Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Últimas notícias

18 Abril, 2017

Inspirado por um pioneiro escritor nigeriano, ativista do idioma iorubá recorre à internet

Rising Voices

"... eu sabia que tinha que disseminar a tradição Iorubá pelo mundo e a forma mais fácil e barata de fazer isso era por meio da rede internacional de computadores."

Geórgia queria muito acordo de isenção de vistos com UE e agora já há motivo para festejar

"A partir de dia 28 de março, os cidadãos georgianos podem visitar a vasta área Schengen sem fronteiras por até 90 dias em qualquer período de 180 dias."

15 Abril, 2017

Guerra entre Espanha e Reino Unido por Gibraltar? Nem pensar, Édgar!

"Porque haveríamos de querer Gibraltar, se não conseguimos sair de uma rotunda conduzindo pela direita imaginem como seria pelo lado contrário!!!"

14 Abril, 2017

O penteado da Princesa Leia não veio de uma galáxia muito, muito distante

Semanas depois da morte trágica da saudosa atriz Carrie Fisher, o penteado icônico da Princesa Leia ganha suas origens no México.

O homem que ganhou uma viagem ao espaço mas que não tem liberdade de movimento na Terra

“Estou apenas a tentar descobrir a melhor maneira de deitar por terra este estigma de que todos os muçulmanos são terroristas."

13 Abril, 2017

Na corrida eleitoral iraniana, ex-presidente Ahmadinejad e o clérigo favorito do aiatolá Ali Khamenei são favoritos

"Em nome de Deus, fico ansiosa por causa das eleições. As condições para os moderados pioraram."

12 Abril, 2017

Estas são as contribuições de dez mulheres latino-americanas para a ciência

A história e a contribuição de dez cientistas latino-americanas demonstram a importância das mulheres para a área de pesquisa e para o mundo profissional neste trabalho concebido pela Fundación Karisma.

Regime sírio trava guerra de documentos contra seus próprios cidadãos

Autoridades impedem ou dificultam a emissão de certificados de óbito, diplomas escolares e passaportes como punição aos Sírios que não aceitam o regime.

Jornalistas iraquianos enfrentam ameaças do Estado Islâmico, de militantes armados e do governo

GV Advocacy

"Enquanto a guerra intensifica, e o número e influência de grupos armados cresce, a pressão nos jornalistas iraquianos aumenta também."

10 Abril, 2017

Para um cidadão britânico nascido na Somália, Brexit é um “caminho sem volta”

The Bridge

"Esta não é a Inglaterra em que cresci, nem a que eu tanto quis viver."

Duas universidades moçambicanas querem proibir o uso de saias curtas e dreadlocks

"Se os estudantes seguirem essas regras, é porque não tem tomates para fazerem valer seus direitos humanos, e merecem a universidade onde estudam".

7 Abril, 2017

Migrantes venezuelanos enfrentam preconceito e burocracia no Norte do Brasil

A crise econômica e escassez de alimentos na Venezuela tem provocado uma onda de migrantes a cruzar a fronteira em Pacaraima, pequena cidade do estado brasileiro de Roraima.

6 Abril, 2017

A razão pela qual a eleição presidencial de 2017 em França é invulgar

As pessoas sentem que o futuro é desanimador e que as velhas receitas de partidos estabelecidos não estão a funcionar.

5 Abril, 2017

Passados seis anos, Fukushima, Miyagi e Iwate ainda se recuperam do tsunami que abalou o Japão

Um jornal local compilou estatísticas do Ministério da Reconstrução do Japão e realizou levantamentos com os próprios evacuados para mostrar a recuperação do "desastre triplo" de 2011.

Visita a um centro de saúde mental de Moscovo

RuNet Echo

Vera Shengelia, jornalista russa e ativista de saúde mental, visitou recentemente um jovem internado num centro residencial para adultos em Moscovo. Esta experiência abalou-a.