Quando o juiz encontra o algoritmo: Ferramentas de IA chegam aos tribunais da ÍndiaCom milhões de processos pendentes na Índia, a IA será capaz de agilizar o sistema judiciário?Escrito por Sakkcham Singh ParmaarTraduzido por Juliana Stroebel2 Fevereiro, 2026
Na RDC, a capital mundial do cobalto enfrenta sérios confrontos entre mineradores artesanais e mineradores industriaisOs garimpeiros artesanais são parte integrante da atividade mineradora na RDCEscrito por Simplice BambeTraduzido por Luciana Alvim29 Janeiro, 2026
A cultura pop japonesa é sexualmente explícita, mas a educação sexual deixa a desejarWhile sexual images are everywhere, Japanese classrooms still regard sex as an issue of biological reproductionEscrito por Jo CarterTraduzido por Isabela Torezan28 Janeiro, 2026
Não é o tai chi que a sua avó pratica: Mestre Sun revela a verdade por trás do fluxoO qi é uma energia convertida do ar que respiramos em um poder explosivo. Escrito por Jo CarterTraduzido por Jo Carter, Luciana Alvim28 Janeiro, 2026
Supremacia sistematizada: as consequências da confiança cega na tecnologiaA tecnologia em si não é boa nem má; os humanos por trás dela que sãoEscrito por Tactical Tech, SafaTraduzido por Mayra Moraes27 Janeiro, 2026
Proibição silenciosa: viajantes paquistaneses com vistos válidos são impedidos de embarcar em voos internacionaisControles estatais mais rígidos nos aeroportos do Paquistão transformam viagens regulares em um jogo de riscoEscrito por Syed Salman MehdiTraduzido por Denise Andréia Stange21 Janeiro, 2026
A mendicância infantil no Sahel reflete a precariedade de uma região marcada por múltiplas crisesA pobreza é agravada por desafios de segurança e pela crise climáticaEscrito por Job Tiguem PoudiougoTraduzido por Laura, Denise Andréia Stange20 Janeiro, 2026
Paquistão busca justiça para danos ambientais por meio de litígio climáticoOs litígios climáticos em todo o mundo enfrentam barreiras estruturais, processuais e financeirasEscrito por Mariam Waqar KhattakTraduzido por Juliana Stroebel20 Janeiro, 2026
Orçamentos apertados e burocracia dificultam esforços para combater a tuberculose na IndonésiaA Indonésia tem o segundo maior número de casos de tuberculose no mundoEscrito por Arpan RachmanTraduzido por Carolina Mendonça Tamaki19 Janeiro, 2026
Parlamento de Victoria aprova primeiro tratado indígena da AustráliaPovos originários comemoram uma vitória histórica para a reconciliação, apesar de forte oposiçãoEscrito por Kevin RennieTraduzido por Marcos Henrique18 Janeiro, 2026
“Limpa a cultura de vocês”: comentário de apresentador de TV faz indígenas brasileiros se manifestaremO pedido para que indígenas escondessem seus celulares e roupas não tradicionais ressaltou visão preconceituosaEscrito por Global Voices BrazilTraduzido por Fernando Baumgarten18 Janeiro, 2026
Um novo, terrível som: Um relato venezuelano do ataque a Caracas‘Nada se compara a acordar com o som de bombas caindo na escuridão perto da sua casa’Escrito por Gabriela Mesones RojoTraduzido por Selene Machado16 Janeiro, 2026
Venezuela pós-Maduro: liderança do país sul-americano parece incertaEnquanto alguns comemoram a queda do ditador, resta saber se a democracia será restauradaEscrito por Global Voices Latin AmericaTraduzido por Denise Andréia Stange14 Janeiro, 2026
Em luta por respeito, ativistas levam à Justiça ‘discurso de ódio’ contra a população LGBT em MoçambiqueA homossexualidade deixou de ser considerada crime no país africano há apenas uma décadaEscrito por Tirso Sitoe14 Janeiro, 2026
Inundações por transbordamento de lagos glaciais e derretimento do “terceiro polo”Estes desastres representam uma ameaça significativa para os habitantes das montanhas na China, Paquistão e Nepal.Escrito por Qian Sun, Sonia AwaleTraduzido por Aldana Saraiva, Ana Maria Peixoto Lima20 Dezembro, 2025