Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre África Subsaariana

22 Junho, 2017

Vídeo de menina somali sendo torturada expõe prática comum de traficantes contra refugiados tentando entrar na Europa

“Fiquei tão chocada ao vê-la no vídeo que não tenho nem palavras para explicar. Nenhum ser humano merece ser tratado dessa forma, independente do que tenha feito”.

18 Junho, 2017

Com o fim do surto de Ebola, EUA querem que grupo de imigrantes africanos volte para casa

Eles estavam nos EUA legalmente devido a um status migratório oferecido a pessoas de países em crise. Agora, mesmo com o fim da crise nesses países, não é fácil retornar para casa.

A violência étnica e política continua manchando o Burundi

"Se eu tivesse oportunidade, eu perguntaria a vocês por que insistem em fornecer argumentos aos colonizadores imperialistas que nos chamam de selvagens"

14 Junho, 2017

Onde encontrar a melhor comida africana em Paris

O Global Voices opina sobre os melhores restaurantes de comida africana em Paris, testados e aprovados pelos participantes da diáspora e por aqueles que acabam de descobrir a comida africana.

11 Junho, 2017

Como os esportes profissionais podem fomentar o desenvolvimento econômico na África

"É claro que só os esportes não bastam para tirar um país da pobreza. Mesmo assim, eles podem inspirar mudanças sociais"

10 Junho, 2017

Pequenos fazendeiros de Madagascar se dizem forçados por investidores chineses a vender suas terras por valores irrisórios

"Existe algo que as pessoas comuns como nós podem fazer para proteger nossa terra? Nos queixamos para ... a mídia ou nas redes sociais, mas ninguém se atreve a esboçar uma reação".

31 Maio, 2017

Quando uma imagem vale por mil palavras falsas

NewsFrames

Como a foto de um terrível acidente na República Democrática do Congo há sete anos ganhou tamanha projeção no mundo. AVISO: O artigo contém imagens fortes.

Filho do presidente angolano gasta 500 mil euros em leilão, expondo riqueza extrema da família Dos Santos

O vídeo do momento do arremate de Eduane Danilo dos Santos, de 25 anos, tem causado indignação das redes sociais de Angola.

22 Maio, 2017

Refugiados congoleses nos EUA correm risco de ficar sem casa, devido à alta nos preços dos aluguéis

Com o aumento de preços dos aluguéis em Seattle, na costa oeste americana, os refugiados congoleses estão enfrentando uma verdadeira ameaça de se tornarem desabrigados.

16 Maio, 2017

Dirigente condenado por corrupção em Moçambique volta a ocupar antigo cargo após sair da prisão

O caso data de 2010 e trata-se do antigo Presidente do Conselho de Administração dos Aeroportos de Moçambique, Diodino Cambaza.

11 Maio, 2017

Um século depois, Namíbia exige justiça à Alemanha pelo seu primeiro holocausto

No início do século XX, o Império Alemão perpetrou um holocausto contra 65 000 hereros e 10 000 namas. Um século depois, a Namíbia luta por justiça.

8 Maio, 2017

Para opositores, candidato a diretor-geral da OMS Tedros Adhanom representa o regime repressivo da Etiópia

Etiópes que se sentem marginalizados pelo governo de seu país estão protestando implacavelmente pela internet contra Tedros.

4 Maio, 2017

Celebridades da internet, estudantes de origem somali arrecadam mais de 80 mil dólares para combater fome na África

Começou com um vídeo de Liban Adam tomando leite de camelo de um enorme balde e terminou com a arrecadação de US$ 80 mil em apenas um mês.

26 Abril, 2017

A instabilidade política agrava a crise alimentar em Burundi

Embora toda a África Oriental sofra com uma grave crise alimentar devido ao clima extremo, a instabilidade política do Burundi torna a situação ainda pior.

24 Abril, 2017

Acadêmica e ativista social é indiciada criminalmente por “mau uso da Internet”

GV Advocacy

A história de Nyanzi tornou-se uma oportunidade inspiradora para que o povo de Uganda proteste contra o governo de Museveni.