Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Últimas notícias

16 Junho, 2017

Ativistas birmaneses dizem que Lei de Difamação de Era-Junta Militar tem que desaparecer

GV Advocacy

"Não é correto que um cidadão que critique alguém mais poderoso, seja alvo de uma ação judicial deste tipo."

15 Junho, 2017

Casamento infantil passa a ser proibido em Trinidad e Tobago

"Demorou muito e houve demasiadas evasivas sem sentido, mas o fato é que o casamento infantil agora é ilegal em Trinidad e Tobago e isso não tem preço."

Com saúde das contas públicas ameaçada, Moçambique aprova compra de carros luxuosos para deputados

Ainda no ano passado, o governo cortou o décimo-terceiro salário de alguns servidores públicos.

14 Junho, 2017

Para mulheres trans que fogem da América Central para os EUA, o “sonho americano” é apenas encontrar um lar sem violência e discriminação

"Fui atacada na Cidade do México e por isso decidi me mudar. Me senti melhor acolhida em Tijuana. Manter a mente ocupada me ajuda a esquecer de determinadas coisas".

Onde encontrar a melhor comida africana em Paris

O Global Voices opina sobre os melhores restaurantes de comida africana em Paris, testados e aprovados pelos participantes da diáspora e por aqueles que acabam de descobrir a comida africana.

13 Junho, 2017

Essas skatistas estão arrasando na Índia

"Eu queria mostrar para as pessoas que existiam meninas skatistas na Índia, mesmo que os números pudessem ser contados em uma só mão na época."

12 Junho, 2017

As fotos de notícias falsas que justificam o retorno da lei marcial para as Filipinas

Fotos erradas. Países errados. Alguns funcionários das Filipinas defenderam a declaração da lei marcial em Mindanao postando fotos da Guerra do Vietnã, do Golpe na Tailândia em 2014 e da polícia de Honduras.

Homens calvos estão a ser raptados e mortos em Moçambique

Um novo fenómeno de rapto de pessoas calvas para tráfico de parte dos seus órgãos, supostamente para fins obscuros, foi detectado em Moçambique.

11 Junho, 2017

Como os esportes profissionais podem fomentar o desenvolvimento econômico na África

"É claro que só os esportes não bastam para tirar um país da pobreza. Mesmo assim, eles podem inspirar mudanças sociais"

No Irã, eleições locais são uma oportunidade para as mulheres

As eleições são uma oportunidade para os iranianos renovarem o governo elegendo mais mulheres.

10 Junho, 2017

Pequenos fazendeiros de Madagascar se dizem forçados por investidores chineses a vender suas terras por valores irrisórios

"Existe algo que as pessoas comuns como nós podem fazer para proteger nossa terra? Nos queixamos para ... a mídia ou nas redes sociais, mas ninguém se atreve a esboçar uma reação".

O carro da minha tokol é um Toyota: Perdido na tradução na Ásia Central

Seja quirguiz ou cazaque, a segunda esposa é como "uma vaca mocha": sofre com o estigma social e tem poucos direitos.

9 Junho, 2017

Iniciativa “Justiça para todos” procura reformas judiciais e o fim da corrupção nos altos cargos na Bulgária

Cerca de 2000 pessoas se juntaram no centro de Sófia, a capital da Bulgária, a exigir reformas judiciais. Também nas cidades de Plovdiv e Varna se realizaram protestos.

Projeto piloto colaborativo cria ferramenta no celular para o Swahili, segundo idioma mais falado na África

Rising Voices

O Swahili é a segunda língua mais falada do Continente Africano. Todavia, o sistema de reconhecimento automático de voz ainda não está disponível comercialmente neste idioma, impedindo que muitos usuários tenham acesso à informação necessária.

8 Junho, 2017

O mito do canadense simpático

The Bridge

A reputação de simpatia do canadenses impede que o Canadá realmente alcance a verdadeira grandeza como país?