Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Europa

19 Dezembro, 2019

Milhares de belgas marcham pelos direitos dos migrantes em Bruxelas

Manifestantes são contra o projeto de lei que permite a polícia invadir casas em busca de pessoas sem documentos, algo que eles temem estar se tornando muito comum.

6 Dezembro, 2019

Jornalistas da Bósnia exigem justiça no caso de jornalista ameaçado e agredido por Hooligans

Jornalistas da Bósnia e Herzegovina esperam que o judiciário no país comece a abordar, de modo sistemático, a questão da segurança dos jornalistas.

15 Outubro, 2019

Quem são as mulheres afrodescendentes recém-eleitas ao parlamento português

Beatriz Dias, Joacine Moreira, e Romualda Fernandes são de origem guineense.

2 Outubro, 2019

Antigos focos de resistência política, lojas de livros usados da República Tcheca estão desaparecendo lentamente

Os poucos "antikvariát" sobreviventes se transformaram em museus de nostalgia.

29 Setembro, 2019

Nova ministra das Finanças da Macedônia do Norte enfrenta ataques sexistas on-line

O porta-voz do principal partido de oposição escreveu um texto no Facebook sobre a nomeação da nova ministra das Finanças, usando termos misóginos.

8 Agosto, 2019

Quatro lugares da vida real que poderiam ter aparecido em Game of Thrones

Enquanto fãs de todo o mundo se preparavam para uma última dose de querelas dinásticas, intrigas políticas e iminente destruição sobrenatural, quatro locações reais não estariam demais em Westeros e Essos.

28 Julho, 2019

Segundo o jornalista Ivan Georgiev, o combate às informações falsas na Bulgária praticamente não existe

"A Bulgária é um país de fronteira entre o Ocidente e o Oriente, visto como um ponto vulnerável no mapa europeu pela propaganda política russa."

18 Junho, 2019

A prisão do jornalista investigativo Ivan Golunov marca um ponto de virada na sociedade russa

RuNet Echo

A prisão de Golunov galvanizou uma exibição rara de apoio de todos os lados do espectro político russo.

14 Junho, 2019

A brasileira que passou de imigrante sem documentos a uma cadeira no Congresso espanhol

Advogada e ativista social, Maria Dantas se inspira na vereadora brasileira Marielle Franco e pretende levar ao Parlamento espanhol as lutas pelas quais se engaja em Barcelona.

1 Junho, 2019

Além da imagem: como os fotógrafos espanhóis Albarrán Cabrera criam experiências através de imagens

Para os fotógrafos espanhóis Anna Cabrera e Angel Albarrán, o tempo, a memória e a beleza representam os três principais pilares de como lidam com a arte de forma profissional e emocional. Confira a entrevista.

29 Maio, 2019

Correndo contra: uma entrevista com um editor francês de literatura turca

"A Kontr é uma editora e uma casa para onde convidamos apenas quem gostamos, não é uma fábrica para produzir bens, rótulos ou para ganhar dinheiro."

Produção de teatro juvenil é proibida pelas autoridades russas por promover “relações familiares não tradicionais”

GV AdvocacyRuNet Echo

A Rússia aprovou recentemente uma série de leis socialmente conservadoras. Essas leis têm sido usadas para processar ativistas, sites de conscientização de saúde e meios de comunicação on-line, resultando em multas e bloqueios de sites - além de campanhas de ódio intenso nas redes sociais

23 Maio, 2019

Artigo da Global Voices ajuda vencedores de concurso de tradução a expressar sua paixão pelo idioma tcheco

Competição internacional de tradução para o tcheco utiliza história da GV e concede prêmios aos vencedores.

28 Abril, 2019

Mulheres queer no norte do Cáucaso enfrentam violência sexual, casamento forçado e assassinato

RuNet Echo

Das 21 mulheres entrevistadas pelo QWNC, oito conheciam alguém, entre seus amigos, parentes ou vizinhos, que foi morto por familiares homens por comportamento que "humilhou a família".

15 Abril, 2019

Rússia envia dirigente envolvido em escândalo de assédio sexual para a Comissão sobre a Situação das Mulheres, organizada pela ONU em 2019

RuNet Echo

A nomeação de Leonid Slutsky como líder de uma delegação nacional para um fórum global sobre a situação da mulher só pode ser considerada uma piada de mau gosto.