Um morador de Osaka reage ao novo logotipo da Expo 2025: “Isso era para ser um monstro feito de olhos?” Captura de tela do canal do YouTube FNN News official.

No final de agosto, quando o logotipo da Exposição Mundial de 2025 (que será realizada em Osaka, no oeste do Japão) foi revelado, redes sociais do Japão reagiram, a princípio, com deboche, mas logo passaram a adotar o design peculiar e inusitado.

O design vencedor, a opção “E” (veja no tuíte abaixo), selecionado de uma lista de cinco logotipos, provocou diversas reações de confusão ao ser revelado:

Yall, why did they choose E when they had so many beautiful choices? We are so confuuused.

Which one would you have chosen? pic.twitter.com/ZtVrnJxeMh

— Kurly in Kansai (@KurlyInKansai) August 26, 2020

Gente, por que escolheram o E quando havia tantas opções bonitas? Estamos tão confusos. Qual você teria escolhido?

Realizada em média a cada quatro anos desde 1851, em diferentes locais ao redor do mundo, a exposição internacional dura seis meses, atraindo geralmente milhões de visitantes e tem como objetivo apresentar as conquistas dos países participantes.

Semelhante a uma rosquinha vermelha com olhos azuis, o nome oficial do logotipo da Expo Mundial 2025 é 命の輝き (inochi no kagayaki, que significa “brilho da vida”). No entanto, o Twitter do Japão apelidou o logotipo de koroshite-kun, que se traduz em algo como “Sr. Me Mate, Por Favor”.

Nick Kapur, um especialista na história do Japão e Leste Asiático, cujos tuítes sobre fatos estranhos, incomuns ou coisas interessantes costumam viralizar, reuniu uma gama de memes de reações e disponibilizou em uma longa thread detalhada no Twitter:

Kapur percebeu que muitos memes destacaram as conotações mais grotescas e possivelmente pavorosas do logotipo, como essa paródia de Parasyte, uma série de mangá de horror e ficção científica:

EXPO 2025 Osaka reveals the logo.
……it's Shimada in Parasyte ? pic.twitter.com/BkIbO68XgE

— otakujp (@otakucalendarjp) August 25, 2020

EXPO Osaka 2025 revela o logotipo.
…isso é o Shimada de Parasyte?

Nem todos ficaram horrorizados com o logotipo, no entanto, uma pessoa usou o design para tricotar um colarzinho para seu gato:

大阪万博のロゴ「命の輝き」編んだ? pic.twitter.com/iFQU8ctgeu

— とざわみーこ(よしえだ製作所) (@yoshieda1394) August 25, 2020

Tricotei o logotipo da Expo Osaka.

O logotipo da Expo Osaka inspirou também criatividade na cozinha:

Just making a Caprese, nothing to see here. #コロシテくん #OsakaExpo2025 #Osaka #コワイ #vegetarian #salad #caprese pic.twitter.com/tgIMAMSPwG

— Ann 杏 Kilzer (@stonecoldkilzer) August 29, 2020

Apenas preparando uma Caprese, não há nada para se ver aqui.

Um entusiasta da panificação fez biscoitos:

小麦粉とバターと砂糖と卵の混合物に命を吹き込んでみました。

…というわけでいのちの輝き君クッキー完成です！#BlookyCookie#いのちの輝き pic.twitter.com/hckbJCH2wt

— 砂鼠＠きみ選辞退しますごめんなさい (@Nirone7C2C) August 25, 2020

Um pouco de farinha, manteiga, açúcar e ovos trazem vida ao logotipo! O biscoito do “brilho da vida” (inochi no kagayaki) está pronto!

Outro usuário da rede social criou um personagem de realidade aumentada (RA) para iPhone, baseado no logotipo:

あいつを召喚できるARつくったよ

iPhoneの人はここからダウンロードして遊んでnehttps://t.co/T2cTciZDyq#コロシテくん #いのちの輝きくん #いのちの輝き #大阪万博 #Expo2025 #C4D #C4Djp pic.twitter.com/yoYHfXn8z5

— Keisuke Terashima #KeepDistanceRuler (@kskee) August 26, 2020

Criei uma RA capaz de invocá-lo (o logotipo). Usuários de iPhone podem fazer o download no link.

Outro usuário criou um videogame de 8-bit:

“ Destroy the eye ! ”#いのちの輝きくん #命の輝き pic.twitter.com/VwJ2Qa0Jct

— 21@Skeb募集中 (@444th_spare21) August 25, 2020

‘Destrua o olho!’

As semelhanças entre o logotipo e os sósias do mundo real não passaram despercebidas:

Many people pointed out how the logo looks similar to the Amazon Rainforest fruit guarana.

23/ pic.twitter.com/49z7ZQL5tw

— Nick Kapur (@nick_kapur) August 29, 2020

Muitas pessoas comentaram sobre como o logotipo se parece com o guaraná da floresta amazônica.

Outros tentaram imaginar como o logotipo se sentiria depois de ser menosprezado nas redes sociais:

ｺﾛｼﾃくん pic.twitter.com/IwpLWEjJNk

— 関西風うどん???⚡️?? (@Umai_TanTanMen) August 25, 2020

Koroshite-kun

[legenda]
“Eca!”
“Sem chance!”
“Inacreditável!”

Sr. “Me Mate, Por Favor”: (chora reagindo aos abusos)

Alguns optaram por enxergar o lado bom do novo logotipo:

As weird as the 2025 Kansai Expo logo is, at least it isn’t as mind-numbingly boring as the 2005 Aichi Expo one was. pic.twitter.com/0BfPCX5Ve7

— SamuraiGodzilla (@Samuraigodzilla) August 26, 2020

Por mais estranho que seja o logotipo da Expo Kansai 2025, pelo menos não é tão entediante quanto o da Expo Aichi 2005.

Leia a thread completa de Nick Kapur no Twitter com muitos outros memes, e siga a hashtag #コロシテくん (koroshite-kun) no Twitter para saber mais.