Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Governança

22 Novembro, 2017

Acordo de 20 bilhões de dólares entre China e Guiné gera preocupações

"Isso será de comum acordo? O valor da infraestrutura será igual ao valor dos minérios exportados? Neste momento, dependemos das palavra do governo enquanto as negociações seguem sem que seja fornecido grandes detalhes."

19 Novembro, 2017

Mulheres morrem de parto na Índia rural, onde faltam médicos nos hospitais

Médicos recusam trabalho em pequeno vilarejo na fronteira de Bengala, mesmo com pessoas sofrendo devido à falta de serviços médicos.

16 Novembro, 2017

Aquecimento climático no Oriente Médio e Norte da África pressiona reunião da ONU

"A região árabe passa atualmente por uma grande seca, o que é só o começo das consequências das mudanças climáticas. Discussões devem levar em conta as comunidades mais afetadas."

Névoa tóxica em Nova Delhi causa tosse e população exige ação

“Estou tossindo já faz um mês e só recentemente percebi que é por causa da poluição. Mas ninguém faz nada para resolver a situação.”

11 Novembro, 2017

Por que noivas tajiques temem as suas sogras antes mesmo do casamento

Cerca de 300 noivas da região de Khatlon denunciaram abuso por parte de suas sogras, nos primeiros nove meses de 2017.

4 Novembro, 2017

Famílias de meninos traficados de Arwal, na Índia, afirmam que polícia não se importa

"Nós éramos oito... eles nos batiam se não cortássemos lenha e também não nos davam comida... Eles mataram quatro meninos e jogaram os corpos em um rio próximo."

31 Outubro, 2017

Lei indonésia facilita desmantelamento de grupos extremistas, mas pode abalar liberdades civis

"Há muitas maneiras de o governo combater o radicalismo e defender a coesão social. Remover proteções legais e significativas de liberdade de associação não é a maneira de fazer isso."

10 Outubro, 2017

Numa Espanha polarizada, o que significa ser espanhol?

"Ser-se espanhol não é carregar a bandeira, nem gritar furiosamente frases de ódio que espero que não sintas"

Milhares manifestam-se nas Filipinas contra as mortais “guerras triplas” do presidente Duterte

Apesar dos esforços do governo das Filipinas para sabotar o evento, organizadores estimam que 30,000 pessoas enfrentaram a chuva para se juntarem à manifestação contra o abuso dos direitos humanos.

8 Outubro, 2017

Africanos se unem em solidariedade aos rohingyas perseguidos em Myanmar

"Quem cala, consente. Nosso silêncio é preocupante. Precisamos falar sobre isso, precisamos nos indignar, precisamos ajudá-los".

5 Outubro, 2017

Um casal de transgêneros indianos recebe ameaças de morte depois de anunciar planos de casamento e adoção

"Nós, também, temos os mesmos direitos de viver neste mundo, como todos vocês... Não estamos perturbando ninguém. Na verdade, temos que lutar muito para sobreviver."

4 Outubro, 2017

Porto Rico, preso entre o colonialismo e os furacões

The Bridge

A passagem dos furacões Irma e Maria e suas consequências trouxeram à tona mais uma vez o enigma primordial de Porto Rico: o colonialismo.

14 Setembro, 2017

As comunidades do Ártico europeu na linha de frente das mudanças climáticas

"Os sami não são os únicos a pagar o preço. Nós vamos destruir nosso planeta."

3 Setembro, 2017

Empresas de tecnologia chinesas estão na vanguarda quando o assunto é Inteligência Artificial, mas a que custo?

GV Advocacy

"A China tem uma postura mais aberta em relação à tecnologia, mas esse êxito deve-se à falta de consciência a respeito dos direitos individuais?"

O governo venezuelano apresenta projeto de lei para regular as redes sociais e sancionar “crimes de ódio”

GV Advocacy

Hoje, com uma Assembeia Nacional Constituinte onipotente composta unicamente de representantes do partido do governo, é improvável que algo possa frear a efetiva aprovação desse projeto.