Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Oriente Médio e Norte da África

8 Agosto, 2019

Quatro lugares da vida real que poderiam ter aparecido em Game of Thrones

Enquanto fãs de todo o mundo se preparavam para uma última dose de querelas dinásticas, intrigas políticas e iminente destruição sobrenatural, quatro locações reais não estariam demais em Westeros e Essos.

3 Maio, 2019

Um olhar sobre a longa história dos movimentos feministas na Síria

"A revolução de 2011, foi uma revolução contra tudo, e as mulheres tiveram um papel como ativistas revolucionárias na vanguarda da revolução."

22 Abril, 2019

Libertação do ativista egípcio Alaa Abd El Fattah é adiada por dez dias

GV Advocacy

A campanha #FreeAlaa, tranquilizou os defensores ao dizer que o atraso na libertação de El Fattah não é motivo de preocupação no momento.

23 Março, 2019

Fotojornalista Mahmoud Abu Zeid, “Shawkan”, está livre após passar mais de cinco anos em cárcere

GV Advocacy

O jornalista, que trabalhava para a Demotix no momento em que foi detido, passou quase quatro anos em prisão preventiva antes de ser sentenciado.

14 Março, 2019

O quão africana é a África do Norte?

The Bridge

"Por que  às vezes os africanos ao norte do Saara não são considerados como totalmente "africanos"?

13 Fevereiro, 2019

Para acabar com veto da FIFA, Iraque recebe Arábia Saudita pela primeira vez em 40 anos

Iraquianos empunham bandeiras saudita e iraquiana com um amor jamais visto nos últimos 30 anos.

18 Janeiro, 2019

Netizen Report: Quem mais está sendo silenciado na Arábia Saudita?

GV Advocacy

Assassinato do jornalista saudita Jamal Khashoggi alerta sobre outros abusos na Arábia Saudita, Bangladesh bloqueia o Skype, e China persegue usuários do Twitter.

16 Janeiro, 2019

Como café da manhã de graça levou 500 meninas de volta à escola no Iêmen

Antes do início do projeto, um quinto das alunas da escola estava ausente. Agora estão todas de volta à sala de aula.

5 Janeiro, 2019

100 dias para Alaa: família do ativista egípcio conta os dias até sua libertação da prisão

GV Advocacy

Alaa foi preso ou investigado no governo de todos os presidentes do Egito ao longo de sua vida.

14 Dezembro, 2018

Nicky Nodjoumi fala sobre o poder e a política da sua arte

"A escolha do poder como um dos temas centrais do meu trabalho nasceu do desejo de rebaixá-lo ao chão e zombar dele."

30 Novembro, 2018

Escritor iemenita Marwan Almuraisy desaparece após ser preso na Arábia Saudita

GV Advocacy

No reino autoritário, a repressão contra as vozes independentes aumentou sob o governo de Mohammed Bin Salman.

28 Novembro, 2018

Pesquisa de saúde na Jordânia desencadeia debate on-line sobre planejamento familiar

Jordanianos debatem on-line os resultados de uma pesquisa sobre cuidados maternos e infantis.

27 Novembro, 2018

Para essas gêmeas iranianas, colaboração é “como uma pessoa trabalhando com seu outro eu”

"Reincarnation [Reincarnação] implica uma nova vida. Se pudermos fazer o público acordar e perceber o mundo ao seu redor, e ver beleza nele, isso será um grande feito."

24 Novembro, 2018

Israa Al-Ghomgham: uma mulher saudita enfrenta a pena de morte por protesto pacífico

GV Advocacy

Al-Ghomgham e muitos outros xiitas sauditas tomaram as ruas em 2011 exigindo direitos.

Diretor de rede de TV na Argélia arquiva caso de difamação contra jornalistas independentes

GV Advocacy

"Quando denunciamos a corrupção e o favoritismo, é um ato de patriotismo. Não é que nós odiamos nosso país."