A Agência Mural é uma agência de notícias, de informação e de inteligência sobre as periferias de São Paulo que entende como essa área geográfica estendida além do “centro” do poder político-econômico paulistano e que alcança as cidades da região metropolitana.

Site da agência de jornalismo independente Amazônia Real. www.amazoniareal.com.br

A agência Amazônia Real nasceu com o objetivo de fazer jornalismo independente, investigativo e pautado nas questões da Amazônia e de seu povo. Com uma visão mais realista, sua linha editorial defende a democracia, a liberdade de expressão e os direitos humanos. Um jornalismo produzido por profissionais com sensibilidade na busca de grandes histórias da Amazônia.

Ana Cavalcanti is a content editor with an international background. She's a translator from the southeast part of Brazil, currently living in Amsterdam, the Netherlands. With a keen interest in social causes, she focuses on bringing awareness to inequalities around the globe.

Nasci em Santos em 1986. Depois de passar por várias profissões, desde construção civil a guia de turismo, me encontrei na tradução. Sou tradutor profissional desde 2017. Pelo meu amor à tradução e à comunicação, sempre faço traduções voluntárias nas horas vagas. Acredito que comunicação e conhecimento são essenciais para uma vida melhor.

Andrea Juste is a journalist, content writer and translator from Brazil, who currently lives in London, UK. Writes about social causes, international affairs, health, science, travel, marketing and business.

Formada em Administração de Empresas pelo Instituto Municipal de Ensino Superior de Bebedouro.
Apaixonada pelo ensino de idiomas e por leitura.
Busco na tradução a oportunidade de abrir novos caminhos e ajudar no compartilhamento de informações pelo mundo todo.

Tradutora JP>PT e ENG>PT.

Estudante de Línguas Estrangeiras que procura uma forma de aprimorar meus conhecimentos e fazer parte de algo que possa ajudar as pessoas. Sempre interessada em novas culturas o que motiva a querer viajar por todo o mundo.

Brasileira, formada em Letras (Licenciatura em Inglês) e especialista em Tradução.

No mundo dos blogues desde 2008, através de um blogue de música. Comecei a escrever artigos de opinião motivado pelo interesse que ganhei a partir da minha participação em debates e conferências sobre Direito à Informação e Liberdade de Imprensa.

O meu primeiro texto (opinião) foi publicado no Jornal Notícias em 2012, e no ano seguinte comecei a escrever também para outros jornais (portais) nacionais e internacionais.

Actualmente sou Doutorando em Ciência Política na Universidade de Bordeuax (IEP – Sciences Po Bordeaux), em França.

Formada em Jornalismo pela Universidade de Passo Fundo, mestre em História pela Universidade de Coimbra. Nasceu em uma terra de passagem no sul do Brasil, e enquanto vagueia pelo mundo, usa o jornalismo como álibi para ouvir e contar histórias de toda gente, em todos os formatos.

Twitter – https://twitter.com/fercanofre

Sou formada em Letras – Português/Inglês pela Fundação Educacional da Região dos Lagos, estou me especializando em tradução no DBB(Curso de Especialização de Tradutores) e em tradução para legendagem (Curso Estrada). Amo idiomas e já dei aulas particulares de inglês e francês. Fico feliz de estar aqui na GV, de poder ajudar, de alguma forma, a dar voz a temas importantes.

Uma brasileira tentando se encontrar pelo mundo.

Estudante de Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), com ênfase em Alemão. Sou apaixonada pela cultura do Japão, Harry Potter e livros de Douglas Adams. Estudo ainda Russo e Japonês.

Apesar de ter começado minha carreira como operador de mainframes, foi na tradução que descobri o que eu realmente gosto de fazer. O que mais me agrada é a tradução literária e de temas como saúde, educação e política. Traduzir games também está na minha lista. No meu tempo livre gosto de estudar outros idiomas, ver séries e filmes, e escrever algumas bobagens (a maioria nunca publicada).

Graduanda em Relações Internacionais e tradutora (ES/PT). Interesso-me por Ásia e América Latina, minha paixão é a literatura e gosto de aprender línguas estrangeiras.

Simão Hossi é jornalista e activista cívico em Angola, faz serviços de voluntariado nacional e internacional.

É também poeta, fotógrafo e bloguista (de notícias) desde 2009. Começou a escrever artigos informativos motivado pelos amigos brasileiros que queriam saber sobre Angola.

Já participou em debates e conferências sobre Direito à Informação e Liberdade de Imprensa em Angola, e não só. Já escreveu para os sites Clube K, Revista Pueblo e agora de forma regular ao site Rádio Angola.

Actualmente (2018) frequenta o 3° ano do Curso de Licenciatura em Ciências da Comunicação, na Universidade Independente de Angola.

Uma garota que ama idiomas e conhecer novas culturas.

Brazilian geographer, PhD student in Geography. I research and write about human rights, especially for homeless people. I like watching movies, reading, writing, listening to Brazilian music and hanging around the streets. Also like trying to learn something about life on Earth in contact with the others.

* Profundamente interessada em assuntos envolvendo as questões humanas, geopolítica, negócios globais, ecologia, artes, herança cultural e saúde.
Tradutora, yogini, corredora e artista.
* “Deeply interested in subjects involving human issues, geopolitics, global business, ecology, arts, cultural heritage and health issues.
Translator, yogini, runner and artist.”

Licenciado em Letras: Português-Inglês pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, Willian é professor, editor-chefe da Revista intransitiva e tradutor freelancer. Está sempre buscando fazer alguma diferença no mundo através do que sabe.