Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Mulheres e Gênero

14 Julho, 2017

Heroína lésbica e latina da Marvel causa polêmica

"Rótulos não fazem uma personagem. PERSONALIDADE faz uma personagem!"

13 Julho, 2017

“Cadeia assistencial” no Paraguai ajuda mães a estudarem sem ajuda do governo

Em um país onde os serviços de assistência à criança são praticamente inexistentes, o único apoio que essas jovens estudantes recebem vem de suas próprias famílias.

12 Julho, 2017

Usina nuclear tcheca organiza concurso de biquíni para escolher sua próxima estagiária

O concurso de biquíni foi, rapidamente, acusado de sexismo: "Que piada! Nós fazemos homens posarem de roupa de banho para que eles sejam contratados como estagiários?"

5 Julho, 2017

Netizen Report: mulheres são ameaçadas por resistir à misoginia on-line na Índia e na Jamaica

GV Advocacy

Na Malásia e no Azerbaijão, oficiais perseguem a mídia por causa da cobertura política. Enquanto isso, com os principais sites de mídia social banidos, caxemires recorreram à plataforma local KashBook.

4 Julho, 2017

Capacidades sem limites: conheça os paralímpicos da Geórgia

"Sinto mais orgulho dos campeonatos de Tbilisi de 2017 onde ambos, atletas olímpicos e paralímpicos participaram. Consegui o segundo lugar. "

30 Junho, 2017

Conheça a mulher saudita que causou furor ao dirigir

Desafiar a proibição de dirigir imposta às mulheres, na Arábia Saudita, não é uma tarefa fácil.

24 Junho, 2017

Uma mulher está por trás do mais atualizado mapa interativo de feminicídio no México

Ela usa o pseudônimo “Princesa” para esconder sua verdadeira identidade e para garantir sua segurança e sua motivação é simples e clara: nomear cada uma das mulheres para que não sejam esquecidas.

21 Junho, 2017

Após anos de casadas, mulheres indianas ousam dizer os nomes dos maridos pela primeira vez

A correspondente comunitária Rohini Pawar conta sobre como mulheres do vilarejo de Walhe village, no distrito de Pune, Maharashtra, estão conseguindo romper com práticas culturais patriarcais.

15 Junho, 2017

Casamento infantil passa a ser proibido em Trinidad e Tobago

"Demorou muito e houve demasiadas evasivas sem sentido, mas o fato é que o casamento infantil agora é ilegal em Trinidad e Tobago e isso não tem preço."

11 Junho, 2017

No Irã, eleições locais são uma oportunidade para as mulheres

As eleições são uma oportunidade para os iranianos renovarem o governo elegendo mais mulheres.

10 Junho, 2017

O carro da minha tokol é um Toyota: Perdido na tradução na Ásia Central

Seja quirguiz ou cazaque, a segunda esposa é como "uma vaca mocha": sofre com o estigma social e tem poucos direitos.

14 Maio, 2017

Artista denuncia e recria abusos de “clínicas de cura gay” em ensaio fotográfico

"Tive conhecimento dessas "clínicas" que afirmam curar a homossexualidade no Equador há quatro anos. A primeira coisa que pensei foi que, por ser lésbica, poderia ser eu uma dessas mulheres presas e obrigadas a ouvir que preciso mudar."

9 Maio, 2017

A Wikipédia precisa de mais editoras

Rising Voices

"Somos um grupo de usuárias da Wikipédia preocupadas com sua diversidade e neutralidade e estamos dispostas a trabalhar para reduzir (e no futuro eliminar) a distância de gênero e cultura existente na enciclopédia mais consultada da internet."

Floresta maia no México é referência em gerenciamento de recursos naturais graças à aliança florestal

A Alianza Selva Maya promove o desenvolvimento rural com o manejo adequado de recursos naturais e conta com cinco ejidos e 1250 famílias.

24 Abril, 2017

Acadêmica e ativista social é indiciada criminalmente por “mau uso da Internet”

GV Advocacy

A história de Nyanzi tornou-se uma oportunidade inspiradora para que o povo de Uganda proteste contra o governo de Museveni.