Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Novembro, 2007

Notícias sobre Oriente Médio e Norte da África de Novembro, 2007

28 Novembro, 2007

Síria: Um protesto contra a censura

Para coroar os dois meses de rápida censura na Internet, na semana passada o governo sírio decidiu bloquear o Facebook (o popular site de redes sociais) e Shabablek, um fórum local muito popular entre jovens, além de outros websites. E...

Egito: YouTube apaga conta de ativista

Uma tempestade está se formando na blogosfera egípcia depois que o site de vídeos on-line YouTube removeu do site vários vídeos mostrando um policial torturando vítimas. Veja o vídeo Tortura no Egito publicado por fikrat no texto original. “Esse é...

23 Novembro, 2007

Marrocos: Histórias de mulheres ao redor do globo

A blogosfera marroquina está eletrizada esta semana por causa dos posts superficiais que falam sobre mulheres muçulmanas, com temas que vão desde programas profissionalizantes para mulheres no Marrocos até o mau-tratamento de ginecologistas no Iraque. Começaremos com um post do...

20 Novembro, 2007

Síria: Facebook bloqueado

Os cidadãos da Internet na Síria levaram outro golpe com a proibição do site de redes sociais Facebook. Com o Blogger também bloqueado, os blogueiros do país estão irados e têm muito o que dizer sobre a mais recente resolução....

19 Novembro, 2007

Iraque: Despertando

Seria mesmo verdade? Posso mesmo dizê-lo? O Iraque está realmente mais seguro? Com um novo movimento, chamado ‘Awakening’ [Despertando], expulsando a Al-Qaeda dos subúrbios de Bagdá, relatos de queda na violência, iraquianos retornando em massa, estaria a ofensiva de George...

Marrocos: Atropelando Marrakech

Marrakech está reconquistando seus dias de glória como uma Meca de turistas. Com novas menções feitas pela mídia internacional, o que os blogueiros marroquinos têm a dizer sobre o fluxo interno de turistas em seu país? Aqui estão os pontos...

Irã: Livro de Gabriel García Márquez é banido

17 Novembro, 2007

Síria: Em luto pelos marinheiros mortos

Esta semana, a costa da Síria foi lavada em luto após a trágica notícia [en] de que o navio sírio [com bandeira da Geórgia, mas de propriedade síria e operado por tripulação do mesmo país] “Haj Ismail” foi atingido pela...

8 Novembro, 2007

Paquistão: Uma perspectiva do Oriente Médio

O que os blogueiros no Oriente Médio estão dizendo sobre os últimos acontecimentos no Paquistão? As reações vão do lançamento de petições parar a lei marcial a conselhos, passando por lamentos sobre oportunidades na hora errada. Mideast Youth: Escrevendo no...

7 Novembro, 2007

Irã: Blogueiros apóiam prisioneiros políticos

  Nos últimos anos, o governo iraniano aumentou a pressão contra defensores de causas como direitos humanos e sociedade civil. Alguns desses ativistas, incluindo um professor universitário e vários sindicalistas e estudantes, estão na prisão. Alguns foram presos porque visitaram...

6 Novembro, 2007

Egito: Último capítulo em caso de tortura

Depois de meses de espera e especulação, a justiça foi feita pelo menos em uma saga egípcia na qual um motorista foi violentado e torturado pela polícia – que capturou as suas atividades criminais em vídeo para humilhar ainda mais...

3 Novembro, 2007

Armênia: Carta aberta

1 Novembro, 2007

Líbano: Arte e artistas

A blogosfera libanesa não é somente composta por blogs políticos, graças a Deus. Alguns artistas usam blogs para exibir seus quadros, músicas e outras criações artísticas. Moussa Bashir faz um tour pela blogosfera, revelando um inteiro novo mundo de cultura...