Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Oriente Médio e Norte da África

21 Julho, 2017

Violência em Arsal é um alerta da vulnerabilidade dos refugiados sírios no Líbano

"O que quer que tenha acontecido, temos que reconhecer que a resposta em relação a esses ataques, nos quais refugiados/sírios foram todos considerados culpados, é desumana"

20 Julho, 2017

Irã e sua revolução latente

The Bridge

Sem uma presença ativa de justiça em todas as suas formas, continuará impossível para qualquer governo iraniano alcançar uma coexistência entre outras etnias do país.

19 Julho, 2017

Artista sírio retrata poderosos líderes mundiais como refugiados vulneráveis

"Todos esses líderes também foram responsáveis pelo deslocamento dos sírios. Talvez eles saibam o que é se sentir vulnerável agora".

Jornalismo oferece esperança e oportunidades para refugiados sírios na Jordânia

Para os refugiados sírios na Jordânia, o programa Syrians Between Us oferece as habilidades necessárias para que possam contar suas próprias histórias.

13 Julho, 2017

A missão de um palestino de fazer a agricultura urbana mais sustentável

Conheça Said Salim Abu Naser, defensor da agricultura sustentável que mora e trabalha na cidade de Gaza, na Palestina, ao longo da Costa do Mediterrâneo.

8 Julho, 2017

Autoridade Palestina censura, novamente, websites de rivais e críticos

GV Advocacy

Os websites bloqueados criticavam a Autoridade Palestina e seu presidente Mahmoud Abbas.

6 Julho, 2017

Físico que sempre sonhou em trabalhar nos EUA diz que lá não é mais o ‘epicentro da ciência’.

Sua família percorreu o mundo em busca e defesa da ciência. Agora, ele está preocupado com o futuro da ciência nos EUA.

5 Julho, 2017

Primeiro-ministro do Marrocos pede “calma” após confrontos entre populares e forças de segurança

Os partidos governistas do Marrocos não conseguem aplacar as tensões sociais em Rif e a crise política piora no país.

30 Junho, 2017

Conheça a mulher saudita que causou furor ao dirigir

Desafiar a proibição de dirigir imposta às mulheres, na Arábia Saudita, não é uma tarefa fácil.

22 Junho, 2017

Abrindo mão das ilhas egípcias: entre dinheiro, legitimidade e indignação popular

Indo contra a opinião popular, Sisi está transferindo a propriedade de duas ilhas egípcias, localizadas no Mar Vermelho, para a Arábia Saudita, e os Egípcios estão reagindo.

11 Junho, 2017

Como os esportes profissionais podem fomentar o desenvolvimento econômico na África

"É claro que só os esportes não bastam para tirar um país da pobreza. Mesmo assim, eles podem inspirar mudanças sociais"

No Irã, eleições locais são uma oportunidade para as mulheres

As eleições são uma oportunidade para os iranianos renovarem o governo elegendo mais mulheres.

26 Abril, 2017

Jogo produzido por iraniano apresenta um olhar diferenciado da Revolução Iraniana de 1979

The Bridge

Um novo jogo produzido por iranianos, contudo, consegue a façanha de apresentar uma narrativa simples e autêntica da história iraniana, sem abrir mão de conteúdo ou de criatividade.

23 Abril, 2017

Diplomacia imprudente: crise das túlipas entre Turquia e Holanda assusta minorias na Europa

Uma manifestação, medidas repressivas e um impasse diplomático com exclusivo benefício dos políticos nacionalistas dos dois países.

20 Abril, 2017

Na Turquia já não existe espaço para talvez

Erdogan conseguiu o que queria - por pouco - e não parece disposto a comprometer-se. A oposição também não.