Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Março, 2010

Notícias sobre Oriente Médio e Norte da África de Março, 2010

30 Março, 2010

Egito: Ativista preso por controlar um grupo do Facebook

GV Advocacy

Dr. Ashraf Wagdy, um ativista egípcio de esquerda, foi preso no dia 28 de março às 19h GMT. Ele controla um grupo do Facebook para promover a candidatura de Mohamed ElBaradei à presidência.

Irã: iranianos celebram feriado sob vigilância

Iranianos marcaram o Charshanbeh Soori, um feriado que antecede o Ano Novo Persa, sob os olhos vigilates da polícia de choque na noite de terça-feira, depois de Aiatolá Ali Khamenei, o líder da República Islâmica, ter desencorajado as celebrações.

24 Março, 2010

Irã: Nova onda de prisões de blogueiros

Mais uma onda de blogueiros presos foi relatada no Irã, mas os detalhes são lúgubres. O líder de um grupo anti-censura chamado Iran Proxy, e o fundador do serviço de hospedagem de blogs Persian Blog foram presos.

Dubai: Em Memória do Blogueiro Iraniano Omid Reza Mirsayafi

Cerca de 40 jovens de todos os quatro cantos do mundo se reuniram em um café em Dubai para lembrar o primeiro aniversário da morte do iraniano Omid Reza Mirsayafi, o primeiro blogueiro a morrer na prisão. O encontro também...

23 Março, 2010

Iraque: Bagdá, bombas e cédulas

As eleições anunciam uma nova era de estabilidade política para o Iraque ou será mais do mesmo? Blogueiros iraquianos discutem seus medos e esperanças no dia das eleições nacionais.

17 Março, 2010

Irã: Website de direitos das mulheres ganha prêmio do Repórteres sem Fronteiras

Repórteres Sem Fronteiras e o Google premiaram o website de direitos das mulheres We-change com um "Prêmio Internauta" por seu trabalho em defesa da liberdade de expressão.

16 Março, 2010

Facebook remove grupo secularista marroquino e seu fundador

GV Advocacy

Ao longo dos últimos anos, o Facebook tem estado sob minuncioso exame várias vezes por sua aparente hipocrisia sobre que tipos de grupos ele julga inadequado. O ativista marroquino Kacem El Ghazzali foi recentemente submetido aos TOS do Facebook, quando...

Youtube: jovem saudita satiriza a polícia e é preso, acusado de crime moral

GV Advocacy

De acordo com o site do jornal Arab News, em janeiro, um jovem saudita de 27 anos foi preso por filmar e colocar no Youtube uma performance humorística com conotação sexual. O jovem está enfrentando três acusações: uma por homossexualidade;...

14 Março, 2010

Balcãs: Nostalgia Bizantina

Similar à Yugo-nostalgia [nostalgia da Iugoslávia], a nostalgia pelo passado comum Bizantino pode às vezes transcender algumas das barreiras criadas pelo moderno nacionalismo e racismo nos Balcãs.

12 Março, 2010

Autores do Global Voices falam contra a Censura

Hoje marca o Dia Mundial Contra a Cyber Censura, uma iniciativa promovida pela ONG global Repórteres Sem Fronteiras (RSF) em prol de uma única Internet livre e acessível a todos. O dia, esperamos, vai inspirar os usuários da Internet a...

9 Março, 2010

Armênia-Turquia: Resposta à resolução estadunidense sobre o Genocídio

Depois da resolução não-vinculativa da semana passada ser aprovada por pouco em uma Comissão de Assuntos Exteriores do Congresso instando o governo dos EUA a reconhecer o massacre e deportação de Armênios em 1915 no Império Otomano como Genocídio, as...

Iraque: É dia de eleição no Twitter!

No dia de eleição no Iraque, a Twittersfera esteve alvoroçada com as atualizações desde o início da manhã. Jornalistas profissionais e cidadãos usaram o Twitter para fazer uma cobertura dos eventos durante as eleições a partir de diversas cidades do...

7 Março, 2010

Armênia-Turquia: Painel do Congresso dos EUA Adota Resolução sobre Genocídio

No que acabou por ser uma votação tensa, os Comitê de Assuntos Estrangeiros do Congresso dos EUA votou no dia 4 de março uma resolução não vinculativa reconhecendo a deportação e o massacre dos armênios que viveram no Império Otomano...

5 Março, 2010

Egito: Jornalista demitida por descobrir falsa informação sobre hímen artificial

A blogueira e jornalista egípcia Amira Al Tahawi foi demitida por delatar uma história falsa sobre um kit de hímens artificiais chineses em um post que escreveu para seu blog. Neste artigo, vemos as reações da blogosfera egípcia sobre este...