Oriente Médio e Norte da África · Global Voices em Português

Skip to main content

Fechar

Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua »

África
Américas
Ásia
Europa
The Bridge
Eleições
Cultura
Direitos Humanos
Ativismo Digital
Todos os tópicos »

Ásia Central e Cáucaso
Leste da Ásia
Oceania
Oriente Médio e Norte da África
Sul da Ásia

Oriente Médio e Norte da África

“O que está acontecendo em Gaza é um genocídio”: o presidente brasileiro Lula da Silva reforça as críticas a Israel na América do Sul

Escrito por Global Voices Brazil

Traduzido por Isadora Tessari

há 3 dias

Na Turquia, lei controversa sobre segurança cibernética é amplamente vista como mais uma ferramenta de censura

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traduzido por Juliana Stroebel

há 3 semanas

Novo sistema de ajuda a Gaza: uma fachada humanitária e base militar

Escrito por Saher

Traduzido por Doralice Silva

há 3 semanas

Aramaico e seu legado na Síria: até quando?

Escrito por Rami Alhames

Traduzido por Denise Andréia Stange

20 Maio, 2025

Notícias sobre Oriente Médio e Norte da África

Primeiro de Maio ou Dia da Detenção? A Turquia celebra o Dia do Trabalho

O dia foi marcado por forte presença policial e barricadas, além de centenas de detenções

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traduzido por Ronaldo Santos

13 Maio, 2025

Como evitar que o Mar Cáspio se torne um desastre ambiental

Até o fim do século, o Mar Cáspio pode perder um terço de sua área

Escrito por Nurbek Bekmurzaev

Traduzido por Denise Andréia Stange

6 Maio, 2025

Na Turquia 2 de abril é declarado boicote econômico

Enquanto isso, o ministério público da início a uma investigação após pedidos de um boicote econômico

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traduzido por Henrique Duarte

5 Abril, 2025

Um pedaço de casa que levo comigo: o que as nossas línguas maternas significam para nós

Membros da comunidade Global Voices discutem a beleza e as injustiças que suas línguas maternas enfrentam.

Escrito por Global Voices

Traduzido por Henrique Duarte

2 Abril, 2025

Ásia Ocidental e Norte da África em 2024: tumulto, transformação e trauma

Os acontecimentos de 2024 transformaram a Ásia Ocidental e o Norte da África em meio a guerras, turbulências políticas e desastres climáticos

Escrito por Walid El Houri

Traduzido por Denise Andréia Stange

23 Março, 2025

As palavras têm a palavra: episódio 2

Em Beirute, usamos táxi para locomoção pela cidade.

Escrito por Filip Noubel, Liam Anderson, Reda Harbi

Traduzido por Raffaella di Vico, Simone Machado

10 Março, 2025

Força cognitiva e comunidade: estratégias psicológicas de enfrentamento entre palestinos deslocados

Diante da guerra implacável e do deslocamento, palestinos encontram força na solidariedade, transformando perda em resiliência

Escrito por Guest Contributor

Traduzido por Denise Andréia Stange

6 Março, 2025

‘Aceitar a imperfeição é a chave para a evolução artística': Entrevista com o artista iraniano Sadegh Adham

'Esses trabalhos convidam a humanidade para uma jornada estética, livre de preconceitos políticos e sociais.'

Escrito por Omid Memarian

Traduzido por Isabela Torezan

4 Março, 2025

A Turquia celebra 2025 como o ‘ano da família’, mesmo enquanto os lares enfrentam uma inflação de dois dígitos

Ao explicar as causas da diminuição da taxa de natalidade, o presidente Erdoğan não mencionou a inflação, nem os desafios econômicos relacionados. Em vez disso, classificou a comunidade LGBTQ+ como “perversa” e “prejudicial”.

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traduzido por Ronaldo Santos

24 Fevereiro, 2025

Sednaya: na Síria, um legado de dor em busca de purificação honrosa

Sednaya é também uma cidade histórica, com rico patrimônio e legado de harmonia entre seus habitantes

Escrito por Rami Alhames

Traduzido por Denise Andréia Stange

13 Fevereiro, 2025

As palavras têm a palavra: episódio 1

Na Argélia, banca de jornal que se tornaram mercearia são chamadas de "taxiphone"

Escrito por Filip Noubel, Reda Harbi

Traduzido por Elisabetta D'Orlando, Simone Machado

7 Fevereiro, 2025

A guerra de Israel contra as Nações Unidas: por que o veto à UNRWA abre precedente perigoso

Lei que classifica agência da ONU como "terrorista" gera alerta global sobre missões humanitárias

Escrito por Walid El Houri

Traduzido por Denise Andréia Stange

5 Fevereiro, 2025

Após 466 dias de guerra, um cessar-fogo é declarado em Gaza e iniciará no último dia de mandato de Biden

Cessar-fogo em Gaza acontece após recorde de vítimas civis, destruição generalizada e indignação mundial com os crimes de guerra cometidos por Israel e acusações de genocídio.

Escrito por Walid El Houri

Traduzido por Roberto Filho

23 Janeiro, 2025

A contínua destruição de cemitérios históricos no Cairo: Um legado de 1000 anos ameaçado

A remoção do cemitério Bab Al-Nasr para construir um estacionamento é um crime contra a herança cultural da cidade do Cairo.

Escrito por Welad El Balad

Traduzido por Selene Machado

22 Janeiro, 2025

Enfim, um futuro promissor para a Síria após 54 anos de dinastia tirânica

Transformaremos nossa dor em propósito e nossa esperança em ação

Escrito por Rami Alhames

Traduzido por Denise Andréia Stange

22 Janeiro, 2025

« Artigos mais antigos

Menu

Sobre

O que é a Global Voices?
Lingua
Participe
Colaboradores
Contato
Subscreva
Parceiros

Siga a Global Voices

Patrocinadores

Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.

Special thanks to our many sponsors and funders.

Please support our important work:

Este site está licenciado como Creative Commons Atribuição 3.0 Alguns direitos reservados

O que é a Global Voices?
Lingua
Participe
Colaboradores
Contato
Subscreva
Parceiros

Tópicos

África Subsaariana
América do Norte
América Latina
Ásia Central e Cáucaso
Caribe
Europa Ocidental
Europa Oriental e Central
Leste da Ásia
Oceania
Oriente Médio e Norte da África
Sul da Ásia
The Bridge
Eleições
Cultura
Direitos Humanos
Ativismo Digital
Todos os tópicos »

Patrocinadores

Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.

Special thanks to our many sponsors and funders.

Please support our important work:

Países em Oriente Médio e Norte da África

Arábia Saudita
Argélia
Bahrein
Egito
Emirados Árabes Unidos
Iêmen
Irã
Iraque
Israel
Jordânia
Kuwait
Líbano
Líbia
Marrocos
Omã
Palestina
Qatar
Saara Ocidental
Síria
Tunísia
Turquia

Todos os tópicos »

Clique para selecionar o mês Oriente Médio e Norte da África