Global Voices em Português · Notícias sobre mídia cidadã sobre Arte e Cultura

"Ch’in Ajvali" foi publicado em novembro de 2018 pela editora independente argentina Los Injunables, que publicou uma tradução em aimará do mesmo livro, em 2016.

14 Dezembro, 2018

Conheça histórias de defensores dos Direitos Humanos nas periferias de São Paulo

Escrito por Agência Mural · Direitos Humanos

Essa reportagem, escrita porJoão Paulo Brito, foi publicada originalmente no site da Agência Mural e republicada aqui em uma parceria de compartilhamento de conteúdo. João Paulo Alencar, o “Todyone”, 35, é artista plástico e faz mutirões de grafite em Guaianases, bairro de...

Nicky Nodjoumi fala sobre o poder e a política da sua arte

Escrito por Omid Memarian · Oriente Médio e Norte da África

"A escolha do poder como um dos temas centrais do meu trabalho nasceu do desejo de rebaixá-lo ao chão e zombar dele."

4 Dezembro, 2018

Poema épico retrata luto iugoslavo pela morte de John F. Kennedy

Escrito por Filip Stojanovski · América do Norte

Poema épico "Morte em Dallas" revela a popularidade do presidente dos Estados Unidos John F. Kennedy na ex-Iugoslávia.

3 Dezembro, 2018

Rapper russo é preso e subitamente libertado após suposta intervenção do Kremlin

Escrito por RuNet Echo · Europa Oriental e Central

Husky não é nenhum bardo liberal, mas outros rappers rapidamente o apoiaram após sua prisão. Em seguida, um executivo da TV estatal elogiou os esforços do Kremlin para libertar o artista.

1 Dezembro, 2018

Como os quadrinhos de Marcelo D'Salete ajudam a entender o Brasil do passado e do presente

Escrito por Luis Henrique · América Latina

"É essencial trazer novas perspectivas e novas possibilidades de ver nossa sociedade hoje e no passado. Algo que possa favorecer uma mudança de mentalidade em relação ao tratamento dos diversos grupos que a gente tem aqui no Brasil".

Sarajevo concede cidadania honorária para astro britânico do heavy metal, Bruce Dickinson

Escrito por Filip Stojanovski · Europa Ocidental

Bruce Dickinson, do Iron Maiden, recebe a cidadania honorária pelo apoio moral que deu ao povo de Sarajevo durante visita em 1994 à cidade sitiada.

30 Novembro, 2018

No “Oscar” chinês, cineasta taiwanesa pede pela independência

Escrito por Oiwan Lam · Leste da Ásia

"Eu realmente espero que um dia nosso país seja considerado uma entidade independente. Esse é o meu maior desejo como taiwanesa."

27 Novembro, 2018

Para essas gêmeas iranianas, colaboração é “como uma pessoa trabalhando com seu outro eu”

Escrito por Omid Memarian · América do Norte

"Reincarnation [Reincarnação] implica uma nova vida. Se pudermos fazer o público acordar e perceber o mundo ao seu redor, e ver beleza nele, isso será um grande feito."

25 Novembro, 2018

Cartunista político Badiucao cancelou repentinamente exposição em Hong Kong — e depois se calou

Escrito por Oiwan Lam · Leste da Ásia

O cartunista político Badiucao foi obrigado a cancelar sua primeira exposição individual em Hong Kong após sofrer ameaças do governo central chinês. Desde então, o artista segue incomunicável.

22 Novembro, 2018

Cartunista iraniano fala sobre a vida dentro e fora dos campos de detenção da Austrália

Escrito por Mong Palatino · Oceania

"Tive que roubar papéis de trabalhadores. Tive que encontrar um pouco de papel para desenhar, e levei dois anos e meio para enviar meus desenhos para fora. Acho que é a única razão pela qual ainda estou vivo."

25 Outubro, 2018

Nova lei ameaça a expressão artística em Cuba

Escrito por Sandra Abd'Allah-Alvarez Ramírez · América Latina

"Sua censura está no encerramento de concertos que você cancelou...Sempre esteve presente, você só legalizou. Então nos acusa de politizar a arte...Basta já de repressão."

15 Outubro, 2018

Estudantes usam arte para ilustrar injustiças e violações de direitos humanos nas Filipinas

Escrito por Karlo Mongaya · Leste da Ásia

"Os jovens tem consciência do que está acontecendo na sociedade. As imagens mostram a matança extrajudicial, a mudança constitucional, a guerra e a desigualdade entre pobres e ricos na comunidade".