Artista de Hong Kong Steven Tang dá vida a pratos tradicionais locais por meio da arte culináriaEscrito por Hong Kong Free PressTraduzido por Isabela Torezan13 Novembro, 2025
Entre o medo e a compaixão: o dilema sobre cães de rua da Suprema Corte IndianaEscrito por Sumit Kumar SinghTraduzido por Isabela Torezan24 Setembro, 2025
Conexão Comores-Ásia Central: iniciativa literária inovadora da autora comorense Touhfat MouhtareEscrito por Filip NoubelTraduzido por Gabriela García Calderón Orbe, Mariana Amaral17 Setembro, 2025
Paisagem com ervas curativas: Um ensaio da escritora ucraniana Yulia StakhivskaEscrito por Global Voices Central & Eastern EuropeTraduzido por Mônica Couto Valadares29 Agosto, 2025
Como um grupo feminino japonês está redefinindo o feminismo para uma nova geraçãoA popularidade do grupo feminino HANA reflete mudanças culturais e sociais mais amplas no Japão.Escrito por Jo CarterTraduzido por Fernando Baumgarten14 Dezembro, 2025
Conheça os majestosos cavalos Akhal-Teke, orgulho nacional do TurcomenistãoTambém conhecidos como cavalos "dourados" ou "celestiais"Escrito por Nurbek BekmurzaevTraduzido por Denise Andréia Stange28 Novembro, 2025
Como a série “O Eternauta” reacendeu as buscas por desaparecidos na ArgentinaO desaparecimento de detidos e seus filhos foi sistemático devido ao terrorismo de Estado no paísEscrito por Patricia LarrúsTraduzido por Mariana Amaral26 Agosto, 2025
A magia da viagem: Três escritoras ucranianas da década de 1930Os diários de viagem moldaram a emancipação das mulheresEscrito por Global Voices Central & Eastern EuropeTraduzido por Mônica Couto Valadares25 Agosto, 2025
No Brasil, ciganos nas periferias lutam por reconhecimento de sua identidadeEstatística oficial estima que o Brasil tenha entre 800 mil e 1 milhão de ciganosEscrito por Agência Mural22 Agosto, 2025
Uma mulher negra é eleita para a Academia Brasileira de Letras pela primeira vez em 128 anosA escritora Ana Maria Gonçalves é a mulher que rompeu barreiras para se tornar uma ‘imortal’Escrito por Fernanda CanofreTraduzido por Marina Canofre dos Santos18 Agosto, 2025
A herança submersa do Sudão: A história escondida atrás da Represa Alta do EgitoLares afogados, sítios arqueológicos antigo e ecos da tristeza esquecida do SudãoEscrito por Raseef22Traduzido por Gabriel Ferreira Wittaker4 Agosto, 2025
Vizinhos se unem para defender árvores urbanas em Caracas, na VenezuelaAtravés da poesia, moradores de Caracas denunciam o corte indiscriminado de seringueiras gigantesEscrito por Estefanía SalazarTraduzido por Rebecca Wilson, Beatriz Cavicchia30 Julho, 2025
Nenhuma mulher está segura: O luto por Sana Yousaf e o preço da visibilidade"Para muitas de nós, em Laore, Londres ou Nova Iorque, esses assassinatos já não surpreendem. São devastadores. Mas não são novidade."Escrito por Annie ZamanTraduzido por Mariela Arnst, Raissa Moreira28 Julho, 2025
‘Justiça social, fotográfica e periférica para quem?’: Um fotógrafo brasileiro se perguntaRegistrar memórias e publicar histórias da periferia é resistir ao apagamento pelo mercado tradicional de arteEscrito por Agência Mural11 Julho, 2025
Polícia de Hong Kong acaba promovendo jogo online taiwanês ao fazer alerta contra conteúdo separatistaReversed Front disse que o jogo foi o mais baixado na App Store de Hong Kong antes de sua remoçãoEscrito por Hong Kong Free PressTraduzido por Joao Pedro Ribeiro27 Junho, 2025
Joshua Regrello de Trinidad e Tobago entra para o livro Guinness com uma maratona de tambor de aço que quebrou recordes...nos reunimos [para] fazer história através do poder do tambor de aço ... hoje, aquele sonho é um recorde global.Escrito por Janine Mendes-FrancoTraduzido por Gabriel Ferreira Wittaker11 Junho, 2025
Arte australiana com redes fantasmas: povos aborígenes transformam lixo em tesouroEles criam obras de arte com equipamentos de pesca abandonados, perdidos e descartados para chamar atenção aos impactos da poluição oceânicaEscrito por Kevin RennieTraduzido por Doralice Silva27 Maio, 2025
O som ambíguo da minha voz jamaicana'Como é possível uma jamaicana que viveu a vida toda na ilha, não soar como uma?'Escrito por Candice StewartTraduzido por Simone Machado8 Maio, 2025
Os últimos mestres da esgrima com machete afro-colombiana lutam para preservar a sua tradição"A grima é uma arte de liberdade e resistência", dizem os esgrimistas de machete colombianos.Escrito por Rowan GlassTraduzido por Rogério de Sá24 Abril, 2025