Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Relações Internacionais

14 Julho, 2019

Nova base de dados on-line registra quase 40 mil fotos da ocupação da China pelo Japão durante a guerra

Nova base de dados com quase 40 mil fotografias oferece um panorama da vida no nordeste da China durante a ocupação japonesa no período de guerra.

4 Julho, 2019

Sobre a migração

The Bridge

"A migração não tem nacionalidade e não precisa de visto de entrada especial. Ela chega em um barco superlotado, devastado pela malária, ou cai do céu em pequenas ilhas devastadas por tempestades no Caribe, nosso mar comum."

14 Junho, 2019

Explosões simultâneas contra igrejas e hotéis provocam terror no Sri Lanka

Centenas de mortos e feridos em uma série de explosões planejadas no Sri Lanka. Declarado toque de recolher em toda a ilha e redes sociais, incluindo Facebook e Instagram, foram bloqueadas temporariamente para evitar a disseminação de notícias falsas.

23 Maio, 2019

Artigo da Global Voices ajuda vencedores de concurso de tradução a expressar sua paixão pelo idioma tcheco

Competição internacional de tradução para o tcheco utiliza história da GV e concede prêmios aos vencedores.

4 Maio, 2019

Enquanto um comediante vence as eleições na Ucrânia com folga, russos observam com espanto e inveja

RuNet Echo

Os russos ficaram colados às suas telas para assistir um show raro: eleições imprevisíveis, onde alguém da situação teve debates com alguém de fora, perdeu as eleições e reconheceu pacificamente.

23 Abril, 2019

Com história de amor entre uma refugiada síria e um libanês, novela brasileira debate migração

O tema ganha importância num momento em que deslocamentos internacionais são alvo ações de rechaço e até políticas de criminalização. O Brasil entrou para esse clube ao se retirar do Pacto Global para a Migração, em janeiro de 2019.

14 Março, 2019

O quão africana é a África do Norte?

The Bridge

"Por que  às vezes os africanos ao norte do Saara não são considerados como totalmente "africanos"?

6 Março, 2019

O que as fraldas me ensinaram sobre a Europa

The Bridge

"Com acesso irrestrito à internet e a informações, minha consciência crítica foi despertada. Eu comecei a reconsiderar conceitos binários como 'desenvolvido' e 'atrasado' e a reanalisar políticas tanto do Turcomenistão quanto do Ocidente."

15 Fevereiro, 2019

Nações caribenhas hesitam em reconhecer Juan Guaidó como presidente da Venezuela

"Se as potências regionais quebrarem a Venezuela, adivinha quem vai pagar o pato? Os países vizinhos, é claro."

18 Janeiro, 2019

Nas redes sociais, moçambicanos clamam por justiça no caso das dívidas

No total, as dívidas prefazem cerca de dois mil milhões de dólares, repartidos entre três projectos que aparentemente deviam servir para a protecção e segurança de Moçambique.

7 Dezembro, 2018

Por que Cuba decidiu retirar 8000 médicos do Brasil

Havana anunciou que pode encerrar seu acordo com o Brasil em resposta aos comentários do presidente eleito Jair Bolsonaro sobre o programa, que considera "ameaçador e depreciativo".

2 Dezembro, 2018

Recordando o empenho esquecido de Kofi Annan em Timor-Leste

Dezenas de timorenses fizeram uma vigília à luz das velas em memória do antigo secretário-geral das Nações Unidas e da sua contribuição para o processo de independência de Timor-Leste.

30 Novembro, 2018

No “Oscar” chinês, cineasta taiwanesa pede pela independência

"Eu realmente espero que um dia nosso país seja considerado uma entidade independente. Esse é o meu maior desejo como taiwanesa."

24 Novembro, 2018

Diretor de rede de TV na Argélia arquiva caso de difamação contra jornalistas independentes

GV Advocacy

"Quando denunciamos a corrupção e o favoritismo, é um ato de patriotismo. Não é que nós odiamos nosso país."

22 Novembro, 2018

Cartunista iraniano fala sobre a vida dentro e fora dos campos de detenção da Austrália

"Tive que roubar papéis de trabalhadores. Tive que encontrar um pouco de papel para desenhar, e levei dois anos e meio para enviar meus desenhos para fora. Acho que é a única razão pela qual ainda estou vivo."