Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Economia e Negócios

18 Junho, 2018

Na Macedônia, pedestres reclamam que carros e cafés invadem perigosamente seu #EspaçoPúblico

"Sem problemas, amigo. Os pacientes vão achar uma solução [perto do seu carro estacionado na calçada]. #EspaçoPúblico"

28 Maio, 2018

Tornando as fontes termais do Japão mais receptivas para a comunidade LGBT

"É a primeira vez que entro num banho comunitário em 13 anos. Estou tão feliz!”

21 Maio, 2018

Como o abuso de poder e o “karoshi” continuam a causar sérios problemas para trabalhadores japoneses

O "abuso de poder", que inclui intimidação verbal, abuso emocional e forçar empregados a fazer horas extras sem pagamento estão se tornando perigos reais no Japão.

28 Março, 2018

Como o Cinema e a TV estão ajudando os venezuelanos a lidarem com o colapso de seu país

The Bridge

Em meio à falta de comida e o alto índice de criminalidade, venezuelanos procuram significado em "Jogos Vorazes" e "The Walking Dead".

21 Fevereiro, 2018

Como a Apple está abrindo caminho para uma ‘ditadura na nuvem’ na China

GV Advocacy

Agora que a Apple cedeu ao Partido Comunista Chinês, quanto tempo levará para que outras empresas de tecnologia resistam à pressão?

30 Janeiro, 2018

Risco para patrimônio mundial da UNESCO: governo búlgaro autoriza construção em Pirin e cidadãos protestam

Manifestantes querem que a polêmica decisão seja retirada e garantias confiáveis sejam dadas de que a preservação do parque e a lei estarão protegidas – incluindo a exoneração do ministro do Meio Ambiente, Neno Dimov.

20 Janeiro, 2018

Taiwan é um país? E o Tibete? A China diz que não — e quer que empresas estrangeiras concordem

Empresas multinacionais foram pressionadas a pedir desculpas por listar Hong Kong, Macau, Taiwan e Tibete como países em seus sites, mesmo quando na realidade é uma prática comum.

8 Janeiro, 2018

Após a chegada da Uber e da Careem, taxistas de Amã disputam passageiros na Jordânia

Para os taxistas, a dificuldade para conseguir passageiros é real. Eles já foram a única opção de transporte privado na Jordânia, mas agora, estão sendo derrotados pela nova competição.

28 Dezembro, 2017

Memórias de uma época em que a economia peruana enlouqueceu

"Você se lembra dessa célula, Alan? Sim, são 5 "milhões" de intis e daria hoje para um pequeno café da manhã com 6 pães, manteiga e presunto!".

14 Dezembro, 2017

Ceticismo em torno da investigação do abuso de crianças é censurado na China

"Em questão de poucos minutos, milhares de perguntas surgiram... Então, em uma questão de segundos, todos os comentários desapareceram e a função de comentários foi bloqueada".

7 Dezembro, 2017

Autoridades malaias bloquearam sites que informavam sobre escândalo de grande roubo de dados pessoais

GV Advocacy

"Eu acredito que as pessoas tenham o direito de saber sobre isso, de uma maneira oportuna. As autoridades não podem esconder os dados por semanas sem deixar que as pessoas saibam, sob nenhuma circunstância."

5 Dezembro, 2017

Como uma cientista se tornou símbolo de resistência ao sexismo no Quirguistão

"Pega essa, patriarca!! Uma cientista está salvando vidas enquanto você fica aí fazendo julgamentos sobre qual o melhor jeito de juntar suas meias sujas!"

30 Novembro, 2017

Estônia cancela 760.000 cartões de identidade por falha de segurança

GV Advocacy

Falha crítica no sistema de encriptação dos cartões de identidade leva governo da Estônia a revogar mais da metade dos certificados diante da possibilidade de roubo de informações de cidadãos e e-residentes.

22 Novembro, 2017

Acordo de 20 bilhões de dólares entre China e Guiné gera preocupações

"Isso será de comum acordo? O valor da infraestrutura será igual ao valor dos minérios exportados? Neste momento, dependemos das palavra do governo enquanto as negociações seguem sem que seja fornecido grandes detalhes."

20 Novembro, 2017

Restaurante administrado por mulheres rompe barreiras no Paquistão

"Anos atrás, a vida das mulheres limitava-se às quatro paredes de casa no bairro de Hazara Town. Já não é mais assim".