Destaques sobre Literatura
Notícias sobre Literatura
Escritores e acadêmicos filipinos se opõem à censura literária
"Acreditamos que os acusadores não leram nossos livros na íntegra. Acreditamos que é uma forma de terrorismo ditar o que pode ser escrito e como escrevê-lo."
Cancelamento do Festival Literário Rota da Seda do Uzbequistão mostra que pensamento Karimov permanece
As queixas da União de Escritores Uzbeque contra o Comitê do Festival Rota da Seda mostram a necessidade contínua da instituição de exercer monopólio sobre a definição de literatura uzbeque.
Transpondo sátiras: duas tradutoras de eslovaco falam sobre como encontrar inspiração
Duas tradutoras literárias falam sobre o livro de sátiras eslovacas, a coletânea de contos de Daniel Majling "Ruzká klazika", e interpretam seu trabalho sob a luz da invasão russa à Ucrânia.
A mentalidade de poeta como ferramenta contra a transfobia: entrevista com a veterana e ativista americana Drew Pham
A Global Voices conversou com Drew Pham, ex-veterana dos EUA na Guerra do Afeganistão, que compartilha sua experiência como mulher trans, além de poeta, artista e educadora.
Daniel Majling: em entrevista, o escritor eslovaco fala sobre literatura russa e a atual cultura do cancelamento
Nesta entrevista, o escritor eslovaco Daniel Majling destrincha a noção de cultura do cancelamento em relação à literatura russa e debate sobre o perigo do etnocentrismo.
Antologia Amanat: escritoras do Cazaquistão têm suas vozes ouvidas em inglês
Escritoras do Cazaquistão raramente são ouvidas em inglês, mas uma nova antologia de traduções, chamada Amanat, abre as portas para leitores anglófonos conhecerem essa literatura geralmente ignorada.
Clássicos da literatura russa precisam de uma nova interpretação após a invasão da Ucrânia? Entrevista com a professora Ani Kokobobo
Tolstói e Dostoiévski devem ser abordados e lidos de outra forma após a invasão russa à Ucrânia? Enquanto alguns os utilizam como armas, outros gostariam de vê-los cancelados.
Lançada a primeira iniciativa de banda desenhada dos países da África Lusófona
Uma das acções em destaque neste movimento é a atribuição de uma bolsa anual de criação de banda desenhada para ilustradores e guionistas maiores de 18 anos.
Sete quadrinhos e graphic novels baseados em experiências dos negros ganham adaptações no cinema
Embora os quadrinhos de super-heróis produzidos localmente e escritos por africanos para africanos tenham conquistado adeptos desde o final da década de 1980, sua popularidade disparou em 2016.
“Encanto”: uma visão colombiana sobre o filme da Disney
"O filme da Disney mostra a Colômbia que sempre quisemos ter."
Conheça o aplicativo para livros africanos em português
O aplicativo só foi possível graças ao apoio da Miles Morland Foundation (Londres) e parceria da Associação Moçambicana de Estudos Aplicados (Nampula).
Tradução literária é trabalho artesanal, diz tradutor de chinês-português
Amilton Reis já traduziu o prêmio Nobel de Literatura, Mo Yan, para o português e diz identificar semelhanças na forma de falar entre o idioma e o chinês
Contos sombrios do Uruguai: como mães e avós buscam por vítimas da Guerra Fria
As mulheres que lutaram pela verdade sobre os seus filhos, desaparecidos durante a ditadura militar, são “exemplos de coragem”, segundo a autora Tessa Bridal.
Paulina Chiziane, escritora moçambicana, vence Prémio Camões 2021
Actualmente com 66 anos, Paulina Chiziane nasceu em Manjacaze, Moçambique, em 1955. Estudou Linguística em Maputo. Em 33 anos, é a terceira vez que o prémio é atribuído a um autor moçambicano.
Tradução literária do Sul da Ásia fica para trás no mercado internacional
A Global Voices conversou com a escritora, tradutora literária e crítica de livros Jenny Bhatt sobre suas recentes traduções e o futuro da literatura do Sul da Ásia no mercado internacional.
