Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Últimas notícias

9 Agosto, 2017

Refugiados sírios recém-chegados ao Brasil se deparam com ambiente pró-Assad

Forçados a deixar o país devido à guerra civil, refugiados sírios têm encontrado um lugar no Brasil para chamar de lar.

8 Agosto, 2017

A versão búlgara da Wikipédia anuncia inscrições nacionais para o concurso fotográfico “Wiki Loves Earth”

A Wikipédia da Bulgária divulgou as 10 melhores fotos que representarão o país no concurso internacional de fotografia de áreas consideradas patrimônios naturais, o "Wiki Loves Earth".

7 Agosto, 2017

O voto de rebeldia dos venezuelanos

"Aonde quer que estejamos, os venezuelanos só querem votar. Mesmo quando temos que ser nós a organizar as eleições. Votar e votar, ainda mesmo que o governo nos negue esse direito."

3 Agosto, 2017

Cartunista norte-coreano desenha sobre a vida de refugiados na Coreia do Sul

Quando criança, Choi Seong-guk recebia elogios por seus esboços de soldados americanos que ele diz ter retratado “tão feios e violentos quanto possível”.

Apple retira aplicativos que oferecem redes privadas virtuais de sua loja na China

GV Advocacy

"Pois ele representa a medida mais drástica já tomada pelo governo chinês em bloquear o uso de VPNs. Estamos preocupados com o apoio da Apple às medidas de censura da China."

Ex-preso político angolano Luaty Beirão lança livro no Brasil

Apesar do estado debilitado, o activista registrou em um diário os seus dias de cárcere, resultando no livro que será lançado agora na USP.

“Na Espanha, criamos o melhor sistema contra o racismo: negá-lo”

The Bridge

"...Sinto lhe informar, mas o que acontece neste país — o meu país — com aqueles que não são como nós é racismo sim."

2 Agosto, 2017

Poloneses protestam em defesa da independência do Judiciário e contra as reformas do partido governista

"Protestos em Varsóvia por #democracia e #estadodedireito na #Polônia continuam... as velas simbolizam a esperança por liberdade e por um futuro melhor."

Líbano proíbe protestos logo antes de manifestação em solidariedade a refugiados sírios

GV Advocacy

Ativistas convocam a realização de um protesto após a morte de quatro refugiados sírios sob a custódia do exército libanês.

Iniciativa de bióloga indiana cria presentes feitos de papel que viram plantas

"Imaginem, papeis que acabam em algum bueiro ou em um depósito de lixo transformando-se em plantas."

1 Agosto, 2017

A história de uma tradutora autodidata que criou uma obra prima, uma palavra de cada vez

Deborah Smith começou a estudar a língua coreana há apenas seis anos. A sua tradução do livro de Han Kang, A Vegetariana, valeu-lhe um prestigioso prémio literário.

Com a China agora líder no mercado em ofertas públicas iniciais de ações, um economista teme pelos pequenos investidores

"Para ser honesto, o mercado acionário chinês tornou-se uma ferramenta do Estado para ganhar dinheiro."

Plantações estão sendo devoradas por lagartas em vários países da África

"Elas terminaram de devorar as plantas nativas e agora estão indo para os vilarejos onde há mais vegetação. Elas comem tudo pelo caminho. Toda a vida vegetal está em risco."

Hacker invade website do Conselho Nacional de Eleições em Moçambique

O Conselho Nacional de Eleições é o principal órgão que se encarrega de preparar todo o processo inerente à realização de eleições em Moçambique.

31 Julho, 2017

Redes sociais ganham espaço relevante no debate público no Gana

Hoje, ganeses nas mídias sociais conseguem fazer rapidamente a matemática de quantas escolas públicas, estradas e quantos sistemas de água potável poderiam ter sido construídos, se esse dinheiro público não houvesse sido desviado para o bolso de alguém...