· Julho, 2010

Notícias sobre Literatura de Julho, 2010

Global: Do Grego para o Inglês, do Chinês para o Russo e do Espanhol para o Macedónio

Wikidioms é um novo recurso que visa auxiliar os tradutores a lidarem com o desafio qué é a tradução de idiomas. Segue abaixo uma entrevista com o fundador do Wikidiomas, Pavel Kats e uma das duas colaboradoras, Yasna Trandafilovska.

Venezuela: Como Melhorar a Literatura Venezuelana

Julio do blog Panfleto Negro [es] apresentou 21 ideias para melhorar a literatura venezuelana. Algumas destas “ideias” foram escritas com uma certa ironia; Julio explora clichês sobre escritores e leitores para montar uma lista que sirva de aconselhamento para os amantes...

Oriente Médio: Adeus Saramago

Blogueiros ao redor do Oriente Médio, estão de luto pela morte do escritor português Jose Saramago - o único escritor de língua portuguesa ganhador do Nobel de Literatura, que tem suas próprias visões controversas sobre religião e política.

Nigéria: Wole Soyinka em Ilustração

Sean bloga sobre uma ilustração feita por um estúdio de design [en] em homenagem a Wole Soyinka, o primeiro africano a receber o Prêmio Nobel de Literatura.

Índia: Moderna Poesia Hindi

Amardeep no blog Sepia Mutiny [Motim Sépia] escreve sobre o movimento da nova poesia hindi e posta traduções de alguns poemas.

Colômbia: Blogs Sobre Literatura Colombiana

A literatura colombiana é conhecida mundialmente por autores como Gabriel García Márquez e seu livro "Cem Anos de Solidão". Ele se tornou praticamente o único autor referência sobre este assunto. Entretanto na internet é possível encontrar blogs dedicados a discutir...