Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre América Latina

13 Setembro, 2018

A escritora best-seller do século XIX que foi excluída da Academia Brasileira de Letras

Segundo a pesquisadora Michele Fanini, que descobriu parte da obra de Júlia Lopes de Almeida, ela foi "o primeiro e mais emblemático vazio institucional produzido pela barreira de gênero" no Brasil.

9 Setembro, 2018

São as mulheres as que mais sofrem na crise da Venezuela

"Na Venezuela, o termo 'feminismo' foi consumido, abusado e, acima de tudo, distorcido por (aqueles) no poder."

28 Agosto, 2018

Conheça a escritora que pode ser a primeira mulher negra na Academia Brasileira de Letras

A premiada Conceição Evaristo, 71 anos, pode se tornar a primeira mulher negra em 121 anos de Academia a ganhar uma cadeira. Até hoje, apenas oito mulheres foram consideradas "imortais". Nenhuma delas, negra.

26 Agosto, 2018

A América Latina é a região da Terra em que mais se mata, e esta série do YouTube quer saber por quê

O canal La Pulla é administrado por jovens repórteres do jornal colombiano El Espectador, que circula há 130 anos, e aborda temas complexos, através de análises rigorosas com um senso de humor sarcástico.

9 Agosto, 2018

Performances e solidariedade públicas apoiam movimento em prol do aborto legal dentro e fora da Argentina

O debate histórico para legalizar o aborto atrai o olhar de outras partes do mundo onde serão realizadas mobilizações solidárias em frente a embaixadas da Argentina em cada país.

30 Julho, 2018

Por que uma animação brasileira sobre drag queens causa polêmica

Super Drags conta a história de três jovens que à noite se transformam em super-heroínas drag queens. Além de gerar notícias falsas de grupos conservadores, o desenho também motivou nota da Sociedade Brasileira de Pediatria.

25 Julho, 2018

Q'eswachaka, a última ponte inca mantém comunidades unidas

Todos os anos, no mês de junho, quatro comunidades rurais peruanas de Cusco se reúnem para renovar Q'eswachaka, a última ponte inca.

21 Julho, 2018

Boicote contra cantora argentina na França aquece o debate sobre apropriação cultural

O embargo ao show de Romina Bernardo, cantora argentina de reggaeton, por ativistas negras francesas abriu as portas para discussões sobre apropriação que, até então, tinham pouco espaço on-line.

20 Julho, 2018

O que aconteceu com os direitos digitais nos últimos sete anos? 300 edições dirão a você

GV Advocacy

Esta semana estamos analisamos os sete anos de cobertura sobre direitos digitais no mundo, em comemoração à edição de número 300!

17 Julho, 2018

Feminicídio: “O mais importante é tratar o assunto com humanidade”

Rising VoicesNewsFrames

"A realidade atual que mostra a nuvem [de palavras] sobre feminicídios nos faz refletir [...] uma falta de sensibilização em relação ao tema...".

16 Julho, 2018

A importância de se ter uma feminista negra no governo da Costa Rica

The Bridge

"Enquanto Marielle Franco era assassinada no Brasil por ser negra, feminista e uma voz dissidente na política, Epsy Campbell, uma reconhecida líder do movimento afro latino-americano, era eleita vice-presidente da Costa Rica."

28 Junho, 2018

Biliões com acesso? Direitos Humanos na era do Facebook

GV Advocacy

Rastreando o discurso de ódio, o assédio e a censura política na maior rede social do mundo

20 Junho, 2018

Com álbum de figurinhas em alta, peruanos comemoram classificação para Copa do Mundo após 36 anos de ausência

"Tem 25 anos que coleciono as figurinhas do álbum Panini e é a primeira vez que vejo um jogador do Peru."

19 Junho, 2018

Indignação no México por cruel assassinato de três estudantes de Cinema

Indignação no México após divulgação de novo episódio de violência atroz contra jovens estudantes. As vítimas desta vez: três estudantes de Cinema.

13 Junho, 2018

“Vamos começar pelo básico, o conceito de feminismo”

Rising VoicesNewsFrames

"A luta social, as organizações, os coletivos, os grupos de mulheres que constantemente carregam essa bandeira são bastante invisíveis nos meios de comunicação."