Um pedaço de casa que levo comigo: o que as nossas línguas maternas significam para nósEscrito por Global Voices Traduzido por Henrique Duartehá 3 semanas
As palavras têm a palavra: episódio 3Escrito por Filip Noubel, Liam Anderson, Louis Gitinywa, Marina Khonina Translated (it) by Raffaella di Vico, Simone Machado14 Março, 2025
As palavras têm a palavra: episódio 2Escrito por Filip Noubel, Liam Anderson, Reda Harbi Translated (it) by Raffaella di Vico, Simone Machado10 Março, 2025
A quarta revolução industrial é uma oportunidade para alcançar a igualdade de gênero globalEscrito por Guest Contributor Traduzido por João Carlos Fraga6 Março, 2025
As palavras têm a palavra: episódio 1Na Argélia, banca de jornal que se tornaram mercearia são chamadas de "taxiphone" Escrito por Filip Noubel, Reda Harbi Translated (it) by Elisabetta D'Orlando, Simone Machado7 Fevereiro, 2025
Histórias de um planeta alagado: Os impactos das enchentes sob a perspectiva de oito autoresDe Bogotá a Katmandu, os autores compartilharam como as enchentes afetaram suas comunidadesEscrito por Giovana Fleck, Asteris Masouras, Violeta Camarasa, Sanjib Chaudhary, R Umaima Ahmed, Marisa Petricca, Kelly Chaib De Mares, Lourdes Sada, Ali Osman Traduzido por Juliana Stroebel17 Janeiro, 2025
Em seu primeiro romance, o autor georgiano-britânico Leo Vardiashvili conta com humor negro as feridas não cicatrizadas do seu paísO ditado georgiano diz : "um hóspede é um presente de Deus." Escrito por Filip Noubel Traduzido por Selene Machado10 Dezembro, 2024
Do deslocamento à expressão artística: uma entrevista com o artista camaronês Salifou Lindou''... Vejo meu trabalho como uma exploração da natureza dual da existência humana - força e fragilidade"Escrito por Omid Memarian Traduzido por Isabela Torezan1 Outubro, 2024
“Casas sim, barracas não’’: o projeto habitacional surgido com a Revolução dos CravosO SAAL surgiu no verão de 1974 visando criar habitações condignas para a população portuguesa Escrito por Tiago Gil29 Agosto, 2024
Undertones: Portugal e o mito do ‘bom colonizador’Narrativas antigas podem ainda influenciar o senso de identidade portuguêsEscrito por Civic Media Observatory Traduzido por Selene Machado22 Agosto, 2024
‘Enfim, livre!’: australianos reagem ao retorno de Julian Assange para casaLibertação de fundador da Wikileaks gera sentimentos mistos na AustráliaEscrito por Kevin Rennie Traduzido por Selene Machado1 Agosto, 2024
Autor Ismail Kadare da Albânia é lembrado por colegas da Europa Central e MeridionalKadare é símbolo de como os albaneses querem ser conhecidosEscrito por Filip Noubel Traduzido por Bárbara Pereira Peixer30 Julho, 2024
A engenhosa “rede em árvore” que desafia o bloqueio da conectividade em GazaPerspectiva do diretor italiano Manolo Luppichini sobre a conectividade em Gaza Escrito por Mariam A. Traduzido por Selene Machado20 Julho, 2024
“Doutrina do choque” da direita na fronteira entre Finlândia e RússiaO governo finlandês propôs uma lei restringindo a entrada de requerentes de asiloEscrito por Guest Contributor Traduzido por Denise Andréia Stange8 Julho, 2024
Maja Milinković: a cantora que mescla o fado português com a música sevdah da BósniaO fado é marcado por letras e melodias tristesEscrito por Balkan Diskurs Traduzido por Bárbara Pereira Peixer1 Julho, 2024
Hong Kong: O subtexto político por trás dos pedidos de renúncia de juízes estrangeiros não permanentesLorde Sumption: Hong Kong está lentamente se tornando um estado totalitário.Escrito por Oiwan Lam Traduzido por Juliana Stroebel24 Junho, 2024
Deepfakes de áudio e truques de IA ameaçam eleições em todo o mundoConteúdo gerado por IA terá um impacto maior na nossa vida socialEscrito por Dren Gërguri Traduzido por Juliana Stroebel2 Maio, 2024
O jogador de futebol brasileiro Vini Jr. paga um preço doloroso por se manifestar contra ataques racistasSempre que ele falava, dizia que os discursos racistas aumentavamEscrito por Global Voices Brazil Traduzido por Fernando Baumgarten17 Abril, 2024
O que está por trás dos suicídios de pessoas LGBTQ+ nos campos de refugiados na Holanda?As pessoas não receberam apoio psicológico a tempoEscrito por Holod Media, Anastasia Pestova Traduzido por Isabela Torezan1 Abril, 2024