Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Ásia

28 Junho, 2017

Qual o próximo passo entre EUA e Austrália após primeiro-ministro ter zombado de Trump?

Áudio do primeiro-ministro australiano Malcolm Turnbull imitando o presidente dos EUA Donald Trump em uma apresentação na festa Midwinter em Canberra foi divulgado pelo jornalista político Laurie Oakes.

24 Junho, 2017

Fotos captam a delicada beleza das borboletas do Nepal

Veja suas listas, pontos e cores de perto graças a essas fotos feitas pelo fotógrafo Susheel Shrestha.

21 Junho, 2017

Após anos de casadas, mulheres indianas ousam dizer os nomes dos maridos pela primeira vez

A correspondente comunitária Rohini Pawar conta sobre como mulheres do vilarejo de Walhe village, no distrito de Pune, Maharashtra, estão conseguindo romper com práticas culturais patriarcais.

20 Junho, 2017

População local satisfeita com reabertura de usina nuclear no Japão

A reinicialização do reator é uma boa notícia para comunidades isoladas. Porém, residentes de uma das regiões mais densamente povoadas no Japão estão temerosos com a possibilidade de outro grave acidente nuclear.

18 Junho, 2017

Iniciativa de Storytelling Visa Preservar Diversidade Linguística Urbana

Rising Voices

"Qual é a sensação de falar com um público que não entende sua língua?"

13 Junho, 2017

Essas skatistas estão arrasando na Índia

"Eu queria mostrar para as pessoas que existiam meninas skatistas na Índia, mesmo que os números pudessem ser contados em uma só mão na época."

12 Junho, 2017

As fotos de notícias falsas que justificam o retorno da lei marcial para as Filipinas

Fotos erradas. Países errados. Alguns funcionários das Filipinas defenderam a declaração da lei marcial em Mindanao postando fotos da Guerra do Vietnã, do Golpe na Tailândia em 2014 e da polícia de Honduras.

10 Junho, 2017

Pequenos fazendeiros de Madagascar se dizem forçados por investidores chineses a vender suas terras por valores irrisórios

"Existe algo que as pessoas comuns como nós podem fazer para proteger nossa terra? Nos queixamos para ... a mídia ou nas redes sociais, mas ninguém se atreve a esboçar uma reação".

O carro da minha tokol é um Toyota: Perdido na tradução na Ásia Central

Seja quirguiz ou cazaque, a segunda esposa é como "uma vaca mocha": sofre com o estigma social e tem poucos direitos.

7 Junho, 2017

Os muçulmanos que não podemos ver

The Bridge

"Islamofobia é uma das formas mais feias de ataque a nossa individualidade. Ela ataca nossa identidade, que é tão vasta, variada e intersequente que não pode caber em uma caixa"

31 Maio, 2017

Quando uma imagem vale por mil palavras falsas

NewsFrames

Como a foto de um terrível acidente na República Democrática do Congo há sete anos ganhou tamanha projeção no mundo. AVISO: O artigo contém imagens fortes.

30 Maio, 2017

“Finalmente podemos casar!”: Taiwan torna-se o primeiro país asiático a permitir o casamento gay

A Suprema Corte de Taiwan determinou que o Parlamento tem até dois anos para fazer uma emenda ao Código Civil ou introduzir novas cláusulas que reconheçam o casamento de pessoas do mesmo sexo no país.

19 Maio, 2017

Singapura: cidade ou país?

Singapura é uma cidade ou um país? A pergunta parece boba, já que Singapura é reconhecida no mundo todo como um estado independente. Entretanto, para o Ministro da Justiça K. Shanmugam, deve-se considerar Singapura uma cidade. Esta declaração provocou debates...

18 Maio, 2017

Por que metade dos computadores infectados pelo WannaCry no mundo estão na China?

GV Advocacy

Quem tem computador na China está mais suscetível a ataques, uma vez que muitos possuem versões alternativas ou desatualizadas do Windows e acabam não recebendo atualizações de segurança.

17 Maio, 2017

Bangladesh: onde o Heavy Metal não tem vez

Os fãs de Metal em Bangladesh ficaram decepcionados com a proibição do show das bandas brasileiras de Death Metal, Krisiun e NervoChaos, que se apresentariam no último dia 9 de maio na capital Daca. Todos os ingressos para a apresentação...