Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Tecnologia

16 Novembro, 2017

Uma conta “verificada” nas mídias sociais pode ajudar a proteger ativistas iranianos — se eles tiverem a sorte de conseguir uma

GV Advocacy

Empresas de mídia social podem fazer mais para proteger comunidades que enfrentam ataques online.

30 Outubro, 2017

Tira da Macedônia incentiva mulheres a seguirem carreira em programação

Neta, uma tirinha de quadrinhos sobre uma jovem mulher que trabalha como engenheira de software, tornou-se um fenômeno da cultura tecnológica na Macedônia.

24 Outubro, 2017

Filipinas: grupos de direitos humanos pedem que Apple rejeite games glorificando guerra antidrogas do presidente Duterte

GV Advocacy

"É inaceitável que a Apple seja tolerante e obtenha lucro com a morte injusta e a infelicidade das pessoas".

14 Outubro, 2017

Netizen Report: de Porto Rico a Bangladesh, apagões digitais exacerbam a crise humanitária

GV Advocacy

Esta semana, duas populações em lados opostos do globo enfrentam paradas de comunicação em meio a agravamentos rápidos das crises humanitárias

8 Outubro, 2017

Se quer entender o Brasil, conheça os seus memes

"Brazilians don't care if you don't understand their language and their jokes, they will talk to you — or Katy Perry, or Nicki Minaj — as if you were Brazilian”

4 Outubro, 2017

Os tharu do Nepal correm risco de perder a outrora obrigatória arte da tatuagem

Não levamos nada conosco quando morremos, mas eu vou levar estas tatuagens. É um presente desta vida e da natureza que levo para o além.

1 Outubro, 2017

Arábia Saudita relaxa restrições em aplicativos de mensagem, mas WhatsApp e Viber ainda estão bloqueados

GV Advocacy

Desde 2013, o governo saudita bloqueou total ou parcialmente aplicativos de chat e chamadas incluindo WhatsApp, Skype, Facebook Messenger e FaceTime.

10 Setembro, 2017

Igualdade digital: será que o Facebook tem a resposta?

GV Advocacy

Nova pesquisa da Global Voices feita por experts em tecnologia e direito digital na Colômbia, em Gana, no Quênia, no México, no Paquistão e nas Filipinas expõe prós e contras do aplicativo Free Basics, do Facebook.

9 Setembro, 2017

Como salvar idiomas da extinção e o que eu aprendi enquanto documentava a minha língua materna

The Bridge

Metade das línguas do mundo estão morrendo, mas podemos ajudar a preservar a herança secular delas documentando os idiomas ao nosso redor em formato digital.

3 Setembro, 2017

Empresas de tecnologia chinesas estão na vanguarda quando o assunto é Inteligência Artificial, mas a que custo?

GV Advocacy

"A China tem uma postura mais aberta em relação à tecnologia, mas esse êxito deve-se à falta de consciência a respeito dos direitos individuais?"

28 Agosto, 2017

“Lua de mel” entre Uber e seus usuários chega ao fim no México

Entrevistamos a um dono de um veículo que trabalha para a Uber. Ele nos conta, do seu ponto de vista, o que levou à má qualidade do serviço na Cidade do México.

27 Agosto, 2017

Plataforma on-line oferece aulas de idiomas indígenas na Colômbia com contribuição das próprias comunidades

Rising Voices

"Fomos e continuamos sendo uma cultura com base na oralidade. Entretanto, como estratégia de sobrevivência, consideramos importante construir um código escrito"

3 Agosto, 2017

Apple retira aplicativos que oferecem redes privadas virtuais de sua loja na China

GV Advocacy

"Pois ele representa a medida mais drástica já tomada pelo governo chinês em bloquear o uso de VPNs. Estamos preocupados com o apoio da Apple às medidas de censura da China."

1 Agosto, 2017

Hacker invade website do Conselho Nacional de Eleições em Moçambique

O Conselho Nacional de Eleições é o principal órgão que se encarrega de preparar todo o processo inerente à realização de eleições em Moçambique.

19 Julho, 2017

O que comentários em duas músicas no YouTube revelam sobre as línguas irlandesa e lapã

Rising Voices

Vídeos de músicas populares traduzidas em línguas minoritárias geram não só alegria, solidariedade e orgulho, mas também sentimentos de desprezo, divisão social e nacionalismo.