Notícias sobre Língua
Do México à Austrália, jovens indígenas reinventam a internet para suas línguas
A internet tem um papel de impor uma língua hegemônica, mas jovens estão utilizando a rede para construir novos espaços para seus idiomas.
Animadores africanos resgatam seus idiomas maternos com desenhos animados
A animação é um método eficaz para ensinar aos jovens africanos conhecimentos básicos sobre a vida e a língua que não são ensinadas nas escolas. A maioria dos governos africanos adota outros idiomas oficiais e rejeita seus idiomas maternos.
Tintim em Bangladesh…. apenas na imaginação do artista!
Um cartunista de Bangladesh desenha memórias nostálgicas do gibi europeu "As Aventuras de Tintim" por meio de sua fanart "Tintim em Bangladesh", com um toque local.
ASSISTA: Indígena + Digital: Como os jovens estão revitalizando suas línguas nativas na internet
Perdeu a transmissão ao vivo do webinar do Global Voices Insight no dia 13 de julho sobre o papel dos jovens na revitalização das línguas indígenas? Confira aqui.
O esforço de um ativista para posicionar o dagani, sua língua materna, no mapa digital
"A representação de múltiplas línguas on-line é uma forma de garantir que todas as diversas maneiras de ver o mundo por pessoas diferentes sejam capturadas e preservadas."
Filmes indianos alternativos: a Netflix está finalmente abraçando a diversidade cultural?
A Netflix, que se tornou o entretenimento para milhões durante a pandemia está explorando novas produções indianas com enredos e visuais diferentes dos típicos de Bollywood.
Recursos digitais são a solução para salvar a língua neuari de “ameaça definitiva”.
Os esforços comunitários resultaram no lançamento de um dicionário on-line com cerca de 30.000 registros, o que faz dele o maior repositório de dados da língua neuari.
A missão do povo laz para salvar sua língua da extinção
Pode haver cerca de 30.000 a 200.000 falantes de lazuri, a língua do moderno povo laz. A maioria ainda vive na histórica região de Rize, na Turquia.
Projeto salvadorenho faz ilustrações de palavras de origem africana usadas na América Latina
Para comemorar o mês dos 'afrodescendentes salvadorenhos', nós ilustramos algumas das muitas palavras de origem africana presentes no espanhol de El Salvador.
China remove site de pirataria mais popular. Será apenas questão de direitos autorais?
Internautas se perguntam se a medida está relacionada à batalha ideológica de Xi Jinping contra os "valores ocidentais".
Achados e perdidos: a luta para preservar a herança linguística do Nepal
Pais insistem na proficiência em nepali ou inglês nas escolas para garantir boas perspectivas de emprego para os filhos; ao menos 24 línguas do Nepal estão "ameaçadas de extinção".
Combater a desinformação em línguas com poucos recursos: Lições de todo o mundo
Um recente webinar analisou como comunidades linguísticas com poucos recursos podem estar em desvantagem no enfrentamento à desinformação e ao acesso a recursos de alfabetização midiática.
Durante a Guerra Fria, intelectuais latino-americanos encontraram conforto na comunista Praga
Após a Segunda Guerra Mundial, a América Latina teve governos anticomunistas autoritários, apoiados pelos Estados Unidos. Enfrentando repressão em sua terra natal, escritores encontraram refúgio na comunista Praga, em uma história pouco conhecida na atual República Tcheca.
Para revitalizar sua língua “gravemente ameaçada”, usuários de internet gitxsan são criativos.
O idioma indígena gitxsan está sob cerco, mas ao aproveitar a própria tecnologia que ameaça apagá-lo, um grupo do Facebook, Gitxsan Got Talent, está renovando o interesse pelo idioma.
Na Indonésia, super-heroína luta pelo meio ambiente e idioma balinês
"A inspiração para a criação da super-heroína Luh Ayu Manik Mas vem da força, resistência e resiliência das mulheres balinesas, que são como as super-heroínas."
