Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre América Latina

13 Julho, 2017

“Cadeia assistencial” no Paraguai ajuda mães a estudarem sem ajuda do governo

Em um país onde os serviços de assistência à criança são praticamente inexistentes, o único apoio que essas jovens estudantes recebem vem de suas próprias famílias.

8 Julho, 2017

Colombianos escrevem a guerrilheiros para reintegrá-los à sociedade

"A realidade do país é dolorosa, mas conforta saber que todos os seres humanos, inclusive os que causaram tantas desgraças, têm algo a nos ensinar."

29 Junho, 2017

Nesse charmoso vilarejo argentino, nenhum carro é permitido

"Eu faria qualquer coisa para me mudar para La Cumbrecita."

28 Junho, 2017

Justiça brasileira libera site satírico Falha de São Paulo após sete anos de censura

GV Advocacy

O site, criado em 2010, chamava a atenção para a cobertura enviesada do jornal Folha de S. Paulo, um dos maiores do Brasil.

26 Junho, 2017

Crônicas de uma venezuelana preocupada: O cenário de um terror diário

The Bridge

...eu não me lembro de uma época em que a violência não tenha feito parte da minha vida. Quando eu não tinha sentido medo de ser atacada por aqueles que buscavam tomar ou permanecer no poder.

24 Junho, 2017

Uma mulher está por trás do mais atualizado mapa interativo de feminicídio no México

Ela usa o pseudônimo “Princesa” para esconder sua verdadeira identidade e para garantir sua segurança e sua motivação é simples e clara: nomear cada uma das mulheres para que não sejam esquecidas.

21 Junho, 2017

Crianças “invisíveis” morrem sob a tutela do Estado chileno

"Agora sabemos que centenas de crianças morreram sem que ninguém denunciasse essas mortes. Eram esquecidas, por se tratarem de mortes de crianças com as quais ninguém se importa".

14 Junho, 2017

Para mulheres trans que fogem da América Central para os EUA, o “sonho americano” é apenas encontrar um lar sem violência e discriminação

"Fui atacada na Cidade do México e por isso decidi me mudar. Me senti melhor acolhida em Tijuana. Manter a mente ocupada me ajuda a esquecer de determinadas coisas".

6 Junho, 2017

Para afro-colombianos, racismo institucional é uma realidade do dia a dia

"Vocês me põem numa situação complicada e ainda me chamam de extremista?"

20 Maio, 2017

Caravana de refugiados da América Central vai até a fronteira dos Estados Unidos pedir asilo, mas maioria não será atendida

Refugiados guatemaltecos, nicaraguenses, salvadorenhos e hondurenhos ingressaram na Caravana de Refugiados para lutar pelo direito de pedir asilo.

19 Maio, 2017

“Derrubem este muro”: o protesto artístico da Orquestra Sinfônica de Dresden na fronteira dos EUA e México

Para protestar contra o muro que separa os EUA e o México, a Orquestra Sinfônica de Dresden fará um concerto internacional no dia 3 de junho, na fronteira dos dois países.

17 Maio, 2017

Bangladesh: onde o Heavy Metal não tem vez

Os fãs de Metal em Bangladesh ficaram decepcionados com a proibição do show das bandas brasileiras de Death Metal, Krisiun e NervoChaos, que se apresentariam no último dia 9 de maio na capital Daca. Todos os ingressos para a apresentação...

14 Maio, 2017

Artista denuncia e recria abusos de “clínicas de cura gay” em ensaio fotográfico

"Tive conhecimento dessas "clínicas" que afirmam curar a homossexualidade no Equador há quatro anos. A primeira coisa que pensei foi que, por ser lésbica, poderia ser eu uma dessas mulheres presas e obrigadas a ouvir que preciso mudar."

9 Maio, 2017

Floresta maia no México é referência em gerenciamento de recursos naturais graças à aliança florestal

A Alianza Selva Maya promove o desenvolvimento rural com o manejo adequado de recursos naturais e conta com cinco ejidos e 1250 famílias.

8 Maio, 2017

Moro exige fontes de blogueiro e testa os limites da liberdade de imprensa

GV Advocacy

O juiz Sergio Moro, posteriormente, reverteu sua decisão, mas a ação destacou a fraqueza dos mecanismos de proteção jurídica dos jornalistas brasileiros.