A normalização da vigilância no dia a diaEscrito por Tactical Tech, SafaTraduzido por Mayra Moraes13 Outubro, 2025
França acusa a Rússia de ataques cibernéticos a serviços públicos, empresas privadas e meios de comunicaçãoEscrito por Metamorphosis FoundationTraduzido por Mônica Couto Valadares9 Agosto, 2025
Peru dá boas-vindas ao “Papa Peruano” com danças, humor e propagandaEscrito por Gabriela García Calderón OrbeTraduzido por Melissa Vida, Mônica Couto Valadares12 Junho, 2025
Um pedaço de casa que levo comigo: o que as nossas línguas maternas significam para nósEscrito por Global VoicesTraduzido por Henrique Duarte2 Abril, 2025
Rastreando o ‘colonialismo do lixo’ no Sudeste AsiáticoComo uma região acabou se tornando o lixão do mundo?Escrito por Zhaoyin Feng, Hasya NinditaTraduzido por Carolina Mendonça Tamaki2 Outubro, 2025
Masculinidade tóxica: narrativas globais de controleAnalisamos duas narrativas-chave que influenciam o debate sobre o que muitos consideram "os papéis de homens e mulheres na sociedade".Escrito por Civic Media ObservatoryTraduzido por Dalila Souza11 Maio, 2025
As palavras têm a palavra: episódio 3A palavra charomyjnik possivelmente tem origem francesaEscrito por Filip Noubel, Liam Anderson, Louis Gitinywa, Marina KhoninaTraduzido por Raffaella di Vico, Simone Machado14 Março, 2025
As palavras têm a palavra: episódio 2Em Beirute, usamos táxi para locomoção pela cidade.Escrito por Filip Noubel, Liam Anderson, Reda HarbiTraduzido por Raffaella di Vico, Simone Machado10 Março, 2025
A quarta revolução industrial é uma oportunidade para alcançar a igualdade de gênero globalHistoricamente, as Revoluções Industriais têm sido pontos-chave na mudança dos papéis de gêneroEscrito por Guest ContributorTraduzido por João Carlos Fraga6 Março, 2025
As palavras têm a palavra: episódio 1Na Argélia, banca de jornal que se tornaram mercearia são chamadas de "taxiphone" Escrito por Filip Noubel, Reda HarbiTraduzido por Elisabetta D'Orlando, Simone Machado7 Fevereiro, 2025
Histórias de um planeta alagado: Os impactos das enchentes sob a perspectiva de oito autoresDe Bogotá a Katmandu, os autores compartilharam como as enchentes afetaram suas comunidadesEscrito por Giovana Fleck, Asteris Masouras, Violeta Camarasa, Sanjib Chaudhary, R Umaima Ahmed, Marisa Petricca, Kelly Chaib De Mares, Lourdes Sada, Ali OsmanTraduzido por Juliana Stroebel17 Janeiro, 2025
Em seu primeiro romance, o autor georgiano-britânico Leo Vardiashvili conta com humor negro as feridas não cicatrizadas do seu paísO ditado georgiano diz : "um hóspede é um presente de Deus." Escrito por Filip NoubelTraduzido por Selene Machado10 Dezembro, 2024
Do deslocamento à expressão artística: uma entrevista com o artista camaronês Salifou Lindou''... Vejo meu trabalho como uma exploração da natureza dual da existência humana - força e fragilidade"Escrito por Omid MemarianTraduzido por Isabela Torezan1 Outubro, 2024
“Casas sim, barracas não’’: o projeto habitacional surgido com a Revolução dos CravosO SAAL surgiu no verão de 1974 visando criar habitações condignas para a população portuguesa Escrito por Tiago Gil29 Agosto, 2024
Undertones: Portugal e o mito do ‘bom colonizador’Narrativas antigas podem ainda influenciar o senso de identidade portuguêsEscrito por Civic Media ObservatoryTraduzido por Selene Machado22 Agosto, 2024
‘Enfim, livre!’: australianos reagem ao retorno de Julian Assange para casaLibertação de fundador da Wikileaks gera sentimentos mistos na AustráliaEscrito por Kevin RennieTraduzido por Selene Machado1 Agosto, 2024
Autor Ismail Kadare da Albânia é lembrado por colegas da Europa Central e MeridionalKadare é símbolo de como os albaneses querem ser conhecidosEscrito por Filip NoubelTraduzido por Bárbara Pereira Peixer30 Julho, 2024
A engenhosa “rede em árvore” que desafia o bloqueio da conectividade em GazaPerspectiva do diretor italiano Manolo Luppichini sobre a conectividade em Gaza Escrito por Mariam A.Traduzido por Selene Machado20 Julho, 2024
“Doutrina do choque” da direita na fronteira entre Finlândia e RússiaO governo finlandês propôs uma lei restringindo a entrada de requerentes de asiloEscrito por Guest ContributorTraduzido por Denise Andréia Stange8 Julho, 2024