Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Janeiro, 2011

Notícias sobre Relações Internacionais de Janeiro, 2011

31 Janeiro, 2011

Portugal: Pontos de encontro e reflexão sobre o Egipto

A blogosfera portuguesa reage à onda de revoltas na Tunísia e no Egipto nas últimas semanas, relacionando-a com questões do seu país. Neste artigo selecionamos algumas das reflexões relatadas por cidadãos portugueses sobre o cenário de mudança na sua perspectiva...

30 Janeiro, 2011

EUA: Vozes de apoio aos manifestantes egípcios

Enquanto a resposta oficial dos EUA aos protestos no Egito é uma esperança desesperada por estabilidade, vozes americanas menos televisionadas estão apoiando os manifestantes na terra das pirâmides.

26 Janeiro, 2011

Mundo Árabe: Palestino “Abed Raboo vai na jugular catariana”

Os Papéis Palestinos, um vazamento que contém mais de 1.600 documentos de uma década sobre as conversações de paz com Israel, criaram um furor online, após terem sido publicados pela emissora de televisão baseada no Catar, a Al Jazeera. A...

Afeganistão: Protesto em Cabul contra o governo iraniano

Manifestantes afegãos protestaram na quinta-feira em frente à embaixada iraniana em Cabul, no Afeganistão contra os maus tratos a imigrantes e refugiados afegãos no Irã, e também contra o atual bloqueio iraniano ao combustível [que chega] ao Afeganistão. A manifestação...

Israel/Palestina: Reagindo aos Papéis Palestinos

Hoje, o canal em inglês da Al Jazeera lançou o primeiro de mais de 1.600 documentos internos [en] de uma década do Processo de Paz Israel-Palestina, conhecidos como os “Papéis Palestinos”. Os documentos divulgados hoje tornam público um número de...

17 Janeiro, 2011

Mundo Árabe: Depois da Tunísia, quem é o próximo?

Na sequência dos acontecimentos na Tunísia que obrigaram o ex-presidente Zine El Abidine Ben Ali a fugir do país, internautas de todo o mundo árabe estão perguntando: "seremos os próximos?"

16 Janeiro, 2011

Arábia Saudita: Em fuga, ex-presidente tunisiano Ben Ali chega à Arábia Saudita

Como as notícias indicavam que o presidente tunisiano Zina El Abidine Ben Ali havia aterrissado na Arábia Saudita para exílio, usuários sauditas do Twitter tomaram a plataforma para expressar suas considerações sobre o assunto.

15 Janeiro, 2011

Cuba: Canal do Youtube do Cubadebate Tirado do Ar

O canal do Youtube do Cubadebate [es] foi tirado do ar em 12 de janeiro, acusado de infringir regras de copyright [Direitos autorais] em um vídeo sobre o terrorista cubano suspeito de ser um ex-agente da CIA, Luis Posada Carriles,...

14 Janeiro, 2011

Lusofonia: Buala “dá fala” sobre culturas africanas contemporâneas

Propõem “criar novos olhares, despretensiosos e descolonizados” sobre as culturas africanas contemporâneas em língua portuguesa. Em entrevista ao Global Voices, Marta Lança e Francisca Bagulho, falam-nos sobre a produção do Buala: “um portal interdisciplinar de reflexão, crítica e documentação”. “Dá...

Líbano: Onze Membros do Gabinete Renunciam, Derrubando Governo

Mais grandes notícias do mundo árabe esta tarde enquanto o governo do Líbano já teria desmoronado, na sequência da demissão de 11 membros do gabinete. Os membros do gabinete, todos os membros ou aliados do Hezbollah, demitiram-se por argumentos decorrentes...

13 Janeiro, 2011

Costa do Marfim: a Busca por Normalidade e o Impasse Colonial

Often portayed as living in a country on the brink of civil war, Ivorian citizens are trying hard to disprove this fatalistic narrative in the traditional media by calling for peace. Bloggers are also debating the role of the international...

12 Janeiro, 2011

Moçambique: Drogas e segredos públicos expostos no Wikileaks

Os telegramas publicados no Wikileaks reacenderam a escrutinização do empresário moçambicano acusado pelo Departamento do Tesouro dos EUA de envolvimento com o contrabando de drogas. Os documentos vazados também indicam a cumplicidade de funcionários do alto escalão do governo. Blogueiros,...

10 Janeiro, 2011

Mundo Árabe: As lágrimas derramadas sobre o desmembramento do Sudão

O referendo pela independência do Sudão do Sul e a probabilidade de sua separação tocou em um ponto sensível para alguns internautas árabes. Muitos temem que este poderia ser o primeiro passo para redesenhar o Oriente Médio. Aqui estão exemplos...