Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Relações Internacionais

20 Janeiro, 2018

Taiwan é um país? E o Tibete? A China diz que não — e quer que empresas estrangeiras concordem

Empresas multinacionais foram pressionadas a pedir desculpas por listar Hong Kong, Macau, Taiwan e Tibete como países em seus sites, mesmo quando na realidade é uma prática comum.

15 Janeiro, 2018

Africanos ‘dão lição’ de boa governança ao presidente dos EUA após indignação mundial com comentário ‘racista’

"SIM, a África e seus países têm seus problemas...isso é fato...mas sermos xingados e desrespeitados de forma descarada pela nação que por anos tirou todos os recursos do continente é demais."

27 Dezembro, 2017

Palestinos não se surpreendem com anúncio dos EUA sobre Jerusalém: o mundo sempre “ignorou sua existência”

"Uma nação construída a partir de limpeza étnica, colonialismo e supremacia branca sempre apoiou o colonialismo e a limpeza étnica na Palestina."

Aumentam as preocupações na África sobre as últimas polêmicas declarações políticas do presidente Trump

"Este não é um comportamento muito diplomático. Por um outro lado, vem de um homem cuja visão e política são limitadas pela sua falta de conhecimento sobre o mundo exterior."

18 Dezembro, 2017

Presidente Jokowi estimula indonésios a reprovarem Donald Trump após declaração sobre Jerusalém

"Trump está arrastando os EUA e o mundo para linha de frente do extremismo religioso."

9 Dezembro, 2017

Como a China está reagindo à queda de seu velho amigo, Robert Mugabe, do Zimbábue?

"Quando as pessoas acordarem, toda 'grandiosidade' vai desaparecer e o ditador será relegado à lixeira da história."

7 Dezembro, 2017

Presidente da Sérvia não deu nome de criminoso de guerra a rua

Usando imagens de 2007 de um protesto do partido radical, usuários das redes sociais acusam falsamente o presidente sérvio Vučić de dar o nome de um criminoso da Guerra da Bósnia a uma rua.

6 Dezembro, 2017

O que acontece aos montenegrinos retornando para casa após lutarem no exterior?

O documentário "The road of No Return?" levanta o questão de cidadãos de Montenegro e dos Bálcãs que combatem em guerras na Síria e na Ucrânia e retornam ao lar.

3 Dezembro, 2017

TV russa volta atrás depois de chamar um herói armênio de ‘colaborador fascista’

"Garegin Nzhdeh é um dos maiores heróis da nação armênia e monumentos em homenagem a ele devem ser erguidos não apenas em Yerevan, mas também em diferentes lugares da Armênia".

18 Outubro, 2017

Taiwan é o quê? Um país, uma ilha autônoma, um território separatista ou uma província da China?

The Bridge

O caráter político de Taiwan "é uma questão difícil tanto para diplomatas quanto para jornalistas, não sendo fácil nem mesmo para o taiwanês".

17 Outubro, 2017

Resultados cômicos e não desejados da visita oficial do presidente da Turquia, Recep Erdogan, à Sérvia

A calorosa recepção ao presidente da Turquia Recep Tayyip Erdoğan pelo presidente sérvio Aleksandar Vučić, durante visita de Estado esta semana, gerou muitos comentários satíricos sobre nacionalismo e liberdade de imprensa.

11 Outubro, 2017

Grupo extremista somali al-Shabaab pode estar por trás de ataques em Moçambique

Cerca de trinta homens mascarados atacaram durante três dias postos policiais no norte de Moçambique, deixando cinco mortos.

26 Setembro, 2017

Os perigos de um confronto militar com a Coreia do Norte

The Bridge

"Qualquer país que considere um ataque à Coreia do Norte deve se confrontar com a questão de quem transformou a República Democrática Popular da Coreia em uma nação tão desafiante e perigosa."

Chineses questionam resposta do governo a testes nucleares de Pyongyang

"Manter a estabilidade (social) é mais importante que a vida humana?"

8 Setembro, 2017

Os civis mortos nos ataques aéreos recentes foram vítimas da nova estratégia de Trump no Afeganistão?

A ONU registrou um aumento de 43% de mortes de civis causadas por operações aéreas durante os primeiros meses de 2017.