Notícias sobre Arte e Cultura

Paulina Chiziane, escritora moçambicana, vence Prémio Camões 2021

Actualmente com 66 anos, Paulina Chiziane nasceu em Manjacaze, Moçambique, em 1955. Estudou Linguística em Maputo. Em 33 anos, é a terceira vez que o prémio é atribuído a um autor moçambicano.

Filme chinês “A Batalha do Lago Changjin” transforma a dolorosa história da Guerra da Coreia em vitória gloriosa

A mensagem oficial do filme é que a China teve uma vitória decisiva na batalha do Reservatório de Chosin e os jovens deveriam aprender com os destemidos soldados "de sangue quente"

A vida durante a pandemia: uma entrevista com o ex-refugiado e cartunista exilado Eaten Fish

"Eu queria dizer a outros colegas artistas que eles nunca devem parar de tentar, eles nunca devem parar de procurar e que nunca devem ter medo de compartilhar sua opinião"

Tradução literária do Sul da Ásia fica para trás no mercado internacional

A Global Voices conversou com a escritora, tradutora literária e crítica de livros Jenny Bhatt sobre suas recentes traduções e o futuro da literatura do Sul da Ásia no mercado internacional.

“Trese”, animação da Netflix, traz seres sobrenaturais filipinos para as telas

"É muito inspirador e esperançoso pensar sobre como Trese vai abrir muitas portas a outros artistas e escritores locais que sonham publicar suas obras".

Artistas unem-se a ativistas em protesto para salvar reservatório de água na capital do Cazaquistão

Um grupo de artistas contemporâneos e ativistas se reuniram para protestar contra os planos de desenvolvimento urbano no reservatório de água da capital do Cazaquistão, Malyi Taldykol.

Zagor: lendária série HQ italiana que conquistou os Bálcãs completa 60 anos

"Graças a Zagor eu comecei a ler histórias em quadrinhos e minha vida seria muito diferente sem ele".

Animadores africanos resgatam seus idiomas maternos com desenhos animados

A animação é um método eficaz para ensinar aos jovens africanos conhecimentos básicos sobre a vida e a língua que não são ensinadas nas escolas. A maioria dos governos africanos adota outros idiomas oficiais e rejeita seus idiomas maternos.

Fãs e colegas prestam homenagens ao falecido autor de quadrinhos italiano Giovanni Romanini

Romanini foi aclamado como colaborador de Magnus, o falecido mito dos quadrinhos.

Na Geórgia, livro escrito por homens, com histórias para empoderar mulheres, recebe críticas

"Ame-se", um livro em que treze mulheres compartilham suas histórias e estigmas sobre a imagem de seus corpos, pode ter tido boas intenções, à princípio.

A reviravolta do governo francês sobre línguas regionais

Uma nova lei aprovada em maio de 2021 reacendeu o debate sobre as línguas regionais da França

Fãs de HQ do sul da Europa comemoram aniversários de publicações cult

Fãs de HQs de países do sul da Europa comemoram três aniversários em 2019: os 50 anos da publicação da HQ italiana Alan Ford; Dikan ou o "Asterix iugoslavo" e do gibi sérvio Stropoteka.

Tintim em Bangladesh…. apenas na imaginação do artista!

Um cartunista de Bangladesh desenha memórias nostálgicas do gibi europeu "As Aventuras de Tintim" por meio de sua fanart "Tintim em Bangladesh", com um toque local.

As espetaculares estátuas urbanas da Turquia: decoração ou desastre arquitetônico?

Por todo o país é possível encontrar estranhas esculturas: alho, frangos, sobremesas locais, frutos secos, cerâmica, que simbolizam as províncias famosas.

A política do “ingresso para a vida feliz” dos casamentos indianos no contexto da violência relacionada aos dotes

A morte recente da estudante de medicina de 24 anos, Vismaya Nair, no estado indiano de Kerala gerou indignação geral e reacendeu discussões sobre dotes e violência doméstica na Índia.