Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Mulheres e Gênero

20 Novembro, 2017

Restaurante administrado por mulheres rompe barreiras no Pasquistão

"Anos atrás, a vida das mulheres limitava-se às quatro paredes de casa no bairro de Hazara Town. Já não é mais assim".

19 Novembro, 2017

Mulheres morrem de parto na Índia rural, onde faltam médicos nos hospitais

Médicos recusam trabalho em pequeno vilarejo na fronteira de Bengala, mesmo com pessoas sofrendo devido à falta de serviços médicos.

11 Novembro, 2017

Por que noivas tajiques temem as suas sogras antes mesmo do casamento

Cerca de 300 noivas da região de Khatlon denunciaram abuso por parte de suas sogras, nos primeiros nove meses de 2017.

10 Novembro, 2017

De divindade à mera mortal: deusa viva do Nepal volta à vida normal após nove anos como ‘Kumari’

A súbita transformação de menina em deusa reverenciada tem um alto custo. Ela deve permanecer isolada e calma o tempo todo.

5 Novembro, 2017

Protesto em concurso de Miss Peru contra feminicídio é aclamado internacionalmente, mas no Peru os aplausos não foram unânimes.

"Se a Latina.pe [Cadeia de Televisão que transmite o concurso] e Miss Peru realmente se preocupassem com o bem-estar das mulheres peruanas e quisessem promover uma mudança poderosa em nossa sociedade violenta e machista, teriam utilizado o tempo de televisão...

30 Outubro, 2017

Tira da Macedônia incentiva mulheres a seguirem carreira em programação

Neta, uma tirinha de quadrinhos sobre uma jovem mulher que trabalha como engenheira de software, tornou-se um fenômeno da cultura tecnológica na Macedônia.

21 Outubro, 2017

A arte de escrever, segundo a autora Ingrid Persaud, ganhadora do Commonwealth de 2017

"Quando não estiver escrevendo, leia. Escritores nunca tiram folga".

Na Grécia, assédio sexual é, basicamente, problema da mulher

... quando perguntada sobre abuso sexual verbal, uma mulher de Atenas comentou que "Acontece com tanta frequência que (ela) nem se lembra de nenhum incidente específico"

19 Outubro, 2017

‘Mulher-cervo: uma antologia’ releva a violência contra a mulher indígena norte-americana

Rising Voices

"...dá ouvidos a essas mulheres indígenas sem emitir qualquer julgamento sobre a história que elas querem contar por meio da mulher-cervo".

18 Outubro, 2017

Artista guinéu-equatoriana, Carmen Bolena, investiga sua história e identidade através de seus desenhos

"Toda essa descoberta foi reparadora para a minha consciência conturbada. Já não dói mais assumir que sou negra. Eu sou e digo isso com muito orgulho."

6 Outubro, 2017

Vitória de mulheres sauditas ativistas à sombra de sistema de tutela e onda de prisões

Em breve, as mulheres sauditas poderão dirigir. Contudo, elas continuarão a enfrentar barreiras discriminatórias sob o sistema de tutela masculino do reino.

5 Outubro, 2017

Exposições de arte entram na mira dos conservadores brasileiros

Duas exposições de arte foram alvo da fúria de grupos conservadores durante o mês de setembro no Brasil, desencadeando um debate acalorado nas redes sociais sobre liberdade artística e censura.

4 Outubro, 2017

Os tharu do Nepal correm risco de perder a outrora obrigatória arte da tatuagem

Não levamos nada conosco quando morremos, mas eu vou levar estas tatuagens. É um presente desta vida e da natureza que levo para o além.

29 Setembro, 2017

Jovem é assassinada por motorista do Cabify no México

O assassinato de Mara Castilla comoveu o México e outros países latino-americanos, que compartilharam a indignação perante este novo caso de violência contra a mulher.

24 Setembro, 2017

Por que eu não me identifico com o feminismo, mesmo o interseccional

The Bridge

"Em um espaço em que minha vitalidade não é desrespeitada, ignorada ou descartada, eu, sendo uma mulher negra, posso prosperar."