Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Últimas notícias

23 Setembro, 2019

Após pintor ser barrado em órgão público, angolanos debatem⁠—de novo⁠—as rígidas regras de vestimenta do país

É comum em Angola que repartições públicas e mesmo instituições privadas exijam que visitantes vistam calças, camisas de manga e sapatos fechados.

Jornalistas enfrentam empecilhos para cobrir eleições em Moçambique, diz entidade

Em nota partilhada por email, o capítulo de Moçambique do Instituto para a Comunicação Social da África Austral afirma que jornalistas têm sido impedidos de cobrir eventos de campanha por membros de partidos políticos.

Dez pessoas morrem em Moçambique durante tumulto em comício da FRELIMO

Tudo deu-se no estádio 25 de Junho, situado na cidade nortenha de Nampula, Moçambique. Sucede que após o término do comício de Nyusi, vários membros e militantes do partido Frelimo decidiram sair ao mesmo tempo do único portão que existia.

19 Setembro, 2019

Paradas de ônibus sem teto e manutenção revelam as desigualdades entre bairros de São Paulo

A Agência Mural verificou as condições de pontos de ônibus da Grande São Paulo: abrigos sem cobertura, pontos ‘invisíveis’ e falta de informações sobre linhas marcam a rotina de quem usa o transporte nas periferias.

14 Setembro, 2019

Ativistas indianos opõem-se a projeto de refinaria de petróleo por razões ambientais e protestos se agravam

"As indústrias poluidoras levarão a poluição aonde quer que estejam, e também causarão prejuízos ambientais."

12 Setembro, 2019

Sobre o ativismo e a pessoa

The Bridge

"Por trás da imagem de uma pessoa de aparência forte com o punho fechado digna de Instagram, existe alguém que racionaliza e reafirma constantemente sua lealdade para com a política radical.."

11 Setembro, 2019

Os rostos da seca em Cuba

Periodismo de Barrio lança um relatório especial sobre os efeitos da seca sobre as pessoas em Cuba.

10 Setembro, 2019

Como foi a passagem do Papa Francisco por Moçambique

O Papa Francisco esteve em Moçambique entre os dias 4 e 6 de Setembro.

3 Setembro, 2019

Duas universidades assinam acordo histórico de reparação pela escravidão no Caribe

O acordo marca a primeira vez que uma instituição britânica pede desculpas pelos lucros obtidos com a escravidão, fornecendo dinheiro e recursos para ajudar com a reparação.

26 Agosto, 2019

É o Dia da Emancipação em Trindade e Tobago — mas o país é realmente livre?

"Essa emancipação engloba a plenitude e a riqueza de quem você é, de onde você veio, o sangue e a história que correm em suas veias."

24 Agosto, 2019

Único museu de música tradicional do Nepal sofre para salvar instrumentos raros

O único museu de instrumentos musicais do Nepal pode enfrentar o despejo em meio à falta de apoio de pesquisadores e visitantes em geral. O Global Voices fala com Ram Prasad Kadel, o fundador e curador.

Efeito do desmatamento crescente no Brasil, incêndios na Amazônia se tornam crise mundial

Apesar das políticas de Jair Bolsonaro, especialistas apontam o desmatamento, queimadas, falta de financiamento e fiscalização como algumas das principais causas no número recorde de incêndios florestais.

Gatinhos, Baclavá e Chá: Como os wikipedistas agradecem uns aos outros em diferentes línguas

GV Community Blog

Expressões de gratidão tornam as comunidades online mais fortes e mais acolhedoras? Ou é um erro quando as comunidades tentam se sustentar com gestos virtuais e simbólicos? Talvez as respostas para essas perguntas variem de uma cultura para a outra?

23 Agosto, 2019

Caça às bruxas ainda tira vidas na zona rural da Índia

GV Community Blog

A caça às bruxas é uma prática que ainda existe em algumas partes da Índia, onde pessoas, na maior parte mulheres, são acusadas de bruxaria e tratadas de forma desumana, o que normalmente resulta em linchamentos por multidões.

22 Agosto, 2019

Mário Lopes é destaque da juventude em São Tomé e Príncipe

GV Community Blog

Mário Lopes foi anunciado como vencedor da edição 2019 do prémio “Jovens que Inspiram”, uma iniciativa da Associação Mén Non, que tem como objectivo incentivar os jovens de São Tomé e Príncipe ao empreendedorismo social.