Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Sul da Ásia

14 Outubro, 2017

Netizen Report: de Porto Rico a Bangladesh, apagões digitais exacerbam a crise humanitária

GV Advocacy

Esta semana, duas populações em lados opostos do globo enfrentam paradas de comunicação em meio a agravamentos rápidos das crises humanitárias

5 Outubro, 2017

Um casal de transgêneros indianos recebe ameaças de morte depois de anunciar planos de casamento e adoção

"Nós, também, temos os mesmos direitos de viver neste mundo, como todos vocês... Não estamos perturbando ninguém. Na verdade, temos que lutar muito para sobreviver."

4 Outubro, 2017

Os tharu do Nepal correm risco de perder a outrora obrigatória arte da tatuagem

Não levamos nada conosco quando morremos, mas eu vou levar estas tatuagens. É um presente desta vida e da natureza que levo para o além.

9 Setembro, 2017

Como salvar idiomas da extinção e o que eu aprendi enquanto documentava a minha língua materna

The Bridge

Metade das línguas do mundo estão morrendo, mas podemos ajudar a preservar a herança secular delas documentando os idiomas ao nosso redor em formato digital.

5 Setembro, 2017

Milhares de rohingyas fogem da violência e acabam abandonados na fronteira entre Bangladesh e Myanmar

"Cenas desesperadoras da fronteira de Bangladesh, quando as forças de segurança da fronteira tentam evitar que os rohingyas que estão fugindo entrem no país"

30 Agosto, 2017

Maitree Express: o trem da amizade entre Índia e Bangladesh

"O trem Kolkata-Khulna (Maitree Express) está sendo reinaugurado 52 anos depois da guerra indo-paquistanesa . Parabéns!"

15 Agosto, 2017

População de Daca protesta contra prefeito por surto de chikungunya

"Não, Sr. Prefeito, ninguém pediu que o senhor fosse colocar mosquiteiros nas casas dos cidadãos. A responsabilidade de erradicar o mosquito é sua. Nós não queremos mosquiteiros."

2 Agosto, 2017

Iniciativa de bióloga indiana cria presentes feitos de papel que viram plantas

"Imaginem, papeis que acabam em algum bueiro ou em um depósito de lixo transformando-se em plantas."

30 Julho, 2017

Quase 40% das mulheres indianas não têm acesso a absorventes e número tende a aumentar com reforma fiscal

Absorventes íntimos são produtos de luxo? As mulheres na Índia discordam.

28 Julho, 2017

Comercial de máquina de lavar que faz piada com violência doméstica gera indignação no Paquistão

"Comercial repugnante... dá a entender que o homem deve ter orgulho de contar aos amigos que bate na esposa"

26 Julho, 2017

Air India deixa de servir carne em voos domésticos: corte de gastos ou manobra política?

"O atual governo suspendeu comida não vegetariana para a classe econômica nos voos da Air India... sem nenhuma explicação... outro ato de policiamento moral..."

Qual é a origem dos ancestrais dos povos indianos? Debate sobre a migração indo-ariana ganha novos capítulos

"As evidências linguísticas apoiando a teoria da migração ariana são muitos fortes. Para aqueles que também precisam das ciências exatas."

25 Julho, 2017

Indianos discutem a depressão para acabar o estigma social que a rodeia

"Em meu coração, acredito que a hora é agora para o mundo enfrentar a depressão de maneira cuidadosa."

5 Julho, 2017

Netizen Report: mulheres são ameaçadas por resistir à misoginia on-line na Índia e na Jamaica

GV Advocacy

Na Malásia e no Azerbaijão, oficiais perseguem a mídia por causa da cobertura política. Enquanto isso, com os principais sites de mídia social banidos, caxemires recorreram à plataforma local KashBook.

4 Julho, 2017

Estudantes dalit dizem que o desaparecimento das bolsas de estudos do governo indiano é discriminatório

"O progresso educacional de cada um de nós, dalits , é determinado pela concessão destas bolsas. Quando nos negam isto, passamos por sofrimento e morte social"