Na República Democrática do Congo, árvores urbanas são reservatórios naturais de CO₂ que merecem mais atençãoEscrito por Green AfiaTraduzido por Laura, Gabriel Ferreira Wittaker17 Abril, 2026
Da dignidade menstrual à segurança digital: como o feminismo popular está redefinindo a justiça de gêneroEscrito por ForusTraduzido por Juliana Stroebel13 Abril, 2026
Camaronenses recorrem a redes solares privadas em resposta a cortes de eletricidade prolongadosEscrito por Cynthia Ebot TakangTraduzido por Gisele Soares8 Abril, 2026
Nigéria enfrenta riscos climáticos crescentes com o aumento de secas, ondas de calor e inundaçõesEscrito por Guest ContributorTraduzido por Juliana Stroebel31 Março, 2026
Lixo como recurso: como comunidades em Moçambique transformam resíduos em soluções climáticasTransformando lixo em resistência, criatividade e soluções climáticas nas comunidades moçambicanasEscrito por Tirso Sitoehá 2 semanas
Aprender sob árvores na era da IA: o paradoxo da educação em MoçambiqueIA e desigualdade educacional num país onde milhares de alunos ainda aprendem ao ar livreEscrito por Tirso Sitoe4 Maio, 2026
Sociedade civil questiona decreto que pode bloquear acesso à redes de telecomunicações em MoçambiqueGoverno alega que medida 'protege a sociedade', mas organizações veem risco à liberdade de expressãoEscrito por Tirso Sitoe30 Abril, 2026
No Burundi, o cultivo de chá está em conflito com a proteção dos chimpanzésAlguns trabalhadores do parque colhem a comida dos chimpanzés, especialmente os morangos silvestres.Escrito por IbihéTraduzido por Luciana Alvim16 Março, 2026
Quem merece saber que eu sou portador do HIV?Por que contar a essa pessoa? Qual a significância do meu HIV para a nossa relação?Escrito por Minority AfricaTraduzido por Gisele Soares4 Março, 2026
Em Uganda, a primeira premiação do Jornalismo pela Paz redefine o cenário midiáticoApós as eleições de janeiro, 2026, abordagens sensíveis a conflitos são cruciais no ecosistema midiático na UgandaEscrito por Peace NewsTraduzido por Luciana Alvim2 Março, 2026
Em Mali, mulheres e meninas são as mais afetadas pelo agravamento da crise de segurançaMais de 191 000 pessoas perderam acesso a proteção essencial e a serviços de saúde sexual e reprodutiva.Escrito por Job Tiguem Poudiougo, Jean SovonTraduzido por Laura, Fernando Baumgarten18 Fevereiro, 2026
Senegal: Quando o corpo da mulher pertence a todos menos a elaO argumento religioso é muito utilizado para justificar o controle sobre as mulheres.Escrito por Bowel DiopTraduzido por Gabriela García Calderón Orbe, Ana Maria Peixoto Lima5 Fevereiro, 2026
Na RDC, a capital mundial do cobalto enfrenta sérios confrontos entre mineradores artesanais e mineradores industriaisOs garimpeiros artesanais são parte integrante da atividade mineradora na RDCEscrito por Simplice BambeTraduzido por Luciana Alvim29 Janeiro, 2026
A mendicância infantil no Sahel reflete a precariedade de uma região marcada por múltiplas crisesA pobreza é agravada por desafios de segurança e pela crise climáticaEscrito por Job Tiguem PoudiougoTraduzido por Laura, Denise Andréia Stange20 Janeiro, 2026
Em luta por respeito, ativistas levam à Justiça ‘discurso de ódio’ contra a população LGBT em MoçambiqueA homossexualidade deixou de ser considerada crime no país africano há apenas uma décadaEscrito por Tirso Sitoe14 Janeiro, 2026
Através de mim, o colonizador ainda vive na Nigéria‘Minha vida foi moldada por sistemas distantes da minha origem cultural.’Escrito por Pamela EphraimTraduzido por Eugênio Lloyd Santos10 Dezembro, 2025
O Corredor Verde Kivu-Kinshasa da RDC busca criar uma nova economia verde pela paz e o desenvolvimento sustentávelConflitos armados no leste da República Democrática do Congo (RDC) estão alimentando a pobreza e acelerando a degradação ambiental.Escrito por Peace NewsTraduzido por Gabriel Ferreira Wittaker25 Novembro, 2025
O papel de Moçambique na defesa do movimento de independência do Timor-LesteEntrevista com a acadêmica Marisa Ramos Gonçalves, pesquisadora da Universidade de Coimbra, em PortugalEscrito por Filip NoubelTraduzido por Marina Canofre dos Santos20 Novembro, 2025
A divisão da IA: O Ocidente pode promover um processo justo e democrático para a governança da IA?Na economia digital atual, os benefícios e as oportunidades devem ser distribuídos de forma mais equitativa.Escrito por Abdallah AbdallahTraduzido por Fernando Baumgarten17 Novembro, 2025