Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Migração e Imigração

13 Março, 2018

Prêmio literário para migrantes em Taiwan abre espaço para diferentes narrativas

Rising Voices

Desde 2014, o Prêmio Literário para Migrantes fornece uma plataforma para que estrangeiros em Taiwan possam compartilhar as suas histórias.

7 Março, 2018

“Black in Tokyo”: um documentário sobre a vida no Japão

O filme segue o cotidiano de cinco estrangeiros negros, cujas origens vão desde a África Ocidental até os Estados Unidos, desvendando os diferentes desafios culturais e oportunidades de viver na capital do Japão.

28 Dezembro, 2017

Encontrada na tradução: editor local apresenta a história de uma atleta e refugiada somali para leitores macedônios

A graphic novel "Um Sonho Olímpico", biografia de uma corredora que faleceu tentando cruzar o mar Mediterrâneo como refugiada, foi publicada em dois idiomas locais.

17 Dezembro, 2017

Petição para libertar eritreio preso injustamente na Itália por erro de identidade

Homem preso no Sudão e extraditado para Itália é 'Medhanie Tesfamariam Berhe' e não 'Medhanie Yehdego Mered', acusado de tráfico humano.

29 Novembro, 2017

#SOSManus: Polícia expulsa refugiados de antigo centro de detenção australiano na Papua Nova Guiné

"Vocês destruíram a nossa vida. Perdemos tudo: família, amigos e, até mesmo, o nosso respeito próprio. Nunca nos esqueceremos desse tratamento, percebemos que não somos seres humanos, o mundo esquece de nós".

16 Novembro, 2017

Documentário: perdidos nas ruínas da indústria de café da Geórgia durante o período soviético

"Não havia desemprego em Laituri. Todos trabalhavam nas plantações ou nas fábricas."

9 Novembro, 2017

Ex-refugiado que dormia ao relento em Roma, agora é dono de restaurante e hotéis e sonha com a reconstrução do Afeganistão

The Bridge

"Eu quero investir no Afeganistão. Nunca esqueci meu país e não posso viver feliz sabendo que meu povo está sofrendo."

8 Outubro, 2017

Explicando o conflito na Etiópia Oriental

O mais recente conflito na Etiópia matou, no mínimo, dezenas de pessoas e desabrigou milhares. Mais uma vez, a causa da violência foi a escassez de água e recursos agrícolas.

4 Outubro, 2017

Comediante muçulmana francesa afirma: “Eu sou um OVNI”

"Tento ser mais útil possível. Se eu puder criar pontes onde há paredes, ficarei muito feliz."

28 Setembro, 2017

Paciente psiquiátrico anônimo é reconhecido como mestre da arte imigrante

Durante anos, o artista mexicano Martín Ramírez foi conhecido apenas como um paciente psiquiátrico que desenhava. Essa história está mudando.

23 Setembro, 2017

Racismo: um assunto tabu dentro da comunidade latina nos Estados Unidos

"Eu não sou racista porque sou latino" parece ser um slogan sob o qual muitos latinos nos Estados Unidos, escondem seus preconceitos.

18 Setembro, 2017

As histórias por trás da DACA, a recém-encerrada ação para jovens imigrantes não documentados nos EUA

Rising Voices

"O termo 'americano' não deveria ser definido por um documento ou pela falta dele. É muito mais a vontade de contribuir com o país e ajudar o próximo..."

30 Agosto, 2017

Dois irmãos, um sonho e uma trágica morte em um trailer nos EUA

Mariano, 27 anos, pai de três filhos, morreu asfixiado. Humberto, 24 anos, pai de dois, foi hospitalizado e testemunhou a tragédia. Esta é a história deles.

10 Agosto, 2017

Na Venezuela, o teatro também é parte da resistência

"O teatro, como qualquer outra actividade artística e criativa a acontecer na Venezuela, enfrenta e reflecte sobre a crise nacional que se intensificou nos últimos meses".

7 Agosto, 2017

O voto de rebeldia dos venezuelanos

"Aonde quer que estejamos, os venezuelanos só querem votar. Mesmo quando temos que ser nós a organizar as eleições. Votar e votar, ainda mesmo que o governo nos negue esse direito."