Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Leste da Ásia

20 Setembro, 2017

Máquinas automáticas ao redor do mundo que os japoneses acham surpreendentes

O Japão é sempre considerado por ter algumas das máquinas automáticas de venda mais loucas e estranhas do mundo, mas há outros países que são páreo duro nesse quesito.

18 Setembro, 2017

“Obras de arte” excêntricas são comuns no Japão

"Ao caminhar pela cidade, principalmente em parques e parquinhos, é comum encontrar 'obras de arte' estranhas. Tentei desvendar o mistério da origem dessas obras... mas ainda não tenho a resposta."

13 Setembro, 2017

Okinawanos protestam contra base militar norte-americana e são questionados se “entendem japonês”

"Historicamente, Okinawa tem sido discriminada por causa do seu dialeto e sofrido com a ocupação americana. É difícil perdoar esse idioma."

8 Setembro, 2017

Um popular cirurgião plástico japonês é advertido por admirar o nazismo

"A última coisa de que nosso mundo precisa hoje é acolher a ideologia nazista, sob cuja bandeira médicos conduziram crimes indizíveis em nome do 'progresso'."

5 Setembro, 2017

Milhares de rohingyas fogem da violência e acabam abandonados na fronteira entre Bangladesh e Myanmar

"Cenas desesperadoras da fronteira de Bangladesh, quando as forças de segurança da fronteira tentam evitar que os rohingyas que estão fugindo entrem no país"

3 Setembro, 2017

Empresas de tecnologia chinesas estão na vanguarda quando o assunto é Inteligência Artificial, mas a que custo?

GV Advocacy

"A China tem uma postura mais aberta em relação à tecnologia, mas esse êxito deve-se à falta de consciência a respeito dos direitos individuais?"

28 Agosto, 2017

Setenta e dois anos depois, Japão relembra final de uma guerra devastadora

Os comentários do primeiro-ministro Shinzo Abe sobre o aniversário do final da Segunda Guerra Mundial não expressaram culpa por parte do Japão. Os comentários do imperador expressaram sentimentos de "profundo arrependimento".

24 Agosto, 2017

Cambridge University Press retira 300 artigos acadêmicos de seu site na China

"Se é esta a exigência deles, a Cambridge University Press deveria desistir de seu site chinês e atuar em outro lugar."

Autoridade tailandesa suspende rede de TV que chamou líder da junta de ditador

"A ordem pune toda a estação de TV, incluindo todos os programas transmitidos, independente do conteúdo, e toda a equipe, independente do cargo ocupado."

23 Agosto, 2017

Documentário mostra lado humano da prostituição masculina no Japão

"Os clientes são poderosos" conta um dos entrevistados no documentário "Boys For Sale". "Acabo cedendo... Então não importa o que o cliente me force a fazer. Não posso simplesmente dizer não".

18 Agosto, 2017

Hit “Despacito” é censurado na Malásia

"Só para constar, a música me irrita profundamente, mas a censura não contribui para o avanço de um país."

15 Agosto, 2017

Em uma atitude duramente criticada, jornalista chinês bebe água de rio para provar que é limpa

"Com certeza esse jornalista poderá progredir na carreira. Há uma vaga na Secretaria do Meio Ambiente. Ele poderia trabalhar lá.

12 Agosto, 2017

Entre mundos: a vida complicada de uma jovem japonesa de volta ao Japão

The Bridge

"Nós dissemos "desculpe" em japonês", ela retrucou, "Ah, vocês são japonesas? Então falem japonês, suas forasteiras!”

11 Agosto, 2017

No Japão, o termo “aspie” é incompreendido, mal traduzido e mal usado

Eu questiono se as pessoas com síndrome de Asperger estariam felizes ao ouvir o termo depreciativo "asupe".

10 Agosto, 2017

Apelo para imaginar um mundo diferente um ano após assassinato em massa no Japão

O vídeo mostra como residentes de um lar assistencial para pessoas portadoras de deficiências intelectuais reagiram ao maior assassinato em massa no Japão desde a Segunda Guerra Mundial.