal.

5 Outubro, 2016

Blogueiro é condenado à morte na Mauritânia por denunciar a discriminação contra os ferreiros

"Se a história da Mauritânia é feita de sofrimentos e de injustiças, ela também é feita de resistência e de dignidade exemplar", diz o blogueiro Mohamed Ould Cheikh M’kheitir.

6 Agosto, 2016

Um ritual de proteção para “fechar o corpo” liga tradições religiosas diferentes no Brasil

O "fechamento de corpo" tem o objetivo de proteger o sujeito de forças do mal. Tanto adeptos das religiões afro-brasileiras quanto sertanejos católicos praticam esse ritual.

25 Julho, 2016

No Dia Internacional da Mulher Negra Latino Americana e Caribenha, não deixe de conhecer estas 7 guerreiras negras do Brasil

As correspondentes da Agência Mural -- agência de jornalismo das periferias de São Paulo, no Brasil -- aproveitaram a data para homenagear algumas guerreiras negras periféricas que são inspiradoras para elas.

8 Julho, 2016

Apresentadora de televisão moçambicana criticada nas redes sociais após comentários alegadamente “racistas”

As declarações da apresentadora que foram emitidas no programa “Sabadar” da STV - Moçambique, provocaram uma onda de contestação pública por terem sido consideradas "racistas". A apresentadora já apresentou um pedido de desculpas.

1 Julho, 2016

Museu sobre a escravatura inaugurado no Algarve “para que não se apague a memória”

Em 2009, durante as escavações para a construção de um parque automóvel, no Vale da Gafaria, em Lagos, a equipa de arqueólogos que estava de serviço encontrou várias ossadas contendo uma centena e meia de esqueletos ali sepultados. O achado...

15 Março, 2016

Documentário sobre primeira deputada negra do Brasil busca apoio para distribuição

A produção do filme lançou uma campanha de financiamento coletivo para custear a produção de 1000 DVDs, que serão distribuídos gratuitamente em escolas, universidades, bibliotecas e centros culturais de Santa Catarina.

31 Janeiro, 2016

Biblioteca de Nova Iorque disponibiliza imagens raras do Brasil imperial na internet

Em janeiro deste ano, a Biblioteca Pública de Nova Iorque adicionou mais de 180 mil itens ao seu acervo digital – entre eles, fotografias e gravuras raras do Brasil do século 19. O lançamento é resultado de um dos maiores projetos de digitalização de acervo...

29 Janeiro, 2016

Cartões-postais antigos revelam lembranças da Primeira Guerra Mundial na Macedônia

Tiradas entre 1914 e 1918, estas fotos não somente documentam os aspectos militares da guerra, mas também fornecem cenários de lugares e pessoas flagradas durante este turbulento período.

8 Janeiro, 2016

Morte a sangue-frio de bebé indígena passa despercebida no Brasil

A um dia de o ano 2015 acabar, uma mulher indígena estava a amamentar o seu filho de dois anos quando um homem se aproximou dela e matou o menino a sangue-frio. O crime passou despercebido no Brasil.

14 Dezembro, 2015

Você conhece a história da primeira deputada negra do Brasil?

Há 81 anos, Antonieta da Barros se tornava a primeira mulher negra a conquistar um mandato popular no Brasil. A professora, jornalista, feminista quase apagada dos livros de História, agora ganha um filme seu.

19 Novembro, 2015

Animação explica como os Cherokees adaptaram o seu idioma à tecnologia

Rising Voices

Desde a invenção da imprensa e da máquina de escrever até o aparecimento das novas mídias digitais, o idioma Cherokee integra-se às novas tecnologias através do trabalho incansável de advogados e ativistas.