Conexão Comores-Ásia Central: iniciativa literária inovadora da autora comorense Touhfat MouhtareEscrito por Filip NoubelTraduzido por Gabriela García Calderón Orbe, Mariana Amaral17 Setembro, 2025
Paisagem com ervas curativas: Um ensaio da escritora ucraniana Yulia StakhivskaEscrito por Global Voices Central & Eastern EuropeTraduzido por Mônica Couto Valadares29 Agosto, 2025
Presos podem publicar livros? Um caso de proibição levou essa discussão para a Suprema Corte do BrasilEscrito por Brasil de Direitos25 Agosto, 2025
O som ambíguo da minha voz jamaicanaEscrito por Candice StewartTraduzido por Simone Machado8 Maio, 2025
A magia da viagem: Três escritoras ucranianas da década de 1930Os diários de viagem moldaram a emancipação das mulheresEscrito por Global Voices Central & Eastern EuropeTraduzido por Mônica Couto Valadares25 Agosto, 2025
Uma mulher negra é eleita para a Academia Brasileira de Letras pela primeira vez em 128 anosA escritora Ana Maria Gonçalves é a mulher que rompeu barreiras para se tornar uma ‘imortal’Escrito por Fernanda CanofreTraduzido por Marina Canofre dos Santos18 Agosto, 2025
O Golem: Um protetor mítico que inspira quadrinhos dos EUA, mas também uma metáfora para a IAGolem é frequentemente considerado o primeiro super-heróiEscrito por Fred PetrossianTraduzido por Fernando Baumgarten11 Fevereiro, 2025
Explorando as profundezas da poesia nepalesa: uma conversa com o poeta Bhupeen"Como podemos fazer a Terra, e toda a vida dependente dela, mais bela e próspera?"Escrito por Sangita SwechchaTraduzido por Rafael Lima4 Fevereiro, 2025
A jornada do movimento esperantista no Nepal nas últimas oito décadasO esperanto foi introduzido no Nepal em 1957 pelo explorador húngaro Tibor SekeljEscrito por Sanjib ChaudharyTraduzido por Rafael Lima27 Dezembro, 2024
Em seu primeiro romance, o autor georgiano-britânico Leo Vardiashvili conta com humor negro as feridas não cicatrizadas do seu paísO ditado georgiano diz : "um hóspede é um presente de Deus." Escrito por Filip NoubelTraduzido por Selene Machado10 Dezembro, 2024
A ascensão dos romances em línguas berberes na Argélia: entre a luta e o reconhecimento oficialA escrita na língua berbere deixou de ser uma ferramenta de residência e se tornou uma rica linguagem literária.Escrito por ماجيد صراحTraduzido por Walid El Houri, Bruno Grego7 Dezembro, 2024
O jogo ‘Black Myth: Wukong’ conquista o mundo com seu espírito livre ou com o ‘soft power’ da China?O nascimento do primeiro jogo AAA da China, apesar de restrições no setor de jogos Escrito por Oiwan LamTraduzido por Selene Machado19 Outubro, 2024
O escritor bestseller, Paulo Coelho, relembra a tortura sofrida sob o regime militarEu gritei, mas sabia que ninguém estava escutando porque eles também estavam gritandoEscrito por Global Voices BrazilTraduzido por Selene Machado26 Agosto, 2024
Autor Ismail Kadare da Albânia é lembrado por colegas da Europa Central e MeridionalKadare é símbolo de como os albaneses querem ser conhecidosEscrito por Filip NoubelTraduzido por Bárbara Pereira Peixer30 Julho, 2024
Vendo o mundo através das palavras: Como os livros nos permitem viajar Entender culturas é uma tarefa que os escritores dominaram Escrito por Corazon MwendeTraduzido por Selene Machado6 Julho, 2024
Proibição a livro infantil sobre pais do mesmo sexo fracassa na AustráliaMunicípio australiano se junta à longa lista de censura a livros no paísEscrito por Kevin RennieTraduzido por Marcus Vinicius Mangetti3 Julho, 2024
Ponte cultural entre Polônia e Taiwan: Entrevista com a tradutora Wei-Yun Lin-GóreckaNa Polônia, localidades remotas são chamadas de "Tajwan"Escrito por Filip NoubelTraduzido por Bárbara Pereira Peixer23 Junho, 2024
‘Não vou ampliar a lusofonia. Vou promover uma sinfonia’, diz escritor indígena na Academia Brasileira de LetrasPosse é considerada histórica em 127 anos da instituiçãoEscrito por Amazônia Real1 Maio, 2024
O fracasso de dois impérios na educação dos ciganosA União Soviética criou e depois aboliu a escrita romaniEscrito por Daria DergachevaTraduzido por Denise Andréia Stange28 Abril, 2024