The Bridge · Global Voices em Português

Estas postagens fazem parte do The Bridge (A Ponte), seção que destaca ensaios, resenhas, opiniões, comentários e investigações originais escritos sob a perspectiva única da comunidade Global Voices.

Da Colômbia: um manifesto de amor por todos os seres vivos

Escrito por Johana Fernanda Sánchez Jaramillo

Traduzido por Teodora C. Hasegan, Mônica Couto Valadares

há 1 semana

Aramaico e seu legado na Síria: até quando?

Escrito por Rami Alhames

Traduzido por Denise Andréia Stange

há 4 semanas

O som ambíguo da minha voz jamaicana

Escrito por Candice Stewart

Traduzido por Simone Machado

8 Maio, 2025

Como a Corrida do Ouro na California continua moldando a África e outros países de maioria global

Escrito por Guest Contributor

Traduzido por Gabriel Ferreira Wittaker

30 Abril, 2025

Notícias sobre The Bridge

Além das estatísticas: Minha história contra a gravidez na adolescência

Na Colômbia, uma jovem quebra o ciclo da gravidez na adolescência

Escrito por Mi Historia

Traduzido por Rogério de Sá

há 2 semanas

Quando o agente da ICE no aeroporto ecoa o slogan de Trump: uma jornalista brasileira na fronteira dos EUA

Exemplo do tratamento dispensado pelo governo atual dos EUA a certos cidadãos

Escrito por Agencia Publica

Traduzido por Pública - Agência de jornalismo investigativo

5 Maio, 2025

A amarga verdade da IA: ela não é neutra e pode falhar com seus vieses

Sistemas por trás da inteligência artificial revelam preconceitos enraizados que podem influenciar negativamente nas percepções e no comportamento da sociedade

Escrito por Tactical Tech

Traduzido por Fernando Baumgarten

10 Abril, 2025

O futuro da democracia na UE: o alarmante caso das eleições romenas

A Romênia se tornou um campo de testes sobre como as grandes empresas de tecnologia podem manipular a opinião pública

Escrito por Ana Maria Dima, Marius Stan

Traduzido por Doralice Silva

1 Abril, 2025

Quatro pontos-chave para entender a guerra de Trump contra um juiz brasileiro

O ministro Alexandre de Moraes determinou a suspensão da plataforma Rumble, enquanto o presidente dos EUA e aliados o ameaçam com ações judiciais no exterior

Escrito por Agencia Publica

Traduzido por Juliana Stroebel

26 Março, 2025

Força cognitiva e comunidade: estratégias psicológicas de enfrentamento entre palestinos deslocados

Diante da guerra implacável e do deslocamento, palestinos encontram força na solidariedade, transformando perda em resiliência

Escrito por Guest Contributor

Traduzido por Denise Andréia Stange

6 Março, 2025

A quarta revolução industrial é uma oportunidade para alcançar a igualdade de gênero global

Historicamente, as Revoluções Industriais têm sido pontos-chave na mudança dos papéis de gênero

Escrito por Guest Contributor

Traduzido por João Carlos Fraga

6 Março, 2025

‘Aceitar a imperfeição é a chave para a evolução artística': Entrevista com o artista iraniano Sadegh Adham

'Esses trabalhos convidam a humanidade para uma jornada estética, livre de preconceitos políticos e sociais.'

Escrito por Omid Memarian

Traduzido por Isabela Torezan

4 Março, 2025

Como a inteligência artificial pode contribuir para o assédio on-line?

Para além da popularidade da IA, surge uma questão preocupante: sua capacidade de potencializar danos, como a disseminação de imagens íntimas não consensuais

Escrito por Tactical Tech

Traduzido por Lucas Woytuski

28 Fevereiro, 2025