Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Europa Ocidental

3 Março, 2017

Última propaganda do iPhone foi toda filmada na Grécia — mas por que nem todos os gregos estão contentes?

"Retratam a Grécia como se ainda estivesse nos anos 50: a roupa, o comportamento das pessoas, que agem como se nunca tivessem visto um telemóvel com máquina fotográfica antes..."

7 Fevereiro, 2017

Preocupada com o seu futuro, esta vila da antiga Alemanha Oriental recrutou refugiados sírios

Em Golzow, a população tinha diminuido tanto que as autoridades estavam a considerar fechar a única escola básica da vila. Foi aí que o presidente da câmara convidou famílias sírias de refugiados a mudarem-se para lá.

2 Fevereiro, 2017

Líderes da ONU conversam com o Global Voices sobre Trump, mudanças climáticas, imigração e recursos hídricos

Trabalho tratando de alguns dos temas mais urgentes deve prosseguir, independentemente do posicionamento do presidente eleito dos EUA.

11 Janeiro, 2017

“Europa”, um guia para ajudar imigrantes e refugiados a entender o continente europeu

"Europa: uma introdução ilustrada da Europa para imigrantes e refugiados" tem como intuito apresentar a história e a política do continente pela visão do conflito e da migração.

9 Janeiro, 2017

Como a África Lusófona reagiu à morte de Mário Soares

Neste artigo procuramos trazer algumas reações sobre como é que a morte de Mário Soares foi vista nos PALOP em vários domínios.

14 Dezembro, 2016

‘No nosso mundo, ou se nasce com o passaporte certo ou não’

Amélie Jacques, uma blogger francesa, reage à atual situação dos refugiados em Calais, França.

18 Novembro, 2016

Sem esqueçer os ataques em França, tente recordar também os heróis

O Global Voices apresenta várias histórias de heroísmo durante os últimos ataques em massa, em solo francês.

16 Novembro, 2016

“Capacetes Brancos” da Síria salvam milhares de vidas e agora estão nomeados para um Nobel da Paz

"Num conflito em que tantos escolheram a violência, os Capacetes Brancos acordam todos os dias para salvar as vidas que outros tentam ceifar."

Como os países da CPLP viram a eleição de Donald Trump

Neste texto procura-se mostrar de que forma foi recebida a notícia da eleição de Trump em alguns países da Comunidade de Língua Oficial Portuguesa.

12 Outubro, 2016

Medialab para a cidadania no Porto: futureplaces, “mmmm”!

“Haverá um café algures onde o Museu Tradicional se encontra com o Pokemon Go para dar duas de letra?” Talvez no futureplaces, o medialab para a cidadania que volta à cidade do Porto.

11 Outubro, 2016

A eleição de António Guterres é motivo de orgulho para lusofonia?

O dia 6 de Outubro de 2016 não será mais o mesmo para a Comunidade dos Países de Língua Oficial Portuguesa em particular e para o mundo lusófono no geral.

10 Outubro, 2016

Ex-ministra Lúcia Lobato quer “limpar a máfia” que diz “existir na justiça de Timor-Leste”

"Este é um esforço, com os meus próprios meios, para contribuir em limpar a máfia na justiça em Timor-Leste" diz Lúcia Lobato, ex-ministra da Justiça condenada a 5 anos de prisão em 2013.

3 Outubro, 2016

Quando um político francês e uma miss congolesa são criticados na internet por declarações sobre a colonização

"O homem branco é mais inteligente que o homem negro" e "A França não é culpada de querer dividir sua cultura com os povos da África": frases que não são aceitáveis

2 Outubro, 2016

Uma muralista pinta ervas no mundo todo para representar as margens da sociedade

"Quanto menos atenção prestamos nelas, eu vou pintá-las cada vez maiores!", afirma Mona Caron.