Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Ásia Central e Cáucaso

1 Maio, 2019

Sobrevivendo à violência doméstica na Armênia

"Ele me jogava contra a parede como se eu fosse uma bola."

28 Abril, 2019

Mulheres queer no norte do Cáucaso enfrentam violência sexual, casamento forçado e assassinato

RuNet Echo

Das 21 mulheres entrevistadas pelo QWNC, oito conheciam alguém, entre seus amigos, parentes ou vizinhos, que foi morto por familiares homens por comportamento que "humilhou a família".

6 Março, 2019

O que as fraldas me ensinaram sobre a Europa

The Bridge

"Com acesso irrestrito à internet e a informações, minha consciência crítica foi despertada. Eu comecei a reconsiderar conceitos binários como 'desenvolvido' e 'atrasado' e a reanalisar políticas tanto do Turcomenistão quanto do Ocidente."

15 Setembro, 2018

Sem ter vergonha: como uma iniciativa digital está ajudando a proteger a saúde sexual dos jovens no Cazaquistão

The Bridge

O site UyatEmes.kz surge para enfrentar o estigma em torno da educação sexual na antiga república soviética.

4 Julho, 2018

“Você e essa perda jamais serão esquecidos”: a realidade mortal de ser jornalista no Afeganistão

GV Advocacy

"Que dia doloroso. Que trabalho difícil. Que momento obscuro em Cabul. TariqMajidi está cobrindo o funeral de seu colega."

28 Maio, 2018

O que não usar no Tajiquistão: o véu muçulmano (hijab) e a minissaia

O Tajiquistão publicou um guia ilustrado mostrando as vestes "recomendadas" para as mulheres e prometeu fazer o mesmo para os homens.

26 Maio, 2018

Educação improvável: mãe estudante do Afeganistão conquista corações nas redes sociais

"Daqui a vinte anos, aquela criança vai ver essa foto em um Afeganistão melhor."

23 Abril, 2018

Gostarias de começar a utilizar software na tua língua?

Rising Voices

Doze dicas para a localização de software gratuito para línguas minoritárias.

7 Março, 2018

Revista de saúde masculina do Cazaquistão brinca com a saúde da mulher

"Se houver campanhas feministas, deve haver piadas sobre campanhas feministas, senão seria discriminação contra os homens."

6 Março, 2018

Sobre idiomas: os muitos sabores do persa na Eurásia

"As categorias de idiomas, a que estamos mais ou menos presos, estão organizadas verticalmente por estado-nação."

1 Março, 2018

Netizen Report: Ataques cibernéticos atingem meios de comunicação independentes no Azerbaijão e nas Filipinas

GV Advocacy

O Advox Netizen Report apresenta um panorama internacional dos desafios, vitórias e novas tendências dos direitos da internet no mundo.

19 Dezembro, 2017

Novas versões de fábulas do Quirguistão mudam a construção das narrativas

"Não há um casamento típico de conto de fadas ou príncipe encantado nas minhas histórias. Nenhuma das minhas personagens espera por ele".

11 Dezembro, 2017

Suicídio de aluna no Afeganistão alerta o país sobre as exigências de reformas na educação superior

"Abaixo a ajuda que leva uma pessoa a cometer suicídio!"

6 Dezembro, 2017

Cidadãos afegãos rejeitam bloqueio do WhatsApp e Telegram e autoridades recuam

GV Advocacy

"A ordem deve ser retirada imediatamente, ou o nome de Ghani estará junto ao de ditadores como Putin, Bashar Assad, Kim Jong Un e muitos outros".

5 Dezembro, 2017

Como uma cientista se tornou símbolo de resistência ao sexismo no Quirguistão

"Pega essa, patriarca!! Uma cientista está salvando vidas enquanto você fica aí fazendo julgamentos sobre qual o melhor jeito de juntar suas meias sujas!"