Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Governança

11 Dezembro, 2018

Encontro entre João Lourenço e activistas comentada pelos internautas angolanos

João Lourenço manteve encontro com activistas da sociedade civil.

21 Novembro, 2018

Angola: José Eduardo dos Santos é acusado de delapidar o Estado pelo seu sucessor

São conhecidos os que traíram a pátria.

11 Novembro, 2018

Moçambique: taxas de acesso à ponte com maior vão suspenso de África causam ruído

É a mais cara infraestrutura pública desde a independência de Moçambique alcançada em 1975 e é também um símbolo do investimento chinês no país.

12 Outubro, 2018

Nas ‘prisões abertas’ da Finlândia, os presos têm as chaves

Como a Finlândia passou de uma das maiores taxas de encarceramento da Europa para uma das mais baixas? Parte da resposta está nas prisões abertas.

1 Outubro, 2018

Moçambicanos reagem com humor e preocupação à descriminalização da cannabis sativa na África do Sul

No dia 18 de Setembro, o Tribunal Constitucional da África do Sul, numa decisão unânime, aprovou a legalização do cultivo da cannabis sativa para consumo pessoal em locais privados.

23 Setembro, 2018

Primeiro-Ministro português visita Angola e é alvo de críticas nas redes sociais

António Costa viajou para Angola após meses de tensão diplomática entre os dois países, razão pela qual a sua visita chamou a atenção de muitos angolanos e portugueses.

2 Agosto, 2018

Rússia: a Copa termina e os protestos contra a reforma da aposentadoria se iniciam

RuNet Echo

"Futebol é apenas uma bola, um jogo. As aposentadorias e os impostos são a nossa vida. Enquanto você está brincando com a bola, o ladrão está esvaziando seus bolsos... Continue jogando bola."

28 Julho, 2018

Se você passou 2017 no Caribe, este foi o ano que você teve

O ano de 2017 foi como uma montanha russa para o arquipélago caribenho, repleto de pontos incrivelmente altos e quedas de embrulhar o estômago.

16 Julho, 2018

A importância de se ter uma feminista negra no governo da Costa Rica

The Bridge

"Enquanto Marielle Franco era assassinada no Brasil por ser negra, feminista e uma voz dissidente na política, Epsy Campbell, uma reconhecida líder do movimento afro latino-americano, era eleita vice-presidente da Costa Rica."

6 Julho, 2018

Cidadania, vigilância e impostos: um conto distópico

The Bridge

Como o crescente número de pessoas que cruza fronteiras por emprego, amor ou segurança, você se estabelece em outro lugar. Mas seu país de origem tem braços longos...

4 Julho, 2018

Como as mulheres pagam pela guerra sem fim da esterilização forçada na Índia

Em 2015-16, 82% das mulheres que foram esterilizadas fizeram o procedimento em um centro do governo. Entre as mulheres que usavam pílula anticoncepcional, mais da metade (54%) foi a uma unidade particular. Para o planejamento familiar, o governo destina 85%...

Simone Veil, a imortal: uma conversa com o autor Pascal Bresson sobre o legado em direitos humanos de Veil

"Além da sua imagem de retidão e honestidade, Simone Veil foi, antes de qualquer coisa, uma mulher que abraçou sua era e sua luta."

18 Junho, 2018

Na Macedônia, pedestres reclamam que carros e cafés invadem perigosamente seu #EspaçoPúblico

"Sem problemas, amigo. Os pacientes vão achar uma solução [perto do seu carro estacionado na calçada]. #EspaçoPúblico"

28 Março, 2018

Como o Cinema e a TV estão ajudando os venezuelanos a lidarem com o colapso de seu país

The Bridge

Em meio à falta de comida e o alto índice de criminalidade, venezuelanos procuram significado em "Jogos Vorazes" e "The Walking Dead".

16 Março, 2018

Após duas décadas, será que Gana finalmente terá uma lei de direito à informação?

"Nós, o povo... temos fé no sistema e esperamos que trabalhem com eficiência, justiça e imparcialidade. Mas esse não tem sido o caso, já que continuamos no escuro".