O som ambíguo da minha voz jamaicanaEscrito por Candice StewartTraduzido por Simone Machado8 Maio, 2025
O Golem: Um protetor mítico que inspira quadrinhos dos EUA, mas também uma metáfora para a IAEscrito por Fred PetrossianTraduzido por Fernando Baumgarten11 Fevereiro, 2025
Explorando as profundezas da poesia nepalesa: uma conversa com o poeta BhupeenEscrito por Sangita SwechchaTraduzido por Rafael Lima4 Fevereiro, 2025
A jornada do movimento esperantista no Nepal nas últimas oito décadasEscrito por Sanjib ChaudharyTraduzido por Rafael Lima27 Dezembro, 2024
Em seu primeiro romance, o autor georgiano-britânico Leo Vardiashvili conta com humor negro as feridas não cicatrizadas do seu paísO ditado georgiano diz : "um hóspede é um presente de Deus." Escrito por Filip NoubelTraduzido por Selene Machado10 Dezembro, 2024
A ascensão dos romances em línguas berberes na Argélia: entre a luta e o reconhecimento oficialA escrita na língua berbere deixou de ser uma ferramenta de residência e se tornou uma rica linguagem literária.Escrito por ماجيد صراحTraduzido por Walid El Houri, Bruno Grego7 Dezembro, 2024
O jogo ‘Black Myth: Wukong’ conquista o mundo com seu espírito livre ou com o ‘soft power’ da China?O nascimento do primeiro jogo AAA da China, apesar de restrições no setor de jogos Escrito por Oiwan LamTraduzido por Selene Machado19 Outubro, 2024
O escritor bestseller, Paulo Coelho, relembra a tortura sofrida sob o regime militarEu gritei, mas sabia que ninguém estava escutando porque eles também estavam gritandoEscrito por Global Voices BrazilTraduzido por Selene Machado26 Agosto, 2024
Autor Ismail Kadare da Albânia é lembrado por colegas da Europa Central e MeridionalKadare é símbolo de como os albaneses querem ser conhecidosEscrito por Filip NoubelTraduzido por Bárbara Pereira Peixer30 Julho, 2024
Vendo o mundo através das palavras: Como os livros nos permitem viajar Entender culturas é uma tarefa que os escritores dominaram Escrito por Corazon MwendeTraduzido por Selene Machado6 Julho, 2024
Proibição a livro infantil sobre pais do mesmo sexo fracassa na AustráliaMunicípio australiano se junta à longa lista de censura a livros no paísEscrito por Kevin RennieTraduzido por Marcus Vinicius Mangetti3 Julho, 2024
Ponte cultural entre Polônia e Taiwan: Entrevista com a tradutora Wei-Yun Lin-GóreckaNa Polônia, localidades remotas são chamadas de "Tajwan"Escrito por Filip NoubelTraduzido por Bárbara Pereira Peixer23 Junho, 2024
‘Não vou ampliar a lusofonia. Vou promover uma sinfonia’, diz escritor indígena na Academia Brasileira de LetrasPosse é considerada histórica em 127 anos da instituiçãoEscrito por Amazônia Real1 Maio, 2024
O fracasso de dois impérios na educação dos ciganosA União Soviética criou e depois aboliu a escrita romaniEscrito por Daria DergachevaTraduzido por Denise Andréia Stange28 Abril, 2024
O que será desta geração após a guerra na Ucrânia?Tornei-me parte da geração que está lutando pela Ucrânia.Escrito por Artem ChekhTraduzido por Fernanda de Oliveira Silva26 Abril, 2024
Como os gigantes literários de Ruanda promoveram sua rica cultura com o seu trabalhoAutores e poetas cujo trabalho preservou história e futuro ruandesesEscrito por Zita ZageTraduzido por Isabela Torezan19 Fevereiro, 2024
Nepal entra no cenário literário internacional: Entrevista com o tradutor Jayant Sharma"A tradução é uma ferramenta poderosa para difusão de história e cultura"Escrito por Sangita SwechchaTraduzido por Dalila Souza14 Fevereiro, 2024
Ex-presidente do Cazaquistão lança um polêmico livro de memóriasÉ de longe o seu livro mais popularEscrito por Nurbek BekmurzaevTraduzido por Ronaldo Santos6 Fevereiro, 2024
O futuro da Nova York ucranianaCom apoio, Festival de Literatura de New York continuará após morte violenta de seu fundadorEscrito por Olya RusinaTraduzido por Juliana Martucci13 Agosto, 2023