Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Europa Ocidental

19 Abril, 2016

Portugal: Sobre a (des)igualdade de tratamento entre mulheres e homens

A polémica está criada. O Cartão de Cidadão, na sua designação, é para alguns uma forma subtil de discriminação e de reprodução de normas masculinas. Para outros, essa designação não passa de um problema menor e dispensável.

2 Abril, 2016

Deportação de ativista espanhola gera controvérsia em Moçambique

Moçambique expulsa ativista espanhola dos direitos da mulher. O caso remonta a uma medida imposta pelo Ministério da Educação e Desenvolvimento Humano de Moçambique sobre proibição do uso de saias curtas em algumas escolas secundárias da cidade de Maputo.

21 Março, 2016

Alunos brasileiros deveriam ser obrigados a estudar literatura portuguesa?

Enquanto alguns argumentam que autores portugueses respeitados estão sendo retirados do currículo, outros defendem dar prioridade ao estudo da literatura africana e latino-americana.

17 Março, 2016

Novo secretariado-executivo da CPLP será partilhado por São Tomé e Portugal

São Tomé e Príncipe e Portugal dividem o secretariado-executivo da CPLP para os próximos quatro anos. O Global Voices conversou com o atual chefe executivo que fez um primeiro balanço a quatro meses do fim do seu mandato.

“Refugiados não são mercadoria”, diz campanha da Amnistia Internacional

Uma campanha da Amnistia Internacional em protesto ao acordo que poderá sortir da Cimeira Europeia com a Turquia alerta que o acordo é "desumano" porque os refugiados não são mercadoria e não devem ser tratados como tal.

24 Fevereiro, 2016

Grupos de media alternativos ibéricos reúnem-se em Portugal

Media alternativa de Portugal e Espanha vão partilhar experiências porque "é urgente encontrar outras formas para comunicar, fazer e transmitir informação".

29 Janeiro, 2016

Cartões-postais antigos revelam lembranças da Primeira Guerra Mundial na Macedônia

Tiradas entre 1914 e 1918, estas fotos não somente documentam os aspectos militares da guerra, mas também fornecem cenários de lugares e pessoas flagradas durante este turbulento período.

25 Janeiro, 2016

Presidente Cavaco Silva criticado por vetar adoção de crianças por casais homossexuais

O Presidente da República de Portugal vetou a lei de adoção de crianças por casais homossexuais e a lei que impõe taxas à IVG. A decisão, do Presidente em fim de mandato, foi duramente criticada nas redes sociais.

19 Janeiro, 2016

Está a sociedade portuguesa preparada para a lei de adoção de crianças por casais homossexuais?

De um modo geral, Portugal continua a ser um país conservador que recrimina as relações entre pessoas do mesmo sexo e descrimina gays e lésbicas. Estará a sociedade portuguesa preparada para a lei da adoção de crianças por casais homossexuais?

11 Janeiro, 2016

Mulheres de cinco continentes recebem prêmio por contribuição para o esporte

O Comitê Olímpico Internacional reconheceu figuras públicas e organizações que promovem a participação das mulheres em todas as áreas dos esportes.

29 Dezembro, 2015

Existem realmente “valores europeus”?

"Os desafios provocados por este influxo de pessoas que procuram a felicidade e a paz na Europa não podem ser resolvidos apenas com recursos financeiros."

16 Novembro, 2015

As reacções dos internautas moçambicanos face aos atentados de Paris

Em Moçambique, as reacções foram díspares e conflituosas sob o ponto de vista de opinião, houve comparações com vários casos semelhantes ou piores que acontecem em África, e em Moçambique em particular.

14 Novembro, 2015

A solidariedade das pessoas em destaque na tragédia de Paris

"Nos momentos mais adversos, o verdadeiro caracter da comunidade revela-se. Para todos que ofereceram #portaaberta, vocês fazem-me orgulhoso de ser humano."

As ruas de Paris são tão familiares para mim quanto as de Beirute

The Bridge

"We do not get a "safe" button on Facebook. We do not get late night statements from the most powerful men and women alive and millions of online users..."

4 Novembro, 2015

Angola: Falta água, luz, paciência? Buzina Só!

Protesto "Buzina Só" era uma das iniciativas pacificas previstas pelos 15 activistas antes de serem presos pela policia angolana. Em Portugal, esse protesto saiu à rua e alastrou-se ao Porto.