Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Últimas notícias

28 Maio, 2018

O que não usar no Tajiquistão: o véu muçulmano (hijab) e a minissaia

O Tajiquistão publicou um guia ilustrado mostrando as vestes "recomendadas" para as mulheres e prometeu fazer o mesmo para os homens.

26 Maio, 2018

Educação improvável: mãe estudante do Afeganistão conquista corações nas redes sociais

"Daqui a vinte anos, aquela criança vai ver essa foto em um Afeganistão melhor."

25 Maio, 2018

Uma romena no Reino Unido: na linha tênue entre “migrante indesejada” e “contribuinte bem-vinda”

Nada de joguinhos de divisão como "migrante ruim"-"migrante bom". A vida das pessoas não é uma caixa de verificação. Políticos deveriam ouvir mais histórias reais de imigrantes para entender.

23 Maio, 2018

Caso Marielle Franco: juiz solicita que Facebook retire calúnias sobre a vereadora

GV Advocacy

A decisão poderá gerar um precedente perigoso no que diz respeito à liberdade de expressão no país,

22 Maio, 2018

Em Seul, o Doing Cafe cria comunidade em torno do feminismo, ainda um tabu na Coreia do Sul

"Não há muitos espaços para discutir assuntos como esses na Coreia."

21 Maio, 2018

Como o abuso de poder e o “karoshi” continuam a causar sérios problemas para trabalhadores japoneses

O "abuso de poder", que inclui intimidação verbal, abuso emocional e forçar empregados a fazer horas extras sem pagamento estão se tornando perigos reais no Japão.

18 Maio, 2018

Política e entretenimento sentem a fúria do #MeToo na Coreia do Sul

The Bridge

Os coreanos perceberam o poder das pessoas com a destituição da presidente em março de 2017. Agora estão testemunhando essa força novamente através do #MeToo e #WithYou.

15 Maio, 2018

Netizen Report: projeto de lei sobre censura na internet exerce grande influência no Egito

GV Advocacy

O Netizen Report da Global Voices apresenta um panorama dos desafios, conquistas e as novas tendências dos direitos digitais no mundo.

Após anos em confronto com serviços de segurança, jornal russo encerra suas atividades

GV AdvocacyRuNet Echo

No anúncio do encerramento das atividades do jornal publicado no site, o editor-chefe Yuri Grozmani diz que tinha pouca esperança de que os oficiais do FSB fossem processados pela censura.

11 Maio, 2018

Entrevista: Rosaly Lopes, astrônoma brasileira da NASA, primeira editora mulher de revista fundada por Carl Sagan

Sua grande inspiração? Francis Northcutt, astrônoma que, em 1970, ajudou a calcular a rota de retorno da Apollo 13.

6 Maio, 2018

María Roa Borja: a voz de uma luta trabalhista, étnica e de gênero

"Antes, o tema das empregadas domésticas se discutia entre empregadores [...] agora se fala no Ministério do Trabalho. [Os temas principais] eram sobre nosso caráter, nossa raça e o quão ágeis éramos para cozinhar [...] Hoje, o tema principal são...

26 Abril, 2018

Síria e o anti-imperialismo de idiotas

The Bridge

"Essa esquerda antiguerra exibe tendências profundamente autoritárias, que colocam Estados no centro da análise política..."

24 Abril, 2018

Casamentos em Bangladesh: mudam as tradições e os menus também

Embora os pratos servidos nos casamentos bengaleses tenham começado a mudar, há uma coisa que sempre permanecerá: eles são deliciosos.

23 Abril, 2018

Gostarias de começar a utilizar software na tua língua?

Rising Voices

Doze dicas para a localização de software gratuito para línguas minoritárias.

Primeira apresentadora transgênero do Paquistão quer mudar atitude da sociedade

"...não há nada que não possamos fazer; temos estudo, diploma, mas nenhuma oportunidade, nenhum incentivo. É isso que quero mudar."