Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Ideias

23 Maio, 2020

Por que Hong Kong continua viva

The Bridge

Mas hoje Pequim impôs a lei de “segurança nacional” em Hong Kong. A lei dará amplos poderes para perseguir, qualquer um que não os agrade, que os critique, que discorde deles ou não os obedeça.

14 Abril, 2020

O impacto das medidas para conter a COVID-19 nos direitos humanos e nas liberdades civis na região MENA

COVID-19

Medidas para conter a COVID-19 na região MENA têm como alvo principal alguns dos grupos mais vulneráveis, como ativistas de direitos humanos presos, trabalhadores imigrantes e a mídia independente.

29 Março, 2020

Em quarentena? Festival de literatura em Trinidade e Tobago divulgou a lista de obras indicadas para 2020

Em quarentena? Mergulhe em qualquer um desses "nove livros de escritores com raízes em sete países caribenhos", que estão na lista do OCM Bocas Prize de 2020 para Literatura Caribenha.

9 Março, 2020

Perdido na tradução: Por que o Google Tradutor costuma errar com o iorubá e outros idiomas

Rising Voices

À medida em que empresas de tecnologia procuram fornecer traduções e acesso à diversas línguas on-line, surgem controvérsias e desafios — principalmente quando se trata da exatidão e das nuances culturais.

6 Março, 2020

Poeta e ativista fijiano promove narrativa para os direitos LGBTQ+ no Pacífico

"Eu quis criar uma conversação humana sobre a dor que enfrentamos, esse ostracismo, e colocá-lo à luz para que as pessoas o vejam."

14 Fevereiro, 2020

Primeiro banco de leite de Bangladesh enfrenta dificuldades antes da inauguração

Com o objetivo de salvar vidas, o Banco de Leite Humano ajudará a recém-nascidos em situação crítica a ter o tão necessário leite materno.

27 Janeiro, 2020

Empréstimos linguísticos do idioma iorubá: como as línguas evoluem

Usar palavras da língua iorubá em suas formas originais ajuda a garantir que a cultura – mantida viva por meio da língua – continue a prosperar.

18 Dezembro, 2019

Entre críticas e elogios, município espanhol lança com sucesso um desafio para mudar hábitos alimentares

O município galego de Narón, ao norte da Espanha, lançou um curioso desafio para seus habitantes: perder 100.000 quilos em dois anos.

12 Dezembro, 2019

Queijo curado, favorito dos nepaleses conquista a população canina

O chhurpi, o tradicional queijo curado feito de leite de naks e vacas da região do Himalaia, agora é um petisco favorito para cães nos Estados Unidos e na Europa.

12 Outubro, 2019

Fórum sobre Liberdade na Internet em África: Global Voices representado em Adis Abeba

GV Community Blog

O fórum representou um grande avanço nos direitos digitais na Etiópia onde, há apenas cinco anos, a liberdade de imprensa e os direitos digitais estavam em um nível mais baixo de todos os tempos.

12 Setembro, 2019

Sobre o ativismo e a pessoa

The Bridge

"Por trás da imagem de uma pessoa de aparência forte com o punho fechado digna de Instagram, existe alguém que racionaliza e reafirma constantemente sua lealdade para com a política radical.."

4 Julho, 2019

Sobre a migração

The Bridge

"A migração não tem nacionalidade e não precisa de visto de entrada especial. Ela chega em um barco superlotado, devastado pela malária, ou cai do céu em pequenas ilhas devastadas por tempestades no Caribe, nosso mar comum."

21 Junho, 2019

Grupos de teatro abordam problemas sociais e se consolidam nas periferias de São Paulo

Companhia de Teatro de Heliópolis, Estopô Balaio e Núcleo Pele. Formado por moradores de bairros distantes do centro de São Paulo, coletivos têm ganhado espaço com peças nas ruas e em espaços culturais. Grupos abordam questões como racismo e desigualdades

1 Junho, 2019

Além da imagem: como os fotógrafos espanhóis Albarrán Cabrera criam experiências através de imagens

Para os fotógrafos espanhóis Anna Cabrera e Angel Albarrán, o tempo, a memória e a beleza representam os três principais pilares de como lidam com a arte de forma profissional e emocional. Confira a entrevista.

27 Maio, 2019

Conheça a PerifaCon, conferência de quadrinhos que leva cultura nerd, geek e pop para a periferia em São Paulo

"Acreditamos que nós alteramos um pouquinho da realidade no sentido de dar visibilidade para a democratização da cultura nerd, geek e pop nas quebradas. Também quebramos aqueles estereótipos sobre a produção e o consumo nerd nas favelas"