Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre América Latina

16 Julho, 2018

A importância de se ter uma feminista negra no governo da Costa Rica

The Bridge

"Enquanto Marielle Franco era assassinada no Brasil por ser negra, feminista e uma voz dissidente na política, Epsy Campbell, uma reconhecida líder do movimento afro latino-americano, era eleita vice-presidente da Costa Rica."

13 Junho, 2018

“Vamos começar pelo básico, o conceito de feminismo”

Rising VoicesNewsFrames

"A luta social, as organizações, os coletivos, os grupos de mulheres que constantemente carregam essa bandeira são bastante invisíveis nos meios de comunicação."

9 Junho, 2018

“O amor entre pessoas do mesmo sexo é tão legítimo quanto o amor heterossexual”, afirma ativista cubano

"O conceito de "normal" e "natural" é tão relativo quanto a própria humanidade.

23 Maio, 2018

Caso Marielle Franco: juiz solicita que Facebook retire calúnias sobre a vereadora

GV Advocacy

A decisão poderá gerar um precedente perigoso no que diz respeito à liberdade de expressão no país,

11 Maio, 2018

Entrevista: Rosaly Lopes, astrônoma brasileira da NASA, primeira editora mulher de revista fundada por Carl Sagan

Sua grande inspiração? Francis Northcutt, astrônoma que, em 1970, ajudou a calcular a rota de retorno da Apollo 13.

6 Maio, 2018

María Roa Borja: a voz de uma luta trabalhista, étnica e de gênero

"Antes, o tema das empregadas domésticas se discutia entre empregadores [...] agora se fala no Ministério do Trabalho. [Os temas principais] eram sobre nosso caráter, nossa raça e o quão ágeis éramos para cozinhar [...] Hoje, o tema principal são...

23 Abril, 2018

Gostarias de começar a utilizar software na tua língua?

Rising Voices

Doze dicas para a localização de software gratuito para línguas minoritárias.

15 Abril, 2018

Jornada pela justiça nas Américas: três mulheres contam suas histórias na Jamaica (Parte 2)

"O caso dele não foi uma exceção. Todos os dias, jovens negros são mortos pela polícia nas favelas e em outras áreas marginalizadas."

4 Abril, 2018

Jornada pela justiça nas Américas: três mulheres contam suas histórias na Jamaica (Parte 1)

"Parar (meu ativismo) significaria dar permissão à polícia para que mate outro de meus irmãos, ou qualquer pessoa."

29 Março, 2018

Negros atuam em peso na política popular no Brasil, mas seguem subrepresentados no governo, diz pesquisadora

No mês em que se comemora o Dia Internacional de Luta contra a Discriminação Racial e o Dia Internacional da Mulher, intelectual Flávia Rios reflete sobre avanços e desafios nas lutas pela igualdade de raça e de gênero no Brasil.

O que revela o debate sobre a legalização do aborto na Argentina?

Diante do tramitação do projeto de lei, a sociedade argentina se vê entre sua trajetória progressista e sua herança conservadora e religiosa.

28 Março, 2018

Como o Cinema e a TV estão ajudando os venezuelanos a lidarem com o colapso de seu país

The Bridge

Em meio à falta de comida e o alto índice de criminalidade, venezuelanos procuram significado em "Jogos Vorazes" e "The Walking Dead".

27 Março, 2018

A comunidade LGBTI continua sendo castigada 20 anos após a descriminalização da homossexualidade no Equador

Na primeira parte da série, coletamos testemunhos que mostram como o confinamento forçado das pessoas LGBTI contradiz os avanços legais recentes que confirmam os direitos dos cidadãos.

23 Março, 2018

Notícias falsas sobre a vida de Marielle Franco abundam na internet após seu assassinato

Em meio à comoção nacional após o assassinato da ativista pelos direitos humanos e vereadora do Rio de Janeiro Marielle Franco, uma dezena de notícias falsas sobre a sua vida pessoal e sua militância política se espalharam na Internet brasileira....

11 Março, 2018

Página oficial da Prefeitura de São Paulo bloqueia usuários que criticam o prefeito

GV Advocacy

As revelações lançam luz sobre o desconhecido território legal da administração de contas digitais, de instituições públicas, hospedadas em plataformas privadas, como o Facebook.