Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre América Latina

16 Novembro, 2017

União: México mostra a recuperação da devastação do duplo terremoto em fotografias

Voluntários foram para a área mais afetada da Cidade do México para remover detritos e estimular o moral público.

15 Novembro, 2017

Em vídeo do YouTube, mães expõem terrível situação em hospital infantil da Venezuela

A situação no hospital infantil J.M. de los Ríos, em Caracas, é uma amostra da situação crítica dos sistemas de saúde da Venezuela.

14 Novembro, 2017

Documentário argentino ‘La educación en movimiento’ mostra outra educação na América Latina

"A gente sabe muito bem que a escola tá aqui, conquistada pela luta, está em luta e vive em luta."

6 Novembro, 2017

No Paraguai, uma comunidade luta pelo direito de plantar comida

A comunidade de Primero de Marzo não consegue vender sua safra em um país onde 700 mil pessoas passam fome todos os dias.

5 Novembro, 2017

Protesto em concurso de Miss Peru contra feminicídio é aclamado internacionalmente, mas no Peru os aplausos não foram unânimes.

"Se a Latina.pe [Cadeia de Televisão que transmite o concurso] e Miss Peru realmente se preocupassem com o bem-estar das mulheres peruanas e quisessem promover uma mudança poderosa em nossa sociedade violenta e machista, teriam utilizado o tempo de televisão...

24 Outubro, 2017

Após anos de apropriação cultural, tecelãs maias querem proteger o seu patrimônio

The Bridge

"... o nosso trabalho não está sendo valorizado [...]. Pelo contrário, deu espaço para a apropriação, e a nossa arte e cultura são tratadas como mercadorias".

19 Outubro, 2017

Autoridades “encobrem” a devastação e o número de mortos em Porto Rico

GV Advocacy

Os meios de comunicação de Porto Rico estão descobrindo que as informações principais sobre os danos do furacão têm sido, como um deputado americano disse, "encobertas"

14 Outubro, 2017

Netizen Report: de Porto Rico a Bangladesh, apagões digitais exacerbam a crise humanitária

GV Advocacy

Esta semana, duas populações em lados opostos do globo enfrentam paradas de comunicação em meio a agravamentos rápidos das crises humanitárias

8 Outubro, 2017

Se quer entender o Brasil, conheça os seus memes

"Brazilians don't care if you don't understand their language and their jokes, they will talk to you — or Katy Perry, or Nicki Minaj — as if you were Brazilian”

5 Outubro, 2017

Exposições de arte entram na mira dos conservadores brasileiros

Duas exposições de arte foram alvo da fúria de grupos conservadores durante o mês de setembro no Brasil, desencadeando um debate acalorado nas redes sociais sobre liberdade artística e censura.

4 Outubro, 2017

Porto Rico, preso entre o colonialismo e os furacões

The Bridge

A passagem dos furacões Irma e Maria e suas consequências trouxeram à tona mais uma vez o enigma primordial de Porto Rico: o colonialismo.

Santa Rosa de Lima, santa com presença na mídia

Quatrocentos anos depois da morte da primeira santa latino-americana, a devoção de seus seguidores ainda tem muita força e está a par com os novos tempos, marcados pela tecnologia.

Chance de classificação para Copa do Mundo gera entusiasmo entre os peruanos

"Dependemos só de nós" é o lema que se repete nas redes sociais e nas ruas peruanas diante da possibilidade de classificação para a Copa do Mundo, depois de décadas assistindo o mundial de casa.

3 Outubro, 2017

O terremoto que revelou a força e a solidariedade do México

"A grandeza do povo é visível nas ruas. Olhares encontrando olhares. Mãos segurando mãos. Corações que não desistem e pedem para que outros continuem batendo."

29 Setembro, 2017

Jovem é assassinada por motorista do Cabify no México

O assassinato de Mara Castilla comoveu o México e outros países latino-americanos, que compartilharam a indignação perante este novo caso de violência contra a mulher.