A divisão da IA: O Ocidente pode promover um processo justo e democrático para a governança da IA?Escrito por Abdallah AbdallahTraduzido por Fernando Baumgarten17 Novembro, 2025
Artista de Hong Kong Steven Tang dá vida a pratos tradicionais locais por meio da arte culináriaEscrito por Hong Kong Free PressTraduzido por Isabela Torezan13 Novembro, 2025
Polícia de Hong Kong acaba promovendo jogo online taiwanês ao fazer alerta contra conteúdo separatistaEscrito por Hong Kong Free PressTraduzido por Joao Pedro Ribeiro27 Junho, 2025
Olhos no céu: polícia de Hong Kong considera patrulhas com drones aprimorados por IAEscrito por Hong Kong Free PressTraduzido por Joao Pedro Ribeiro15 Dezembro, 2024
“Vamos mudar de assunto”: chatbot de IA chinês DeepSeek censura temas sensíveisUma comparação das respostas da IA generativa chinesa e americana Escrito por Hong Kong Free PressTraduzido por Joao Pedro Ribeiro11 Fevereiro, 2025
Onde estão agora os líderes da Revolução dos Guarda-chuvas de Hong Kong de 2014?28 de setembro de 2024 marca o 10º aniversário do início do movimento dos Guarda-chuvasEscrito por Hong Kong Free PressTraduzido por Dominique Andrade3 Novembro, 2024
Dez casais LGBTQ+ têm “Orgulho de Casar” embora o casamento homoafetivo não seja reconhecido em Hong KongUm evento do Mês do Orgulho defensor dos direitos LGBTQ+Escrito por Hong Kong Free PressTraduzido por Mariana Lopes3 Agosto, 2024
Hong Kong: O subtexto político por trás dos pedidos de renúncia de juízes estrangeiros não permanentesLorde Sumption: Hong Kong está lentamente se tornando um estado totalitário.Escrito por Oiwan LamTraduzido por Juliana Stroebel24 Junho, 2024
O papel de Hong Kong no desmatamento ilegal da floresta Amazônica no BrasilHong Kong é o principal comprador global de carne brasileira.Escrito por Hong Kong Free PressTraduzido por Juliana Ferreira de Brito15 Abril, 2024
Hong Kong aprova nova e controversa lei de segurança que define traição e insurreição de forma genéricaNova lei de segurança interna entrará em vigor dia 23 de marçoEscrito por Hong Kong Free PressTraduzido por Juliana Stroebel24 Março, 2024
Inclusão de novos crimes na legislação de segurança de Hong Kong preocupa jornalistasOs cinco novos crimes são demasiado amplos e vagamente definidosEscrito por Oiwan LamTraduzido por Juliana Stroebel6 Março, 2024
Agnes Chow, líder de protestos em Hong Kong deixa a cidade"Não preciso mais me preocupar com a prisão."Escrito por inmediahk.netTraduzido por Maria Luiza Nery11 Dezembro, 2023
Como a política chinesa foi representada no Oscar 2023?Censura, "genes chineses," e uma estrela patriota chamaram atençãoEscrito por Oiwan LamTraduzido por Rose Souza28 Outubro, 2023
Artista de Hong Kong exilado em Taiwan usa protesto artístico para resistir aos ataques de Pequim à liberdade na regiãoEle só voltará se a "Glória" ressurgir em Hong KongEscrito por Filip NoubelTraduzido por Roberto Filho29 Agosto, 2023
Exilados pró-democracia de Hong Kong não se intimidam por mandados de prisão e recompensas da ChinaGoverno chinês intensifica a repressão aos defensores dos direitos humanosEscrito por Kevin RennieTraduzido por Juliana Martucci22 Julho, 2023
A normalização do estilo chinês de censura em Hong KongArte e cinema também são afetados por leis de censuraEscrito por AdvoxTraduzido por Isabela Torezan20 Abril, 2023
Hong Kong está realmente “de volta aos negócios” com as normas de controle da Covid-19?Ainda existe mais de uma dúzia de normas de controle da Covid-19 em vigor na cidade.Escrito por Hong Kong Free PressTraduzido por Pavana Quevedo9 Março, 2023
Disparidade de riqueza em Hong Kong chega a ponto crítico sob a COVID e o desemprego sobe entre os pobresIdosos e mulheres enfrentam dificuldades para encontrar empregoEscrito por Hong Kong Free PressTraduzido por Roberto Filho19 Novembro, 2022
Por que tantos professores estão desistindo de suas carreiras em Hong Kong?Ao menos 4.000 professores deixaram a profissão no ano letivo de 2020/21.Escrito por inmediahk.netTraduzido por Jaqueline Bobko31 Outubro, 2022