Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre América Latina

21 Setembro, 2017

Grande parte do México sofre com os efeitos de dois terremotos em um mês

Pessoas que vivenciaram os sismos de setembro de 2017 em Oaxaca e na Cidade do México contam suas histórias.

14 Setembro, 2017

Tepache e pulque: duas bebidas tradicionais do México em busca do seu lugar no presente

Conheça essas bebidas antigas que muitos turistas e nativos ignoram na capital mexicana.

2 Setembro, 2017

No Paraguai, registros financeiros e de saúde podem ser usados contra você

GV Advocacy

O uso desenfreado de dados pessoais indica que o seu histórico financeiro e de saúde pode ser usados contra você ao se candidatar a empregos, matricular-se em escolas, dentre outras coisas...

31 Agosto, 2017

O Rio de Janeiro está em guerra? Os moradores debatem

Jornal Extra decidiu criar "seção sobre guerra" para cobrir os números e casos alarmantes de violência no Rio. A decisão suscitou questionamentos se será benéfica ao Estado.

30 Agosto, 2017

Dois irmãos, um sonho e uma trágica morte em um trailer nos EUA

Mariano, 27 anos, pai de três filhos, morreu asfixiado. Humberto, 24 anos, pai de dois, foi hospitalizado e testemunhou a tragédia. Esta é a história deles.

28 Agosto, 2017

“Lua de mel” entre Uber e seus usuários chega ao fim no México

Entrevistamos a um dono de um veículo que trabalha para a Uber. Ele nos conta, do seu ponto de vista, o que levou à má qualidade do serviço na Cidade do México.

27 Agosto, 2017

Plataforma on-line oferece aulas de idiomas indígenas na Colômbia com contribuição das próprias comunidades

Rising Voices

"Fomos e continuamos sendo uma cultura com base na oralidade. Entretanto, como estratégia de sobrevivência, consideramos importante construir um código escrito"

19 Agosto, 2017

“Arepa, o Taco está com você”: a hashtag de solidariedade do México para a Venezuela

Com essa grande sacada, centenas de pessoas enviaram palavras de admiração e bons votos para os venezuelanos que lutam pela democracia.

18 Agosto, 2017

Simón Bolívar, libertador ou ditador?

"Custa mais manter o equilíbrio da liberdade que suportar o peso da tirania", disse certa vez Simón Bolívar, importante figura histórica que muitos sul-americanos consideram como o Libertador

12 Agosto, 2017

No Paraguai, pobreza cria um ciclo de mulheres que cuidam dos filhos de outras mulheres

Milhares de mulheres paraguaias são forçadas a se mudarem para a Argentina e a Espanha como cuidadoras, enquanto deixam suas próprias famílias para serem cuidadas por outras mulheres.

11 Agosto, 2017

Faixas de pedestres adotam a bandeira LGBT em El Salvador

A primeira faixa de pedestres colorida da América Central dá um passo em direção a um mundo mais justo para as comunidades LGBT.

10 Agosto, 2017

Na Venezuela, o teatro também é parte da resistência

"O teatro, como qualquer outra actividade artística e criativa a acontecer na Venezuela, enfrenta e reflecte sobre a crise nacional que se intensificou nos últimos meses".

9 Agosto, 2017

Refugiados sírios recém-chegados ao Brasil se deparam com ambiente pró-Assad

Forçados a deixar o país devido à guerra civil, refugiados sírios têm encontrado um lugar no Brasil para chamar de lar.

7 Agosto, 2017

O voto de rebeldia dos venezuelanos

"Aonde quer que estejamos, os venezuelanos só querem votar. Mesmo quando temos que ser nós a organizar as eleições. Votar e votar, ainda mesmo que o governo nos negue esse direito."

3 Agosto, 2017

Ex-preso político angolano Luaty Beirão lança livro no Brasil

Apesar do estado debilitado, o activista registrou em um diário os seus dias de cárcere, resultando no livro que será lançado agora na USP.