O paradoxo dos direitos das mulheres no PeruEscrito por Guest ContributorTraduzido por Mônica Couto Valadareshá 2 semanas
Um ano depois dos protestos, mulheres em Bangladesh enfrentam novos desafiosEscrito por Abhimanyu BandyopadhyayTraduzido por Isabela Torezanhá 2 semanas
Educação digital em Chiapas: um caminho para um futuro melhor para jovens meninasEscrito por Guest ContributorTraduzido por Isabela Torezanhá 3 semanas
Cultura ou crueldade: a comunidade internacional pode acabar com a mutilação genital feminina?Escrito por Ivania Inyange, Jean SovonTraduzido por Fernando Baumgarten19 Setembro, 2025
De Samburu à China: mulheres como principais guardiãs e autoras do tráfico ilegal de sândaloA CITES identificou exploração insustentável de árvores de sândalo no sul da ÁfricaEscrito por Linda NgariTraduzido por Denise Andréia Stange4 Outubro, 2025
Em Mali, comunidades rurais se mobilizam contra o casamento precoce para proteger o futuro das jovensFatores como a pobreza e os casamentos precoces limitam a escolarização das meninas.Escrito por Blogueurs invitésTraduzido por Gabriela García Calderón Orbe, Mariana Amaral17 Setembro, 2025
Conexão Comores-Ásia Central: iniciativa literária inovadora da autora comorense Touhfat MouhtareUm herói nunca para no meio de uma missão para trocar seus produtos de higiene íntima.Escrito por Filip NoubelTraduzido por Gabriela García Calderón Orbe, Mariana Amaral17 Setembro, 2025
A magia da viagem: Três escritoras ucranianas da década de 1930Os diários de viagem moldaram a emancipação das mulheresEscrito por Global Voices Central & Eastern EuropeTraduzido por Mônica Couto Valadares25 Agosto, 2025
Uma mulher negra é eleita para a Academia Brasileira de Letras pela primeira vez em 128 anosA escritora Ana Maria Gonçalves é a mulher que rompeu barreiras para se tornar uma ‘imortal’Escrito por Fernanda CanofreTraduzido por Marina Canofre dos Santos18 Agosto, 2025
Nenhuma mulher está segura: O luto por Sana Yousaf e o preço da visibilidade"Para muitas de nós, em Laore, Londres ou Nova Iorque, esses assassinatos já não surpreendem. São devastadores. Mas não são novidade."Escrito por Annie ZamanTraduzido por Mariela Arnst, Raissa Moreira28 Julho, 2025
A importância dos manguezais no enfrentamento às mudanças climáticas em GanaAlém de seu papel ecológico, os manguezais são parte integral da subsistência das comunidades costeiras ganesas.Escrito por iWatch AfricaTraduzido por Rogério de Sá19 Julho, 2025
A educação de meninas pode ser catalisadora da transformação da ÁfricaSão necessárias medidas urgentes para fortalecer o direito das meninas à educaçãoEscrito por Guest ContributorTraduzido por Mayra Moraes10 Julho, 2025
No Afeganistão, meninas e mulheres desafiam a opressão por meio da educação continuadaPlataformas de aprendizagem on-line tornaram-se vitais para a educação e a autoexpressãoEscrito por ForusTraduzido por Denise Andréia Stange1 Julho, 2025
A história de Maria da Penha: a mulher que deu nome à lei de violência doméstica do BrasilSobrevivente de violência doméstica, o nome de Maria da Penha tornou-se sinônimo de proteção às mulheres após a promulgação da lei em 2006Escrito por Fernanda CanofreTraduzido por Juliana Stroebel9 Junho, 2025
25ª jornalista presa pelo governo no AzerbaijãoO governo continua a perseguir jornalistas independentes incessantementeEscrito por Arzu GeybullayevaTraduzido por Isabela Torezan7 Junho, 2025
Além das estatísticas: Minha história contra a gravidez na adolescênciaNa Colômbia, uma jovem quebra o ciclo da gravidez na adolescência Escrito por Mi HistoriaTraduzido por Rogério de Sá4 Junho, 2025
“A revolução está sendo feita por elas”: Como um jornalista peruano dá visibilidade ao trabalho das mulheresPela primeira vez em minha vida de jornalista, senti que meu trabalho poderia ser útil.Escrito por Gabriela García Calderón OrbeTraduzido por Ana Maria Peixoto Lima21 Maio, 2025
Primeiro de Maio ou Dia da Detenção? A Turquia celebra o Dia do TrabalhoO dia foi marcado por forte presença policial e barricadas, além de centenas de detençõesEscrito por Arzu GeybullayevaTraduzido por Ronaldo Santos13 Maio, 2025
Masculinidade tóxica: narrativas globais de controleAnalisamos duas narrativas-chave que influenciam o debate sobre o que muitos consideram "os papéis de homens e mulheres na sociedade".Escrito por Civic Media ObservatoryTraduzido por Dalila Souza11 Maio, 2025