Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Desenvolvimento

30 Novembro, 2017

Estônia cancela 760.000 cartões de identidade por falha de segurança

GV Advocacy

Falha crítica no sistema de encriptação dos cartões de identidade leva governo da Estônia a revogar mais da metade dos certificados diante da possibilidade de roubo de informações de cidadãos e e-residentes.

22 Novembro, 2017

Acordo de 20 bilhões de dólares entre China e Guiné gera preocupações

"Isso será de comum acordo? O valor da infraestrutura será igual ao valor dos minérios exportados? Neste momento, dependemos das palavra do governo enquanto as negociações seguem sem que seja fornecido grandes detalhes."

20 Novembro, 2017

‘Senti essa felicidade bem no fundo da minha alma': futebol nacional empolga o Afeganistão

"A final do campeonato afegão foi um grande sucesso, não importa quem venceu. Um estádio lotado festejou por duas horas sem parar."

19 Novembro, 2017

Mulheres morrem de parto na Índia rural, onde faltam médicos nos hospitais

Médicos recusam trabalho em pequeno vilarejo na fronteira de Bengala, mesmo com pessoas sofrendo devido à falta de serviços médicos.

16 Novembro, 2017

Documentário: perdidos nas ruínas da indústria de café da Geórgia durante o período soviético

"Não havia desemprego em Laituri. Todos trabalhavam nas plantações ou nas fábricas."

13 Novembro, 2017

“O papel das mulheres na ciência progrediu, mas ainda está longe de ser ideal”

"O salário de homens e mulheres na posição de cientista titular não tem comparação, mesmo em países desenvolvidos. As mulheres são ignoradas com mais frequência quando se trata de promoções ou cargos administrativos."

4 Outubro, 2017

Porto Rico, preso entre o colonialismo e os furacões

The Bridge

A passagem dos furacões Irma e Maria e suas consequências trouxeram à tona mais uma vez o enigma primordial de Porto Rico: o colonialismo.

2 Outubro, 2017

Cinquenta e cinco anos após cortar laços com o Reino Unido, Trinidad e Tobago está independente ou “em dependência”?

"Temos quase todos os modelos que precisamos bem aqui. Temos a maioria das soluções que vão nos levar a um patamar melhor."

14 Setembro, 2017

As comunidades do Ártico europeu na linha de frente das mudanças climáticas

"Os sami não são os únicos a pagar o preço. Nós vamos destruir nosso planeta."

15 Agosto, 2017

População de Daca protesta contra prefeito por surto de chikungunya

"Não, Sr. Prefeito, ninguém pediu que o senhor fosse colocar mosquiteiros nas casas dos cidadãos. A responsabilidade de erradicar o mosquito é sua. Nós não queremos mosquiteiros."

2 Agosto, 2017

Iniciativa de bióloga indiana cria presentes feitos de papel que viram plantas

"Imaginem, papeis que acabam em algum bueiro ou em um depósito de lixo transformando-se em plantas."

1 Agosto, 2017

Plantações estão sendo devoradas por lagartas em vários países da África

"Elas terminaram de devorar as plantas nativas e agora estão indo para os vilarejos onde há mais vegetação. Elas comem tudo pelo caminho. Toda a vida vegetal está em risco."

31 Julho, 2017

Redes sociais ganham espaço relevante no debate público no Gana

Hoje, ganeses nas mídias sociais conseguem fazer rapidamente a matemática de quantas escolas públicas, estradas e quantos sistemas de água potável poderiam ter sido construídos, se esse dinheiro público não houvesse sido desviado para o bolso de alguém...

30 Julho, 2017

Quase 40% das mulheres indianas não têm acesso a absorventes e número tende a aumentar com reforma fiscal

Absorventes íntimos são produtos de luxo? As mulheres na Índia discordam.

28 Julho, 2017

Um ano depois: por que as purgas sempre estiveram iminentes na Turquia

The Bridge

O que aconteceu na Turquia é uma tragédia, agravada por as vozes mais altas da multidão terem dito as coisas erradas à hora errada.