Da dignidade menstrual à segurança digital: como o feminismo popular está redefinindo a justiça de gêneroEscrito por ForusTraduzido por Juliana Stroebelhá 4 semanas
Quando o juiz encontra o algoritmo: Ferramentas de IA chegam aos tribunais da ÍndiaEscrito por Sakkcham Singh ParmaarTraduzido por Juliana Stroebel2 Fevereiro, 2026
Proibição silenciosa: viajantes paquistaneses com vistos válidos são impedidos de embarcar em voos internacionaisEscrito por Syed Salman MehdiTraduzido por Denise Andréia Stange21 Janeiro, 2026
Paquistão busca justiça para danos ambientais por meio de litígio climáticoEscrito por Mariam Waqar KhattakTraduzido por Juliana Stroebel20 Janeiro, 2026
Inundações por transbordamento de lagos glaciais e derretimento do “terceiro polo”Estes desastres representam uma ameaça significativa para os habitantes das montanhas na China, Paquistão e Nepal.Escrito por Qian Sun, Sonia AwaleTraduzido por Aldana Saraiva, Ana Maria Peixoto Lima20 Dezembro, 2025
Quando sonhos se deparam com golpes de recrutamento digital: trabalhadores de Bangladesh em criseNo início de 2025, mais de 3.500 cidadãos de Bangladesh, vítimas de golpes, tiveram a entrada negada e foram deportados.Escrito por Zulker Naeen, RezwanTraduzido por Juliana Stroebel3 Dezembro, 2025
Um ano depois dos protestos, mulheres em Bangladesh enfrentam novos desafiosUma conversa com Farzana Sithi, proeminente ativista estudantil de Jessore e defensora dos direitos das mulheresEscrito por Abhimanyu BandyopadhyayTraduzido por Isabela Torezan31 Outubro, 2025
Quando a democracia digital desaparece, o mesmo acontece com o poder do povoQuando a sociedade civil é desconectada, o que se perde não são apenas vozes, mas história, memória, resistência e possibilidadeEscrito por Muhammed Bello BuhariTraduzido por Mônica Couto Valadares26 Setembro, 2025
Entre o medo e a compaixão: o dilema sobre cães de rua da Suprema Corte IndianaA ordem de 22 de agosto reconheceu animais como seres sencientes capazes de sentir dor e sofrimentoEscrito por Sumit Kumar SinghTraduzido por Isabela Torezan24 Setembro, 2025
Geração Z se levanta para expor corrupção no NepalJovens protestam contra corrupção estrutural e um sistema que recompensa ‘nepo babies’ acima de meritocraciaEscrito por Benju LwagunTraduzido por Global Voices Lusofonia9 Setembro, 2025
Nenhuma mulher está segura: O luto por Sana Yousaf e o preço da visibilidade"Para muitas de nós, em Laore, Londres ou Nova Iorque, esses assassinatos já não surpreendem. São devastadores. Mas não são novidade."Escrito por Annie ZamanTraduzido por Mariela Arnst, Raissa Moreira28 Julho, 2025
Índia vs. Paquistão: As pessoas e o contexto por trás do conflitoA resposta dos caxemires à retaliação e à violência generalizadasEscrito por Civic Media ObservatoryTraduzido por Joao Pedro Ribeiro26 Maio, 2025
Masculinidade tóxica: narrativas globais de controleAnalisamos duas narrativas-chave que influenciam o debate sobre o que muitos consideram "os papéis de homens e mulheres na sociedade".Escrito por Civic Media ObservatoryTraduzido por Dalila Souza11 Maio, 2025
Um pedaço de casa que levo comigo: o que as nossas línguas maternas significam para nósMembros da comunidade Global Voices discutem a beleza e as injustiças que suas línguas maternas enfrentam.Escrito por Global VoicesTraduzido por Henrique Duarte2 Abril, 2025
A história das enigmáticas sementes de rudraksha do Nepal contada através de fotosAs rudrakshas do Nepal são altamente demandadas na Índia e China.Escrito por Sanjib ChaudharyTraduzido por Isabela Torezan22 Março, 2025
A paralisação da USAID tem impactos de longo alcance no sul da ÁsiaA suspensão da ajuda deixou milhares de trabalhadores desempregados e serviços essenciais paralisadosEscrito por RezwanTraduzido por Juliana Stroebel21 Março, 2025
Explorando as profundezas da poesia nepalesa: uma conversa com o poeta Bhupeen"Como podemos fazer a Terra, e toda a vida dependente dela, mais bela e próspera?"Escrito por Sangita SwechchaTraduzido por Rafael Lima4 Fevereiro, 2025
O Nepal realmente tem muitos tigres?A resposta é não. Temos de aprender a gerenciar melhor a vida selvagemEscrito por Nepali TimesTraduzido por Alex Oliveira25 Janeiro, 2025
Histórias de um planeta alagado: Os impactos das enchentes sob a perspectiva de oito autoresDe Bogotá a Katmandu, os autores compartilharam como as enchentes afetaram suas comunidadesEscrito por Giovana Fleck, Asteris Masouras, Violeta Camarasa, Sanjib Chaudhary, R Umaima Ahmed, Marisa Petricca, Kelly Chaib De Mares, Lourdes Sada, Ali OsmanTraduzido por Juliana Stroebel17 Janeiro, 2025