Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Europa Ocidental

21 Julho, 2016

Adeus a Abbas Kiarostami, cujo olhar “atravessou as suas raízes persas”

Nós pedimos para alguns de seus fãs compartilharem suas cenas favoritas dos filmes da lenda do cinema iraniano, que morreu depois de uma batalha contra o câncer.

1 Julho, 2016

Museu sobre a escravatura inaugurado no Algarve “para que não se apague a memória”

Em 2009, durante as escavações para a construção de um parque automóvel, no Vale da Gafaria, em Lagos, a equipa de arqueólogos que estava de serviço encontrou várias ossadas contendo uma centena e meia de esqueletos ali sepultados. O achado...

29 Junho, 2016

Brexit, trabalhadores Timorenses preocupados com o seu futuro no Reino Unido

Após a votação do Brexit, alguns residente timorenses no Reino Unido estão preocupados com sua situação. Será que eles vão ser convidados a abandonar o seu estatuto de imigração?

28 Junho, 2016

“Fico até ao momento em que a Rainha me permitir ficar”, as reações ao Brexit em português

As reações ao Brexit fizeram-se sentir um pouco por todo o mundo. O Global Voices foi saber como está o mundo a reagir em português.

10 Junho, 2016

O arcebispo de Valência e sua cruzada contra o “Império Gay”

Na Espanha, um grupo de defesa dos direitos LGBT apresentou uma queixa formal à justiça "por seus comentários homofóbicos e sexistas que só servem para incitar o ódio."

8 Junho, 2016

Imigrantes desempregados vendem cerveja nas ruas da Espanha

Documentário conta a história de um imigrante que vende cerveja dia e noite para mandar dinheiro à sua família - e essa história se repete na vida de outros imigrantes que não encontram trabalho na Espanha.

31 Maio, 2016

Prospeção de petróleo no sul de Portugal levanta contestação

Empresas petrolíferas querem procurar por petróleo e gás natural na região sul de Portugal. Os ambientalistas estão preocupados com os impactos que estas prospeções possam causar na região.

18 Maio, 2016

Caça às baleias nas Ilhas Faroé, uma tradição ou um massacre?

Todos os anos, nos meses de Verão, as principais localidades das Ilhas Faroé assistem a um fenómeno controverso que consiste num ritual que tira a vida a centenas de cetáceos. Este fenómeno é designado como Grind. Tradição ou massacre?

10 Maio, 2016

Escritor angolano Ondjaki vence prémio de literatura em França

Escritor angolano Ondjaki vence prémio de literatura na França. O poeta foi galardoado pelo livro "Os Transparentes", publicado em 2012 e que em 2013 venceu o Prémio Literário José Saramago.

5 Maio, 2016

A Lusofonia celebra o dia da Língua Portuguesa

A Língua Portuguesa está a ser celebrada um pouco por todo o mundo. São mais de 200 eventos em 58 países.

27 Abril, 2016

Portugal: A quem interessa verdadeiramente a barragem de Foz Tua?

Barragem de Foz Tua. A quem interessa? Qual o real impacto no sector da produção de energia eléctrica? Que benefícios e que problemas esperar na região e entre os seus habitantes?

19 Abril, 2016

Portugal: Sobre a (des)igualdade de tratamento entre mulheres e homens

A polémica está criada. O Cartão de Cidadão, na sua designação, é para alguns uma forma subtil de discriminação e de reprodução de normas masculinas. Para outros, essa designação não passa de um problema menor e dispensável.

14 Abril, 2016

Nobel da Paz José Ramos-Horta fala sobre os “desafios de Timor-Leste” aos estudantes Timorenses em Oxford

O Prémio Nobel da Paz, José Ramos-Horta, encontrou-se com os timorenses na diáspora numa palestra informal sobre "Timor -Leste, Desafios pós-independência: Do sonho à realidade" no âmbito de um festival sobre o sudeste asiático realizado em Oxford.

4 Abril, 2016

A rejeição do “voto de condenação” à prisão dos ativistas em Angola “envergonha a todos”, dizem manifestantes

Dezenas de jovens reuniram-se a pedir "Liberdade Já" dos 17 ativistas presos em Angola. O protesto aconteceu em frente ao Consulado Geral de Angola, no Porto, Portugal. O "voto de condenação" rejeitado pelo Parlamento foi um dos temas de conversa.

2 Abril, 2016

Deportação de ativista espanhola gera controvérsia em Moçambique

Moçambique expulsa ativista espanhola dos direitos da mulher. O caso remonta a uma medida imposta pelo Ministério da Educação e Desenvolvimento Humano de Moçambique sobre proibição do uso de saias curtas em algumas escolas secundárias da cidade de Maputo.