Morre compositor, dramaturgo e satirista político libanês, Ziad Rahbani: A voz de uma geração se calaEscrito por Walid El HouriTraduzido por Mariana Lopes14 Abril, 2026
Miragem de mármore: fachada de recordes em Asgabate contradiz realidade do TurcomenistãoEscrito por Areeha TunioTraduzido por Gisele Soares26 Março, 2026
Recriando a beleza e o humor: Marc Dennis fala sobre como transformar obras-primas em diálogos vivosEscrito por Omid MemarianTraduzido por Mônica Couto Valadares23 Março, 2026
A professora bósnio-herzegoviniana Nejra Turčinović retoma uma antiga paixão: ilustrações divertidas para criançasEscrito por Balkan DiskursTraduzido por Fernando Baumgarten11 Março, 2026
A cultura pop japonesa é sexualmente explícita, mas a educação sexual deixa a desejarWhile sexual images are everywhere, Japanese classrooms still regard sex as an issue of biological reproductionEscrito por Jo CarterTraduzido por Isabela Torezan28 Janeiro, 2026
Não é o tai chi que a sua avó pratica: Mestre Sun revela a verdade por trás do fluxoO qi é uma energia convertida do ar que respiramos em um poder explosivo. Escrito por Jo CarterTraduzido por Jo Carter, Luciana Alvim28 Janeiro, 2026
“Limpa a cultura de vocês”: comentário de apresentador de TV faz indígenas brasileiros se manifestaremO pedido para que indígenas escondessem seus celulares e roupas não tradicionais ressaltou visão preconceituosaEscrito por Global Voices BrazilTraduzido por Fernando Baumgarten18 Janeiro, 2026
Como um grupo feminino japonês está redefinindo o feminismo para uma nova geraçãoA popularidade do grupo feminino HANA reflete mudanças culturais e sociais mais amplas no Japão.Escrito por Jo CarterTraduzido por Fernando Baumgarten14 Dezembro, 2025
Conheça os majestosos cavalos Akhal-Teke, orgulho nacional do TurcomenistãoTambém conhecidos como cavalos "dourados" ou "celestiais"Escrito por Nurbek BekmurzaevTraduzido por Denise Andréia Stange28 Novembro, 2025
Artista de Hong Kong Steven Tang dá vida a pratos tradicionais locais por meio da arte culináriaTang é um artista autodidata que nunca estudou arte formalmente.Escrito por Hong Kong Free PressTraduzido por Isabela Torezan13 Novembro, 2025
Entre o medo e a compaixão: o dilema sobre cães de rua da Suprema Corte IndianaA ordem de 22 de agosto reconheceu animais como seres sencientes capazes de sentir dor e sofrimentoEscrito por Sumit Kumar SinghTraduzido por Isabela Torezan24 Setembro, 2025
Conexão Comores-Ásia Central: iniciativa literária inovadora da autora comorense Touhfat MouhtareUm herói nunca para no meio de uma missão para trocar seus produtos de higiene íntima.Escrito por Filip NoubelTraduzido por Gabriela García Calderón Orbe, Mariana Amaral17 Setembro, 2025
Paisagem com ervas curativas: Um ensaio da escritora ucraniana Yulia Stakhivska‘Faça o que puder, com o que tiver, onde estiver’Escrito por Global Voices Central & Eastern EuropeTraduzido por Mônica Couto Valadares29 Agosto, 2025
Como a série “O Eternauta” reacendeu as buscas por desaparecidos na ArgentinaO desaparecimento de detidos e seus filhos foi sistemático devido ao terrorismo de Estado no paísEscrito por Patricia LarrúsTraduzido por Mariana Amaral26 Agosto, 2025
A magia da viagem: Três escritoras ucranianas da década de 1930Os diários de viagem moldaram a emancipação das mulheresEscrito por Global Voices Central & Eastern EuropeTraduzido por Mônica Couto Valadares25 Agosto, 2025
No Brasil, ciganos nas periferias lutam por reconhecimento de sua identidadeEstatística oficial estima que o Brasil tenha entre 800 mil e 1 milhão de ciganosEscrito por Agência Mural22 Agosto, 2025
Uma mulher negra é eleita para a Academia Brasileira de Letras pela primeira vez em 128 anosA escritora Ana Maria Gonçalves é a mulher que rompeu barreiras para se tornar uma ‘imortal’Escrito por Fernanda CanofreTraduzido por Marina Canofre dos Santos18 Agosto, 2025
A herança submersa do Sudão: A história escondida atrás da Represa Alta do EgitoLares afogados, sítios arqueológicos antigo e ecos da tristeza esquecida do SudãoEscrito por Raseef22Traduzido por Gabriel Ferreira Wittaker4 Agosto, 2025
Vizinhos se unem para defender árvores urbanas em Caracas, na VenezuelaAtravés da poesia, moradores de Caracas denunciam o corte indiscriminado de seringueiras gigantesEscrito por Estefanía SalazarTraduzido por Rebecca Wilson, Beatriz Cavicchia30 Julho, 2025