O papel de Moçambique na defesa do movimento de independência do Timor-LesteEscrito por Filip NoubelTraduzido por Marina Canofre dos Santos20 Novembro, 2025
No Dia Mundial das Aves Migratórias, o Caribe se foca em espaços compartilhadosEscrito por Guest Contributor, Emma LewisTraduzido por Gabriel Ferreira Wittaker23 Outubro, 2025
Conexão Comores-Ásia Central: iniciativa literária inovadora da autora comorense Touhfat MouhtareEscrito por Filip NoubelTraduzido por Gabriela García Calderón Orbe, Mariana Amaral17 Setembro, 2025
Contagem regressiva para o dia zero do Irã: uma crise de água, não de guerraEscrito por UntoldMag, Reza TalebiTraduzido por Denise Andréia Stange19 Agosto, 2025
O esvaziamento da Moldávia: as quatro ondas de emigração do paísO país tem atualmente uma das maiores taxas de emigração e declínio populacional no mundoEscrito por Guest ContributorTraduzido por Lucas Woytuski13 Agosto, 2025
A herança submersa do Sudão: A história escondida atrás da Represa Alta do EgitoLares afogados, sítios arqueológicos antigo e ecos da tristeza esquecida do SudãoEscrito por Raseef22Traduzido por Gabriel Ferreira Wittaker4 Agosto, 2025
Como o Caribe vê as deportações em massa do governo TrumpA linguagem utilizada em deportações tende a provocar representações negativas dos sujeitos envolvidos.Escrito por Janine Mendes-Franco, Candice StewartTraduzido por Lucas Woytuski14 Junho, 2025
O som ambíguo da minha voz jamaicana'Como é possível uma jamaicana que viveu a vida toda na ilha, não soar como uma?'Escrito por Candice StewartTraduzido por Simone Machado8 Maio, 2025
Quando o agente da ICE no aeroporto ecoa o slogan de Trump: uma jornalista brasileira na fronteira dos EUAExemplo do tratamento dispensado pelo governo atual dos EUA a certos cidadãos Escrito por Agencia PublicaTraduzido por Pública - Agência de jornalismo investigativo5 Maio, 2025
Sonho americano? Não, sonho latino. O poema que toca o coração dos migrantesO poeta venezuelano Lalo Yaha explica com sua prosa como se culpa de tudo à população migrante latina.Escrito por Samanta AzpuruaTraduzido por Ana Maria Peixoto Lima14 Abril, 2025
Ásia Ocidental e Norte da África em 2024: tumulto, transformação e traumaOs acontecimentos de 2024 transformaram a Ásia Ocidental e o Norte da África em meio a guerras, turbulências políticas e desastres climáticosEscrito por Walid El HouriTraduzido por Denise Andréia Stange23 Março, 2025
Fronteiras fechadas no Azerbaijão: Medida de segurança ou violação dos direitos humanos?As fronteiras terrestres do Azerbaijão estão fechadas há quase cinco anos.Escrito por Meltem Talibzade, Arzu GeybullayevaTraduzido por Valeria Malavolta, Ana Maria Peixoto Lima12 Março, 2025
As palavras têm a palavra: episódio 2Em Beirute, usamos táxi para locomoção pela cidade.Escrito por Filip Noubel, Liam Anderson, Reda HarbiTraduzido por Raffaella di Vico, Simone Machado10 Março, 2025
O desenvolvimento e seu impacto nas aves costeiras da AnguilaPelo menos seis espécies com números em queda passam parte do ano na ilha.Escrito por Flora ThomasTraduzido por Gabriel Ferreira Wittaker26 Fevereiro, 2025
O Golem: Um protetor mítico que inspira quadrinhos dos EUA, mas também uma metáfora para a IAGolem é frequentemente considerado o primeiro super-heróiEscrito por Fred PetrossianTraduzido por Fernando Baumgarten11 Fevereiro, 2025
‘Libertad, Libertad, Libertad': Um protesto global pela liberdade da VenezuelaUm grito global de esperança, que une vozes na luta pela liberdade da Venezuela.Escrito por Avishta SeerasTraduzido por Avishta Seeras, Mariana Lopes4 Fevereiro, 2025
Seca na Somália leva milhares de refugiados a buscar abrigo no complexo de Dadaab, no QuêniaImpactos climáticos forçam milhões de pessoas a deixarem suas casasEscrito por Zita ZageTraduzido por Denise Andréia Stange30 Janeiro, 2025
Enfim, um futuro promissor para a Síria após 54 anos de dinastia tirânicaTransformaremos nossa dor em propósito e nossa esperança em açãoEscrito por Rami AlhamesTraduzido por Denise Andréia Stange22 Janeiro, 2025
A “Lex Russi” da República Tcheca: uma lei proativa ou um fracasso liberal?Emenda controversa à lei tcheca afetaria todos os russos que vivem no país, incluindo aqueles que discordam do regime de PutinEscrito por Elmira LyapinaTraduzido por Roberto Filho7 Janeiro, 2025