Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Setembro, 2007

Notícias sobre Oriente Médio e Norte da África de Setembro, 2007

30 Setembro, 2007

Marrocos: Berberes também podem ser loiros

Os maiores veículos de comunicação e blogueiros entraram em frenesi há alguns dias, quando uma fotografia desfocada tirada por uma turista espanhola na região da montanha Rif [en] no Marrocos mostrou uma pequena menina loira muito parecida com Madeleine McCann...

Irã: Um vídeo sobre transexualidade

29 Setembro, 2007

Irã: Discurso de Ahmadinejad na Universidade de Columbia

A palestra do presidente iraniano, Mahmoud Ahmadineajd, na Universidade de Columbia em Nova York, e as críticas e palavras ásperas do reitor da universidade Lee C. Bollinger durante a introdução ao evento na segunda-feira 24 de setembro se tornou um...

25 Setembro, 2007

Irã: “Não temos homossexuais no Irã”

Ramadã no Kuwait

Ramadã, comida e compras estiveram entre as maiores prioridades entre os blogueiros no Kuwait na semana passada. Para começar, Amer do Hilaliya [en] traz uma imagem do interior de uma mesquita (masjid) antes das orações. “That's a wonderful photo, Amer,...

23 Setembro, 2007

Marrocos: Boas-vindas ao novo primeiro-ministro

Após as eleições de 7 de setembro, o rei marroquino Mohammed VI [en] nomeou o novo primeiro-ministro, Abbas el-Fassi [en], que substitui Driss Jettou [en], que estava na posição desde 2002. El-Fassi, que deve ser mais conhecido por uma operação...

21 Setembro, 2007

Ronda da Liberdade de Expressão: Turquia, Rússia, Paquistão, Índia

  (1) YouTube bloqueado novamente na Turquia. (2) Usuário russo do LiveJournal enfrenta prisão por uma história fictícia. (3) Blogspot.com bloqueado mais uma vez no Paquistão. (4) Polícia de Mumbai planeja instalar monitores de digitação em cyber cafés . Turquia...

14 Setembro, 2007

Irã: Cães são apreendidos

  O blogueiro Dastan relata [en] sobre a apreensão de cães pela polícia iraniana em 9 de setembro, para livrar o país da ‘influência ocidental’ e ‘imodéstia’. Os donos de cachorro estão chocados com a prisão, e preocupados com o...

12 Setembro, 2007

Bahrain: Encontro com garota iraquiana na Síria

A blogueira de Bahrain do One in a Million [Ar] esteve recentemente na Síria, onde ela conheceu uma garota iraquiana que a deu muito o que refletir sobre as condições dos refugiados iraquianos e a dor que a guerra do...

UAE: Liberdade econômica

“Gulf News chama a nossa atenção para o último ranking dos 141 países com base na liberdade econômica. O UAE (Emirados Árabes Unidos)  está na 15ª posição no mundo inteiro. A Arábia Saudita figura entre os países não incluídos na...

11 Setembro, 2007

Israel/Palestina: Fim do conflito

8 Setembro, 2007

Irã: Parentes lembram execução em massa de 1988

No dia 31 de agosto completou-se 19 anos de aniversário da execução de milhares de prisioneiros políticos iranianos em 1988 que foram enterrados em uma sepultura coletiva em Khavaran. Amigos e parentes das vítimas visitaram a sepultura onde seus filhos,...

Fotoblog da eleição no Marrocos deixa eleitor debater política através de imagens

Milhões de marroquinos foram às urnas hoje para participar de um processo político por muitos lamentados por oferecer ao povo marroquino mais do mesmo. Portanto se os eleitores não estão bastante entusiasmados, quem poderia culpá-los? Essa é a oitava eleições...

Jordânia: YouTube dá uma força a quem procura emprego