Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre África Subsaariana

15 Agosto, 2017

Alguns apontam que a recente tempestade de granizo é um sinal das mudanças climáticas no Quênia

Enquanto alguns tweets sobre a tempestade de granizo em Nyahururu foram de entusiamo, há aqueles que não acharam engraçado, especialmente quando as consequências do incidente aparecem.

13 Agosto, 2017

“Obediência aos maridos é solução para violência contra crianças”, declara ministra de Uganda, onde quase 40% das crianças sofrem violência

The Bridge

"O parlamento, que já abrigou legisladores socialmente progressistas, autores de uma constituição relativamente inovadora, agora tornou-se um circo, onde qualquer um menciona estudos imaginários para rejeitar as vozes e as experiências de milhões de ugandenses vítimas da violência".

1 Agosto, 2017

Plantações estão sendo devoradas por lagartas em vários países da África

"Elas terminaram de devorar as plantas nativas e agora estão indo para os vilarejos onde há mais vegetação. Elas comem tudo pelo caminho. Toda a vida vegetal está em risco."

Hacker invade website do Conselho Nacional de Eleições em Moçambique

O Conselho Nacional de Eleições é o principal órgão que se encarrega de preparar todo o processo inerente à realização de eleições em Moçambique.

31 Julho, 2017

Redes sociais ganham espaço relevante no debate público no Gana

Hoje, ganeses nas mídias sociais conseguem fazer rapidamente a matemática de quantas escolas públicas, estradas e quantos sistemas de água potável poderiam ter sido construídos, se esse dinheiro público não houvesse sido desviado para o bolso de alguém...

28 Julho, 2017

Angola: criada uma plataforma para observar eleições

A informação é publicada na página da Jiku, assim como nas redes sociais, (Facebook e, possivelmente, Twitter) e posteriormente encaminhada para a polícia ou para a Comissão Nacional de Eleições (CNE).

Um pop star que canta sobre a justiça social é o mais novo deputado de Uganda

Bobi Wine cantava sobre questões políticas. Agora ele tem a chance de moldar a política no parlamento.

26 Julho, 2017

Apesar da repressão, a música de resistência da Etiópia continua forte.

GV Advocacy

Em meio a protestos de grande escala e uma violenta repressão do governo, os músicos Afan Oromo começaram a aumentar e a inspirar, de forma visível e audível, os movimentos de oposição

24 Julho, 2017

Vídeos registram tortura de garimpeiros em Moçambique

Nas imagens postas a circular nas redes sociais e que foram sinalizadas pelo Facebook como sensíveis, é notório o nível de tortura a que foram sujeitos os garimpeiros nas minas de rubis de Namanhumbir.

9 Julho, 2017

As personalidades da história africana que o mundo deveria conhecer melhor: Richard Ratsimandrava

Ratsimandrava é até hoje o presidente da República com o segundo mandato mais curto da história: uma semana

22 Junho, 2017

Vídeo de menina somali sendo torturada expõe prática comum de traficantes contra refugiados tentando entrar na Europa

“Fiquei tão chocada ao vê-la no vídeo que não tenho nem palavras para explicar. Nenhum ser humano merece ser tratado dessa forma, independente do que tenha feito”.

19 Junho, 2017

Governante angolano é exonerado após criticar o partido em entrevista

Trata-se de Isaac Maria dos Anjos, ex-governador da província angolana de Benguela, famoso por suas posições críticas ao MPLA.

18 Junho, 2017

Com o fim do surto de Ebola, EUA querem que grupo de imigrantes africanos volte para casa

Eles estavam nos EUA legalmente devido a um status migratório oferecido a pessoas de países em crise. Agora, mesmo com o fim da crise nesses países, não é fácil retornar para casa.

A violência étnica e política continua manchando o Burundi

"Se eu tivesse oportunidade, eu perguntaria a vocês por que insistem em fornecer argumentos aos colonizadores imperialistas que nos chamam de selvagens"

15 Junho, 2017

Com saúde das contas públicas ameaçada, Moçambique aprova compra de carros luxuosos para deputados

Ainda no ano passado, o governo cortou o décimo-terceiro salário de alguns servidores públicos.