Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Língua

18 Junho, 2017

Iniciativa de Storytelling Visa Preservar Diversidade Linguística Urbana

Rising Voices

"Qual é a sensação de falar com um público que não entende sua língua?"

10 Junho, 2017

O carro da minha tokol é um Toyota: Perdido na tradução na Ásia Central

Seja quirguiz ou cazaque, a segunda esposa é como "uma vaca mocha": sofre com o estigma social e tem poucos direitos.

18 Abril, 2017

Inspirado por um pioneiro escritor nigeriano, ativista do idioma iorubá recorre à internet

Rising Voices

"... eu sabia que tinha que disseminar a tradição Iorubá pelo mundo e a forma mais fácil e barata de fazer isso era por meio da rede internacional de computadores."

31 Março, 2017

Poly: a plataforma disposta a ensinar todas as línguas do mundo

Rising Voices

"Queremos ser mais úteis aos falantes de línguas do que aos linguistas, já que os falantes são os que vão precisar de nós."

22 Fevereiro, 2017

Criando uma plataforma sustentável e livre para aprender idiomas

Rising Voices

A Openwords é um aplicativo de código aberto para se aprender línguas com lições bem feitas e recursos para desenvolvimento de cursos com o intuito de se tornar uma comunidade de estudantes de línguas e professores.

18 Julho, 2016

Timor-Leste: “Quem não souber falar Português é melhor estar calado”, diz diretora de uma Escola Básica

Uma Escola de Ensino Básico Timorense multa os alunos que falarem outras línguas para além do Português. Os pais dos alunos concordam com esta regra mas a mesma poderá estar a infringir a lei de ensino de Timor-Leste.

5 Maio, 2016

A Lusofonia celebra o dia da Língua Portuguesa

A Língua Portuguesa está a ser celebrada um pouco por todo o mundo. São mais de 200 eventos em 58 países.

21 Março, 2016

Alunos brasileiros deveriam ser obrigados a estudar literatura portuguesa?

Enquanto alguns argumentam que autores portugueses respeitados estão sendo retirados do currículo, outros defendem dar prioridade ao estudo da literatura africana e latino-americana.

21 Novembro, 2015

Workshop reúne ativistas digitais que revitalizam línguas indígenas na Colômbia

Rising Voices

A juventude indígena espalhada pela Colômbia encontrou-se em Bogotá para compartilhar experiências e entrar na rede de ativistas digitais de línguas indígenas.

19 Novembro, 2015

Animação explica como os Cherokees adaptaram o seu idioma à tecnologia

Rising Voices

Desde a invenção da imprensa e da máquina de escrever até o aparecimento das novas mídias digitais, o idioma Cherokee integra-se às novas tecnologias através do trabalho incansável de advogados e ativistas.

16 Junho, 2015

Estudantes conectam-se com as raízes de suas comunidades nativas na Universidade Boliviana de Indígenas Aymara

Rising Voices

Um novo projeto de jornalismo cidadão está trazendo para a web as vozes dos estudantes da Universidade Boliviana de Indígenas Aymara "Túpac Katari".

22 Abril, 2015

Língua Muisca ganha nova vida na internet: uma palavra de cada vez

Rising Voices

Embora a língua indígena Muisca esteja oficialmente extinta, um grupo de colombianos está utilizando wikis, aplicativos móveis e mídia social para dar nova vida ao idioma.

30 Dezembro, 2014

Ao invés do desafio do balde de água gelada, faça o desafio da língua indígena

Rising Voices

Ao invés de jogar um balde de água gelada em suas cabeças, estes advogados passionais aceitaram o desafio de usar línguas indígenas no video.