Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Ideias

15 Agosto, 2017

População de Daca protesta contra prefeito por surto de chikungunya

"Não, Sr. Prefeito, ninguém pediu que o senhor fosse colocar mosquiteiros nas casas dos cidadãos. A responsabilidade de erradicar o mosquito é sua. Nós não queremos mosquiteiros."

12 Agosto, 2017

Entre mundos: a vida complicada de uma jovem japonesa de volta ao Japão

The Bridge

"Nós dissemos "desculpe" em japonês", ela retrucou, "Ah, vocês são japonesas? Então falem japonês, suas forasteiras!”

11 Agosto, 2017

No Japão, o termo “aspie” é incompreendido, mal traduzido e mal usado

Eu questiono se as pessoas com síndrome de Asperger estariam felizes ao ouvir o termo depreciativo "asupe".

8 Agosto, 2017

A versão búlgara da Wikipédia anuncia inscrições nacionais para o concurso fotográfico “Wiki Loves Earth”

A Wikipédia da Bulgária divulgou as 10 melhores fotos que representarão o país no concurso internacional de fotografia de áreas consideradas patrimônios naturais, o "Wiki Loves Earth".

2 Agosto, 2017

Iniciativa de bióloga indiana cria presentes feitos de papel que viram plantas

"Imaginem, papeis que acabam em algum bueiro ou em um depósito de lixo transformando-se em plantas."

28 Julho, 2017

Primeira web rádio indígena do Brasil usa mídia digital para divulgar os diversos idiomas e tradições do país

Rising Voices

A Rádio Yandê usa tecnologia para acabar com os estereótipos e preconceitos sobre as comunidades indígenas.

26 Julho, 2017

Qual é a origem dos ancestrais dos povos indianos? Debate sobre a migração indo-ariana ganha novos capítulos

"As evidências linguísticas apoiando a teoria da migração ariana são muitos fortes. Para aqueles que também precisam das ciências exatas."

22 Julho, 2017

A outra face da montanha: “desafio de esqui” no Afeganistão

Se você quiser praticar esqui fora da pista no Afeganistão, Bamyan é o lugar certo.

19 Julho, 2017

Artista sírio retrata poderosos líderes mundiais como refugiados vulneráveis

"Todos esses líderes também foram responsáveis pelo deslocamento dos sírios. Talvez eles saibam o que é se sentir vulnerável agora".

12 Julho, 2017

Usina nuclear tcheca organiza concurso de biquíni para escolher sua próxima estagiária

O concurso de biquíni foi, rapidamente, acusado de sexismo: "Que piada! Nós fazemos homens posarem de roupa de banho para que eles sejam contratados como estagiários?"

4 Julho, 2017

Capacidades sem limites: conheça os paralímpicos da Geórgia

"Sinto mais orgulho dos campeonatos de Tbilisi de 2017 onde ambos, atletas olímpicos e paralímpicos participaram. Consegui o segundo lugar. "

1 Julho, 2017

Clássicos em quadrinhos sobre ditaduras ainda são relevantes

"Eles estão construindo um muro ao redor da vila para manter os outros Smurfs lá dentro, e a gente aqui fora!"

29 Junho, 2017

Nesse charmoso vilarejo argentino, nenhum carro é permitido

"Eu faria qualquer coisa para me mudar para La Cumbrecita."

26 Junho, 2017

Crônicas de uma venezuelana preocupada: O cenário de um terror diário

The Bridge

...eu não me lembro de uma época em que a violência não tenha feito parte da minha vida. Quando eu não tinha sentido medo de ser atacada por aqueles que buscavam tomar ou permanecer no poder.

24 Junho, 2017

Uma mulher está por trás do mais atualizado mapa interativo de feminicídio no México

Ela usa o pseudônimo “Princesa” para esconder sua verdadeira identidade e para garantir sua segurança e sua motivação é simples e clara: nomear cada uma das mulheres para que não sejam esquecidas.