Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Outubro, 2007

Notícias sobre Governança de Outubro, 2007

30 Outubro, 2007

Visitando os blogs da Líbia: 26 de outubro – o Dia de Luto e Conselho de Segurança

O Eid e seus resultados chegaram ao fim e os blogs da Líbia estão recuperando a velocidade novamente. Vários blogueiros chamaram atenção para o “Dia de luto” ou “dia negro”, como chamamos na Líbia. No dia 26 de outubro comemora-se...

28 Outubro, 2007

Rússia: Blogueiros no caso George W. Bush e o “DNA russo”.

Os comentários do presidente dos EUA sobre o “DNA russo” não causou tanto barulho quanto os comentários sobre raça feitos por James Watson, um co-descobridor da estrutura do DNA. Entretanto, também não foram completamente ignorados. The Washington Post desaprovou George...

26 Outubro, 2007

China: Extravagância oficial se depara com humor, escárnio, ameaças de morte

  Os blogueiros, por algum motivo [en] se mantiveram quase ou completamente [en] calados sobre o 17º Congresso do Partido Comunista da China [en] enquanto ele acontecia na terceira semana desse mês [en], e agora que ele chegou ao fim...

25 Outubro, 2007

Peru: Dia de censo

Foto tirada por Gustavo Picon e usada sobre uma licença do Creative Commons O Censo Nacional 2007 [es], que aconteceu no último domingo 21 de outubro, desde o começo gerou controvérsias [es] relacionadas primariamente com a metodologia usada, que foi...

17 Outubro, 2007

Sudão: Quando morrer se torna normal

Para a maioria das pessoas, presenciar a morte de alguém pode ser uma experiência traumatizante. Entretanto, quando a morte lhe ronda por muito tempo, o acontecimento não chega a ser grande coisa e faz parte de só mais "um daqueles...

9 Outubro, 2007

Congo: Acidente aéreo de Kinshasa não será o último

Dezenas de pessoas morreram na semana passada num acidente aéreo em Kimbanseke, um bairro pobre e densamente povoado de Kinshasa. 'Du Cabiau à Kinshasa' acha que o acidente poderia ter sido evitado.

3 Outubro, 2007

Arábias: Qual é a sua religião?

Burocracia é o modo de vida em alguns países árabes. A blogueira egípcia Nora Younis nos mostra [ar] o que acontece quando burocracia se mistura com assuntos religiosos, nessa postagem que eu [Amira] estou traduzindo do Árabe. Nora escreve: صباح...

2 Outubro, 2007

Bangladesh: Blogueiros exigem libertação de cartunista preso

Zafa Noor escreve no E-Bangladesh [en]: “It has been two weeks since Arifur Rahman’s cartoon “Naam” was published which prompted the Bangladesh police to take him to jail and lock him up without pressing any formal charges or allowing him...