Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Oriente Médio e Norte da África

26 Abril, 2017

Jogo produzido por iraniano apresenta um olhar diferenciado da Revolução Iraniana de 1979

The Bridge

Um novo jogo produzido por iranianos, contudo, consegue a façanha de apresentar uma narrativa simples e autêntica da história iraniana, sem abrir mão de conteúdo ou de criatividade.

23 Abril, 2017

Diplomacia imprudente: crise das túlipas entre Turquia e Holanda assusta minorias na Europa

Uma manifestação, medidas repressivas e um impasse diplomático com exclusivo benefício dos políticos nacionalistas dos dois países.

13 Abril, 2017

Na corrida eleitoral iraniana, ex-presidente Ahmadinejad e o clérigo favorito do aiatolá Ali Khamenei são favoritos

"Em nome de Deus, fico ansiosa por causa das eleições. As condições para os moderados pioraram."

12 Abril, 2017

Regime sírio trava guerra de documentos contra seus próprios cidadãos

Autoridades impedem ou dificultam a emissão de certificados de óbito, diplomas escolares e passaportes como punição aos Sírios que não aceitam o regime.

Jornalistas iraquianos enfrentam ameaças do Estado Islâmico, de militantes armados e do governo

GV Advocacy

"Enquanto a guerra intensifica, e o número e influência de grupos armados cresce, a pressão nos jornalistas iraquianos aumenta também."

1 Abril, 2017

Uma conferência em Copenhaga procura construir pontes em áreas de conflito

Uma recente conferência em Copenhaga juntou um grande grupo representativo de pessoas interessadas em criar paz no meio do conflito.

14 Fevereiro, 2017

Esta família de refugiados Sírios foi separada pelas novas regras de viagem dos EUA

Sem mais refugiados Sírios. Essa é a ordem executiva do presidente americano Donald Trump com respeito à imigração, que cumpre impedir, pelo menos temporariamente, este grupo de entrar nos Estados Unidos. Gasem al-Hamad and his family live in California, safe...

9 Fevereiro, 2017

Blogueiro argelino pode ser condenado a 25 anos de prisão por entrevistar oficial israelense no YouTube

GV Advocacy

O assunto principal da entrevista são as acusações do governo argelino de que potências estrangeiras estão fomentando protestos contra as medidas de austeridade do país. O blogueiro Merzoug Touati é acusado de "trocar informações com uma potência estrangeira."

7 Fevereiro, 2017

Preocupada com o seu futuro, esta vila da antiga Alemanha Oriental recrutou refugiados sírios

Em Golzow, a população tinha diminuido tanto que as autoridades estavam a considerar fechar a única escola básica da vila. Foi aí que o presidente da câmara convidou famílias sírias de refugiados a mudarem-se para lá.

2 Fevereiro, 2017

Líderes da ONU conversam com o Global Voices sobre Trump, mudanças climáticas, imigração e recursos hídricos

Trabalho tratando de alguns dos temas mais urgentes deve prosseguir, independentemente do posicionamento do presidente eleito dos EUA.

24 Janeiro, 2017

De visita a Moçambique, Erdogan recebe críticas de jornalistas e activistas nas redes sociais

Os expurgos de Erdogan na Turquia, que já levaram milhares à prisão, não passaram despercebidos aos moçambicanos.

23 Janeiro, 2017

Conflito no Iêmen afeta seriamente as crianças do país

"A fome é o pensamento mais dominante nas mentes iemenitas durante este período".

15 Janeiro, 2017

Sobre Aleppo: Carta a um futuro historiador

The Bridge

"Aleppo foi o momento em que o mundo decidiu estar cansado demais até para manter as aparências".

11 Janeiro, 2017

“Europa”, um guia para ajudar imigrantes e refugiados a entender o continente europeu

"Europa: uma introdução ilustrada da Europa para imigrantes e refugiados" tem como intuito apresentar a história e a política do continente pela visão do conflito e da migração.

A guerra da Síria pode ser a mais documentada da história — e ainda assim sabemos muito pouco sobre ela

The Bridge

Com o fim do terrível cerco ao leste de Aleppo, o mundo assiste, avalia e debate sobre o significado das notícias que são compartilhadas por aqueles por quem está do lado de dentro do conflito.