Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Mulheres e Gênero

19 Julho, 2018

Romance digital narra violência contra grupos étnicos chineses durante protestos de 1998 na Indonésia

"Mesmo após 20 anos, o 1998 quase não é mencionado. Há muitas coisas a serem feitas para cicatrizar essa ferida e obter alguma forma de justiça."

17 Julho, 2018

Feminicídio: “O mais importante é tratar o assunto com humanidade”

Rising VoicesNewsFrames

"A realidade atual que mostra a nuvem [de palavras] sobre feminicídios nos faz refletir [...] uma falta de sensibilização em relação ao tema...".

16 Julho, 2018

A importância de se ter uma feminista negra no governo da Costa Rica

The Bridge

"Enquanto Marielle Franco era assassinada no Brasil por ser negra, feminista e uma voz dissidente na política, Epsy Campbell, uma reconhecida líder do movimento afro latino-americano, era eleita vice-presidente da Costa Rica."

4 Julho, 2018

Como as mulheres pagam pela guerra sem fim da esterilização forçada na Índia

Em 2015-16, 82% das mulheres que foram esterilizadas fizeram o procedimento em um centro do governo. Entre as mulheres que usavam pílula anticoncepcional, mais da metade (54%) foi a uma unidade particular. Para o planejamento familiar, o governo destina 85%...

“Queria que meus netos crescessem naquela casa”: O testemunho de uma mulher síria de Zamalka 



The Bridge

Queria que meus netos crescessem lá, para que pudessem dar nova vida a casa, assim como todas as gerações anteriores o fizeram. 

Simone Veil, a imortal: uma conversa com o autor Pascal Bresson sobre o legado em direitos humanos de Veil

"Além da sua imagem de retidão e honestidade, Simone Veil foi, antes de qualquer coisa, uma mulher que abraçou sua era e sua luta."

13 Junho, 2018

“Vamos começar pelo básico, o conceito de feminismo”

Rising VoicesNewsFrames

"A luta social, as organizações, os coletivos, os grupos de mulheres que constantemente carregam essa bandeira são bastante invisíveis nos meios de comunicação."

28 Maio, 2018

O que não usar no Tajiquistão: o véu muçulmano (hijab) e a minissaia

O Tajiquistão publicou um guia ilustrado mostrando as vestes "recomendadas" para as mulheres e prometeu fazer o mesmo para os homens.

26 Maio, 2018

Educação improvável: mãe estudante do Afeganistão conquista corações nas redes sociais

"Daqui a vinte anos, aquela criança vai ver essa foto em um Afeganistão melhor."

22 Maio, 2018

Em Seul, o Doing Cafe cria comunidade em torno do feminismo, ainda um tabu na Coreia do Sul

"Não há muitos espaços para discutir assuntos como esses na Coreia."

11 Maio, 2018

Entrevista: Rosaly Lopes, astrônoma brasileira da NASA, primeira editora mulher de revista fundada por Carl Sagan

Sua grande inspiração? Francis Northcutt, astrônoma que, em 1970, ajudou a calcular a rota de retorno da Apollo 13.

6 Maio, 2018

María Roa Borja: a voz de uma luta trabalhista, étnica e de gênero

"Antes, o tema das empregadas domésticas se discutia entre empregadores [...] agora se fala no Ministério do Trabalho. [Os temas principais] eram sobre nosso caráter, nossa raça e o quão ágeis éramos para cozinhar [...] Hoje, o tema principal são...

4 Abril, 2018

Jornada pela justiça nas Américas: três mulheres contam suas histórias na Jamaica (Parte 1)

"Parar (meu ativismo) significaria dar permissão à polícia para que mate outro de meus irmãos, ou qualquer pessoa."

Conta de rede social feminista chinesa bloqueada no Dia Internacional da Mulher

"... o governo chinês não entende o feminismo, não entende o que as feministas estão fazendo, e não entende o que elas estão defendendo."

29 Março, 2018

Negros atuam em peso na política popular no Brasil, mas seguem subrepresentados no governo, diz pesquisadora

No mês em que se comemora o Dia Internacional de Luta contra a Discriminação Racial e o Dia Internacional da Mulher, intelectual Flávia Rios reflete sobre avanços e desafios nas lutas pela igualdade de raça e de gênero no Brasil.