Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Relações Internacionais

23 Abril, 2019

Com história de amor entre uma refugiada síria e um libanês, novela brasileira debate migração

O tema ganha importância num momento em que deslocamentos internacionais são alvo ações de rechaço e até políticas de criminalização. O Brasil entrou para esse clube ao se retirar do Pacto Global para a Migração, em janeiro de 2019.

14 Março, 2019

O quão africana é a África do Norte?

The Bridge

"Por que  às vezes os africanos ao norte do Saara não são considerados como totalmente "africanos"?

6 Março, 2019

O que as fraldas me ensinaram sobre a Europa

The Bridge

"Com acesso irrestrito à internet e a informações, minha consciência crítica foi despertada. Eu comecei a reconsiderar conceitos binários como 'desenvolvido' e 'atrasado' e a reanalisar políticas tanto do Turcomenistão quanto do Ocidente."

18 Janeiro, 2019

Nas redes sociais, moçambicanos clamam por justiça no caso das dívidas

No total, as dívidas prefazem cerca de dois mil milhões de dólares, repartidos entre três projectos que aparentemente deviam servir para a protecção e segurança de Moçambique.

2 Dezembro, 2018

Recordando o empenho esquecido de Kofi Annan em Timor-Leste

Dezenas de timorenses fizeram uma vigília à luz das velas em memória do antigo secretário-geral das Nações Unidas e da sua contribuição para o processo de independência de Timor-Leste.

30 Novembro, 2018

No “Oscar” chinês, cineasta taiwanesa pede pela independência

"Eu realmente espero que um dia nosso país seja considerado uma entidade independente. Esse é o meu maior desejo como taiwanesa."

24 Novembro, 2018

Diretor de rede de TV na Argélia arquiva caso de difamação contra jornalistas independentes

GV Advocacy

"Quando denunciamos a corrupção e o favoritismo, é um ato de patriotismo. Não é que nós odiamos nosso país."

22 Novembro, 2018

Cartunista iraniano fala sobre a vida dentro e fora dos campos de detenção da Austrália

"Tive que roubar papéis de trabalhadores. Tive que encontrar um pouco de papel para desenhar, e levei dois anos e meio para enviar meus desenhos para fora. Acho que é a única razão pela qual ainda estou vivo."

15 Novembro, 2018

Jordânia recupera terras “arrendadas aos israelenses” sob o tratado de paz de 1994

Baqoura e Ghumar, consideradas por muito tempo “terras jordanianas arrendadas aos israelenses” sob o tratado de paz de 1994, foram reveladas como “terras israelenses de propriedade privada sob a soberania jordaniana”.

8 Novembro, 2018

Prêmio Nobel da Paz 2018 é uma contundente mensagem ao governo americano.

The Bridge

O resto do mundo elegeu Nadia e Denis, os Estados Unidos elegeram Donald e Brett.

10 Outubro, 2018

Enquanto alguns brasileiros tentaram ensinar aos alemães sobre o nazismo, outros se desculparam envergonhados

Os socialistas eram nazistas? Um vídeo postado por um consulado alemão no Brasil reacendeu a discussão a respeito desse equívoco histórico entre os brasileiros.

20 Julho, 2018

Uma cerveja suíça provoca indignação no Nepal

As pessoas amam o falecido rei Birendra. As pessoas também amam cerveja. Então, por que uma cerveja com o nome do rei pode ofender as pessoas?

6 Julho, 2018

Cidadania, vigilância e impostos: um conto distópico

The Bridge

Como o crescente número de pessoas que cruza fronteiras por emprego, amor ou segurança, você se estabelece em outro lugar. Mas seu país de origem tem braços longos...

30 Junho, 2018

Governo romeno considera seguir manobra de Trump e realocar sua embaixada em Israel para Jerusalém

A possibilidade de mudar a embaixada romena em Israel para Jerusalém é mais um episódio no conflito entre o PSD, líder do governo, e o presidente Iohannis.

28 Junho, 2018

De zé-ninguém a super-herói

The Bridge

"Este é um roteiro muito melhor — e mais realista — do que o da Pantera Negra."