Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Sul da Ásia

15 Setembro, 2018

Já não é ilegal ser gay na Índia

"Durante 29 anos, vivi à sombra dessa lei, e agora ela simplesmente desapareceu".

8 Agosto, 2018

Estamos vendo os últimos pastores da comunidade dropka?

Uma comunidade no estado de Siquim, no norte da Índia, enfrenta desafios que ameaçam a existência de sua tradicional ocupação de pastoreio de iaques.

20 Julho, 2018

Uma cerveja suíça provoca indignação no Nepal

As pessoas amam o falecido rei Birendra. As pessoas também amam cerveja. Então, por que uma cerveja com o nome do rei pode ofender as pessoas?

20 Junho, 2018

Kami Rita, do Nepal, estabelece novo recorde ao escalar 22 vezes o monte Everest

"Escalar o Everest? É apenas outra tarefa diária."

8 Junho, 2018

Professor indiano desenvolve tecnologia que transforma resíduo plástico em asfalto

Ao perceber que o lixo plástico era um problema crescente em todo o país, Dr. Vasudevan inventou um método que converte plástico reciclado e triturado em asfalto flexível e duradouro.

24 Abril, 2018

Casamentos em Bangladesh: mudam as tradições e os menus também

Embora os pratos servidos nos casamentos bengaleses tenham começado a mudar, há uma coisa que sempre permanecerá: eles são deliciosos.

23 Abril, 2018

Gostarias de começar a utilizar software na tua língua?

Rising Voices

Doze dicas para a localização de software gratuito para línguas minoritárias.

Primeira apresentadora transgênero do Paquistão quer mudar atitude da sociedade

"...não há nada que não possamos fazer; temos estudo, diploma, mas nenhuma oportunidade, nenhum incentivo. É isso que quero mudar."

29 Março, 2018

Dupla de artistas do Nepal espera que quadros de nus artísticos encorajem homens a abraçarem a vulnerabilidade

"Não tem problema ser quem você é, homens também choram e podem ser sensíveis".

26 Janeiro, 2018

Novas ameaças à liberdade de expressão no Sul da Ásia em 2017

GV Advocacy

Em 2017, países do Sul da Ásia encararam desafios cada vez maiores no campo da liberdade na internet, censura e liberdade de expressão.

9 Dezembro, 2017

#DemocraciaDerrotada: como grupos indianos de direita prejudicaram um drama de época bollywoodiano

Escândalo acerca do filme "Padmavati" causa pedido por parte de líder indiano para decapitar atriz principal e chama atenção para questões sobre liberdade de expressão no filme.

5 Dezembro, 2017

O que há por trás de um lenço? Robô gera controvérsias em restaurante de Bangladesh

"Ver que o robô teve que usar lenço não me surpreendeu. Isso não é normal por aqui?"

27 Novembro, 2017

Na Índia, desigualdades de classe e gênero impedem justiça para vítimas de assédio sexual

GV Advocacy

"... o sistema de justiça como um todo está alinhado em manter o patriarcado e o sistema de castas intacto."

20 Novembro, 2017

Restaurante administrado por mulheres rompe barreiras no Paquistão

"Anos atrás, a vida das mulheres limitava-se às quatro paredes de casa no bairro de Hazara Town. Já não é mais assim".

19 Novembro, 2017

Mulheres morrem de parto na Índia rural, onde faltam médicos nos hospitais

Médicos recusam trabalho em pequeno vilarejo na fronteira de Bengala, mesmo com pessoas sofrendo devido à falta de serviços médicos.