Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Os editores do RuNet Echo no Global Voices interpretam e reportam sobre a internet de língua russa para uma audiência global.

RSS

Notícias de RuNet Echo

18 Junho, 2019

A prisão do jornalista investigativo Ivan Golunov marca um ponto de virada na sociedade russa

A prisão de Golunov galvanizou uma exibição rara de apoio de todos os lados do espectro político russo.

29 Maio, 2019

Produção de teatro juvenil é proibida pelas autoridades russas por promover “relações familiares não tradicionais”

GV Advocacy

A Rússia aprovou recentemente uma série de leis socialmente conservadoras. Essas leis têm sido usadas para processar ativistas, sites de conscientização de saúde e meios de comunicação on-line, resultando em multas e bloqueios de sites - além de campanhas de ódio intenso nas redes sociais

28 Abril, 2019

Mulheres queer no norte do Cáucaso enfrentam violência sexual, casamento forçado e assassinato

Das 21 mulheres entrevistadas pelo QWNC, oito conheciam alguém, entre seus amigos, parentes ou vizinhos, que foi morto por familiares homens por comportamento que "humilhou a família".

2 Agosto, 2018

Rússia: a Copa termina e os protestos contra a reforma da aposentadoria se iniciam

"Futebol é apenas uma bola, um jogo. As aposentadorias e os impostos são a nossa vida. Enquanto você está brincando com a bola, o ladrão está esvaziando seus bolsos... Continue jogando bola."

25 Junho, 2018

Russos ficam eufóricos com o início da Copa do Mundo, apesar das iminentes reformas previdenciária e tributária

With the effect of soft power on display for the rest of the world to see, how have Russians been reacting to the influx of large, eager crowds of foreigners?

18 Junho, 2018

A mascote da Copa tem um nome hilário com significados sutis

Não se sabe se esse personagem será um bom embaixador para a Rússia, ou para o maior campeonato de futebol do mundo, mas, com certeza, "Zabivaka" se tornou viral.

7 Junho, 2018

O que vai pesar mais para os torcedores da Copa do Mundo de 2018: o moderno logo do turismo russo ou as advertências dos governos?

A Copa do Mundo começa em poucos dias e a Agência Federal de Turismo da Rússia está tentando transmitir uma nova imagem do país. Os jogos acontecerão em 11 cidades.

15 Maio, 2018

Após anos em confronto com serviços de segurança, jornal russo encerra suas atividades

GV Advocacy

No anúncio do encerramento das atividades do jornal publicado no site, o editor-chefe Yuri Grozmani diz que tinha pouca esperança de que os oficiais do FSB fossem processados pela censura.

19 Abril, 2018

Após incêndio fatal na Rússia, insensibilidade do governo e “trolagens” geram indignação

O trágico incidente em Kemerovo expôs não só a insensibilidade dos oficiais russos ao sofrimento popular e a falta de habilidade para gerenciar crises, como também a suscetibilidade da sociedade à trolagem on-line, tanto patrocinada pelo governo como externa.

22 Janeiro, 2018

Por que esperar? Acidentalmente, Wikipédia e Google declaram Putin vencedor da eleição presidencial de março de 2018

GV Advocacy

Não se sabe se o erro pretendia ser uma piada ou uma manobra política.

23 Dezembro, 2017

Perfis de usuários falecidos postam mensagens pró-Putin em rede social russa

GV Advocacy

A maioria das contas do Vkontakte — pertencentes a falecidos russos — que postaram mensagens pró-Putin foram imediatamente suspensas. A gerência do Vkontakte disse a repórteres que as contas foram hackeadas por criminosos desconhecidos.

29 Novembro, 2017

Videogames são a mais recente adição da Rússia a seus equipamentos na guerra de informações

O tweet do ministro da defesa parecia mostrar imagens de drone de comboios do ISIS se deslocando sob proteção dos EUA. Havia só um problema: nada disso era real.

7 Novembro, 2017

Em comentário irrefletido, Putin diz que estão coletando material biológico russo

"...alguém está coletando imagens de nossos eleitores e utilizando de alguma forma... Bem, imagens são uma coisa, mas você sabia que estão coletando material biológico por todo o país?"

10 Outubro, 2017

No Telegram, política russa e memes rendem muito dinheiro

Um dos canais mais populares do Telegram virou notícia na mídia russa em setembro de 2017, quando foi vendido por mais de 5,5 milhões de rublos (US$ 95 mil dólares).

26 Agosto, 2017

Como são os ‘Óculos Racistas’ da Rússia

O animador russo, Alexey Yurevich, produziu sua própria versão do sucesso viral de Rudy Mancuso de 2016, "Óculos Racistas", usando o mesmo princípio com um toque exclusivo da Rússia.