Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Relações Internacionais

17 Outubro, 2017

Resultados cômicos e não desejados da visita oficial do presidente da Turquia, Recep Erdogan, à Sérvia

A calorosa recepção ao presidente da Turquia Recep Tayyip Erdoğan pelo presidente sérvio Aleksandar Vučić, durante visita de Estado esta semana, gerou muitos comentários satíricos sobre nacionalismo e liberdade de imprensa.

26 Setembro, 2017

Os perigos de um confronto militar com a Coreia do Norte

The Bridge

"Qualquer país que considere um ataque à Coreia do Norte deve se confrontar com a questão de quem transformou a República Democrática Popular da Coreia em uma nação tão desafiante e perigosa."

Chineses questionam resposta do governo a testes nucleares de Pyongyang

"Manter a estabilidade (social) é mais importante que a vida humana?"

8 Setembro, 2017

Os civis mortos nos ataques aéreos recentes foram vítimas da nova estratégia de Trump no Afeganistão?

A ONU registrou um aumento de 43% de mortes de civis causadas por operações aéreas durante os primeiros meses de 2017.

5 Setembro, 2017

Milhares de rohingyas fogem da violência e acabam abandonados na fronteira entre Bangladesh e Myanmar

"Cenas desesperadoras da fronteira de Bangladesh, quando as forças de segurança da fronteira tentam evitar que os rohingyas que estão fugindo entrem no país"

3 Setembro, 2017

Seria a legalização da maconha em Trinidade e Tobago uma realidade iminente?

"O único que se beneficia da ilegalidade da maconha é o tráfico, que perderá espaço para comerciantes legalizados..."

30 Agosto, 2017

Maitree Express: o trem da amizade entre Índia e Bangladesh

"O trem Kolkata-Khulna (Maitree Express) está sendo reinaugurado 52 anos depois da guerra indo-paquistanesa . Parabéns!"

12 Agosto, 2017

Entre mundos: a vida complicada de uma jovem japonesa de volta ao Japão

The Bridge

"Nós dissemos "desculpe" em japonês", ela retrucou, "Ah, vocês são japonesas? Então falem japonês, suas forasteiras!”

26 Julho, 2017

Qual é a origem dos ancestrais dos povos indianos? Debate sobre a migração indo-ariana ganha novos capítulos

"As evidências linguísticas apoiando a teoria da migração ariana são muitos fortes. Para aqueles que também precisam das ciências exatas."

9 Julho, 2017

As personalidades da história africana que o mundo deveria conhecer melhor: Richard Ratsimandrava

Ratsimandrava é até hoje o presidente da República com o segundo mandato mais curto da história: uma semana

22 Junho, 2017

Abrindo mão das ilhas egípcias: entre dinheiro, legitimidade e indignação popular

Indo contra a opinião popular, Sisi está transferindo a propriedade de duas ilhas egípcias, localizadas no Mar Vermelho, para a Arábia Saudita, e os Egípcios estão reagindo.

10 Junho, 2017

Pequenos fazendeiros de Madagascar se dizem forçados por investidores chineses a vender suas terras por valores irrisórios

"Existe algo que as pessoas comuns como nós podem fazer para proteger nossa terra? Nos queixamos para ... a mídia ou nas redes sociais, mas ninguém se atreve a esboçar uma reação".

19 Maio, 2017

“Derrubem este muro”: o protesto artístico da Orquestra Sinfônica de Dresden na fronteira dos EUA e México

Para protestar contra o muro que separa os EUA e o México, a Orquestra Sinfônica de Dresden fará um concerto internacional no dia 3 de junho, na fronteira dos dois países.

17 Maio, 2017

Bangladesh: onde o Heavy Metal não tem vez

Os fãs de Metal em Bangladesh ficaram decepcionados com a proibição do show das bandas brasileiras de Death Metal, Krisiun e NervoChaos, que se apresentariam no último dia 9 de maio na capital Daca. Todos os ingressos para a apresentação...

8 Maio, 2017

Para opositores, candidato a diretor-geral da OMS Tedros Adhanom representa o regime repressivo da Etiópia

Etiópes que se sentem marginalizados pelo governo de seu país estão protestando implacavelmente pela internet contra Tedros.