Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Oriente Médio e Norte da África

12 Janeiro, 2018

Ativista israelense prefere prisão ao serviço militar em protesto contra ocupação

"Nós vivemos em um Estado racista e fascista, saturado de incitação à violência. Apesar de pequeno, somos um grupo forte."

8 Janeiro, 2018

Após a chegada da Uber e da Careem, taxistas de Amã disputam passageiros na Jordânia

Para os taxistas, a dificuldade para conseguir passageiros é real. Eles já foram a única opção de transporte privado na Jordânia, mas agora, estão sendo derrotados pela nova competição.

6 Janeiro, 2018

O assédio sexual e o casamento infantil continuam sendo pragas no Egito

"O assédio sexual é um grande transtorno no Egito. Estudos mostram que a grande maioria das mulheres já foi vítima dele [...] E o problema está profundamente enraizado."

27 Dezembro, 2017

Palestinos não se surpreendem com anúncio dos EUA sobre Jerusalém: o mundo sempre “ignorou sua existência”

"Uma nação construída a partir de limpeza étnica, colonialismo e supremacia branca sempre apoiou o colonialismo e a limpeza étnica na Palestina."

Aumentam as preocupações na África sobre as últimas polêmicas declarações políticas do presidente Trump

"Este não é um comportamento muito diplomático. Por um outro lado, vem de um homem cuja visão e política são limitadas pela sua falta de conhecimento sobre o mundo exterior."

6 Dezembro, 2017

O que acontece aos montenegrinos retornando para casa após lutarem no exterior?

O documentário "The road of No Return?" levanta o questão de cidadãos de Montenegro e dos Bálcãs que combatem em guerras na Síria e na Ucrânia e retornam ao lar.

26 Novembro, 2017

Cartunista jordaniano é processado por desenhos de Jesus

GV Advocacy

A charge criticava a Igreja ortodoxa em Jerusalém por vender propriedades para colonos israelitas para pagar dívidas da igreja.

21 Novembro, 2017

Netizen Report: apesar das barreiras legais, vozes da “guerra esquecida” do Iêmen vêm a público

GV Advocacy

O Netizen Report do Global Voices Advocacy oferece uma cobertura internacional dos desafios, vitórias e a as últimas tendências sobre os direitos da internet em todo o mundo.

16 Novembro, 2017

Aquecimento climático no Oriente Médio e Norte da África pressiona reunião da ONU

"A região árabe passa atualmente por uma grande seca, o que é só o começo das consequências das mudanças climáticas. Discussões devem levar em conta as comunidades mais afetadas."

Uma conta “verificada” nas mídias sociais pode ajudar a proteger ativistas iranianos — se eles tiverem a sorte de conseguir uma

GV Advocacy

Empresas de mídia social podem fazer mais para proteger comunidades que enfrentam ataques online.

Documentário: perdidos nas ruínas da indústria de café da Geórgia durante o período soviético

"Não havia desemprego em Laituri. Todos trabalhavam nas plantações ou nas fábricas."

4 Novembro, 2017

Sites de streaming de música Soundcloud e Spotify voltam ao ar no Irã

GV Advocacy

Spotify e Soundcloud já podem ser acessados novamente no Irã.

23 Outubro, 2017

Arquitetos sírios contestam reconstrução “pós-guerra” com projetos em tempo real

"Vocês, como arquitetos e projetistas, concebem lindos desenhos, mas cada linha inserida estabelecerá quem vai voltar e quem não vai."

18 Outubro, 2017

Um olhar sobre o patrimônio destruído da Síria

"É como explodir o Taj Mahal ou destruir a Acrópole em Atenas. É um desastre."

17 Outubro, 2017

Resultados cômicos e não desejados da visita oficial do presidente da Turquia, Recep Erdogan, à Sérvia

A calorosa recepção ao presidente da Turquia Recep Tayyip Erdoğan pelo presidente sérvio Aleksandar Vučić, durante visita de Estado esta semana, gerou muitos comentários satíricos sobre nacionalismo e liberdade de imprensa.