Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Setembro, 2008

Notícias sobre Governança de Setembro, 2008

28 Setembro, 2008

China: O Prêmio Nobel vai mesmo ferir nossos sentimentos?

A indicação de Hu Jia para o Prêmio Nobel da Paz levantou a questão: o povo chinês se chateia facilmente com a noção de direitos humanos? O porta-voz do partido Liu Jianchao deixaria você pensar que sim, e muitos cidadãos...

24 Setembro, 2008

África do Sul: Cara, cadê a Presidência?

A blogosfera Sul-Africana entrou em ebulição com as recentes notícias da renúncia em massa de 11 Ministros de Estado e 3 Ministros Substitutos, incluindo o ministro-celebridade da África do Sul, Trevor Manuel, e a Presidente-Substituta Phumzile Mlambo-Ngcuka. Veja o que...

23 Setembro, 2008

Paquistão: Outro 11/09, Nós Estamos Queimando

Ontem à noite, por volta das 8 horas da noite do horário local, Islamabad foi sacudida pelo pior ataque suicida de toda a história do Paquistão. Este ataque ocorreu do lado de fora do Hotel Marriott em Islamabad. Diz-se que...

22 Setembro, 2008

Angola: Moradias de luxo para ricos e mais caras para pobres

A especulação territorial e imobiliária em Luanda é uma das causas do aumento significativo nos preços da moradia na capital angolana. Nesse artigo, Clara Onofre investiga como os empreendimentos de luxo estão rapidamente tomando conta da paisagem de Luanda. Mas...

20 Setembro, 2008

Brasil: Decisão na polêmica disputa de terras indígenas em suspense

O Superior Tribunal Federal decidiu adiar a decisão sobre o território Raposa Serra do Sol mas votará nessa semana o menos complexo caso da reserva Caramuru-Paraguaçu na Bahia. O povo Pataxó Hã-Hã-Hãe espera por essa decisão há mais de 26...

19 Setembro, 2008

México: Explosões em Morelia Durante as Celebrações do Dia da Independência

Duas granadas de mão foram jogadas em uma multidão na cidade de Morelia, no México, durante as celebrações do dia da independência. Oito pessoas morreram, e mais de 100 ficaram feridas. As autoridades estão colocando a culpa do ataque nos...

18 Setembro, 2008

Egito: Quem é este Povo… na Assembléia do Povo?

Depois do incêndio que destruiu o prédio do Parlamento Egípcio, as reações das pessoas foram de completo choque, passando pela tristeza, até a exultação. O blogueiro Wael Nawara conduziu uma pesquisa independente, pedindo a blogueiros, leitores e usuários egípcios da...

17 Setembro, 2008

Índia: Reflexões sobre as explosões em série em Delhi

No dia 13 de setembro a capital da Índia foi sacudida e aterrorizada por uma série de explosões. Este é o quarto incidente com bombas vitimando civis inocentes neste ano, depois dos incidentes em Jaipur, Bangalore e Ahmedabad. Rezwan, nosso...

14 Setembro, 2008

África: Sua Majestade, pare de se casar!

Diversos jornalistas malawianos se juntaram a muitos outros, ao comparecer à conferência de três dias Highway Africa, que aconteceu na Unversidade Rhodes, na África do Sul, com o tema Jornalismo Cidadão: Jornalismo para os Cidadãos. A conferência, que é o...

12 Setembro, 2008

Marrocos: Blogueiro Mohammed Erraji Está Livre, Por Hora

Hoje, muitos marroquinos festejaram as notícias de que Mohammed Erraji, o blogueiro que foi preso e imediatamente julgado por publicar críticas ao Rei do país, foi libertado após pagamento de fiança. Mas a alegria teve vida curta, quando os blogueiros...

Moçambique: Crise política na cidade central de Beira

Furiosos partidários da Renamo apoiantes foram às ruas da Beira em protesto contra a decisão do partido de substituir o atual prefeito Davis Simango por Manuel Pereira como o candidato da Renamo para o governo municipal nas eleições locais em...

10 Setembro, 2008

Marrocos: O Post que Levou Mohammed Raji à Prisão

O blogueiro marroquino Mohammed Raji está atrás das grades em seu país por falar o que pensa. A seguir está a tradução do post em árabe que vai custar ao blogueiro dois anos de sua liberdade.

Ucrânia: Famílias Adotivas