Destaques sobre Língua
Notícias sobre Língua
O OpenAI é preconceituoso? Nós checamos por você
A Global Voices explorou como são geradas imagens de IA a partir de diferentes línguas. Digitamos a mesma frase em nove idiomas e recebemos resultados muito diferentes.
O principal esforço da Rússia é passar a impressão com propaganda de linguagem que não existe guerra
O que a propaganda russa faz? Ela substitui as palavras para que percebamos o mundo melhor e mais seguro, como um mundo em que não há guerra.
Indígena e orgulhoso: a reação de um falante maia a ‘Pantera Negra: Wakanda para Sempre’
Os valores que minha família nutriu em mim, sempre me encorajaram: "lembre-se de quem você é, não importa para onde você queira ir”, e as comunidades indígenas agora sabem que podemos contribuir muito.
Messi fala espanhol ou “argentinês”?
Ao focar em um Lionel Messi "gago", o povo americano é recolocado na condição colonial de crianças.
Explicando o 20º Congresso do Partido Comunista Chinês: combater e lutar
Os dissidentes chineses no exterior antecipam uma luta sem fim visando diferentes grupos sociais na China.
Conheça Ganesh Birua, um ativista que está promovendo a língua indígena ho on-line
Ganesh Birua é um jovem ativista do estado indiano de Odisha. O Rising Voices conversou com Birua para saber sobre seus esforços para levar sua língua materna para a internet.
Vídeo: Conheça Marina Khonina, nossa nova Gerente de Projetos Lingua!
Conheça Marina Khonina, nossa nova gerente do Projeto Lingua, neste vídeo de 3 minutos!
Igualdade entre homens e mulheres na língua ucraniana: o gênero feminino das profissões é agora plenamente reconhecido
Feminitivos ucranianos apareceram em dicionários há cerca de dois séculos, reconhecendo a crescente igualdade social das mulheres. Hoje eles foram aprovados pelas autoridades ucranianas e são amplamente utilizados.
Como é encontrar o frísio em toda parte no dia a dia, e até on-line, na Frísia, na Holanda
"você encontrará e usará o frísio em todo lugar na província: na padaria, no supermercado, na biblioteca, no consultório médico, na escola..."
Alhassan Alidu está revigorando a língua more ao levá-la para a internet
Como diretor executivo da Comunidade More da Wikimedia, Alhassan está proporcionando ao more uma plataforma digital a despeito da mídia e idiomas ocidentais.
Cancelamento do Festival Literário Rota da Seda do Uzbequistão mostra que pensamento Karimov permanece
As queixas da União de Escritores Uzbeque contra o Comitê do Festival Rota da Seda mostram a necessidade contínua da instituição de exercer monopólio sobre a definição de literatura uzbeque.
O ativista Emre Pshigusa fala sobre seu trabalho ao revitalizar a língua cabardino-circassiana
Com sua pesquisa sobre o idioma cabardino-circassiana na Ohio State University, Emre foi incentivado a promover o idioma nos espaços digitais visando sua preservação.
Transpondo sátiras: duas tradutoras de eslovaco falam sobre como encontrar inspiração
Duas tradutoras literárias falam sobre o livro de sátiras eslovacas, a coletânea de contos de Daniel Majling "Ruzká klazika", e interpretam seu trabalho sob a luz da invasão russa à Ucrânia.
Daniel Majling: em entrevista, o escritor eslovaco fala sobre literatura russa e a atual cultura do cancelamento
Nesta entrevista, o escritor eslovaco Daniel Majling destrincha a noção de cultura do cancelamento em relação à literatura russa e debate sobre o perigo do etnocentrismo.
Antologia Amanat: escritoras do Cazaquistão têm suas vozes ouvidas em inglês
Escritoras do Cazaquistão raramente são ouvidas em inglês, mas uma nova antologia de traduções, chamada Amanat, abre as portas para leitores anglófonos conhecerem essa literatura geralmente ignorada.
