Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Tecnologia

9 Setembro, 2017

Como salvar idiomas da extinção e o que eu aprendi enquanto documentava a minha língua materna

The Bridge

Metade das línguas do mundo estão morrendo, mas podemos ajudar a preservar a herança secular delas documentando os idiomas ao nosso redor em formato digital.

28 Agosto, 2017

“Lua de mel” entre Uber e seus usuários chega ao fim no México

Entrevistamos a um dono de um veículo que trabalha para a Uber. Ele nos conta, do seu ponto de vista, o que levou à má qualidade do serviço na Cidade do México.

27 Agosto, 2017

Plataforma on-line oferece aulas de idiomas indígenas na Colômbia com contribuição das próprias comunidades

Rising Voices

"Fomos e continuamos sendo uma cultura com base na oralidade. Entretanto, como estratégia de sobrevivência, consideramos importante construir um código escrito"

3 Agosto, 2017

Apple retira aplicativos que oferecem redes privadas virtuais de sua loja na China

GV Advocacy

"Pois ele representa a medida mais drástica já tomada pelo governo chinês em bloquear o uso de VPNs. Estamos preocupados com o apoio da Apple às medidas de censura da China."

1 Agosto, 2017

Hacker invade website do Conselho Nacional de Eleições em Moçambique

O Conselho Nacional de Eleições é o principal órgão que se encarrega de preparar todo o processo inerente à realização de eleições em Moçambique.

19 Julho, 2017

O que comentários em duas músicas no YouTube revelam sobre as línguas irlandesa e lapã

Rising Voices

Vídeos de músicas populares traduzidas em línguas minoritárias geram não só alegria, solidariedade e orgulho, mas também sentimentos de desprezo, divisão social e nacionalismo.

Jornalismo oferece esperança e oportunidades para refugiados sírios na Jordânia

Para os refugiados sírios na Jordânia, o programa Syrians Between Us oferece as habilidades necessárias para que possam contar suas próprias histórias.

23 Junho, 2017

Autoridades russas querem fácil acesso a registros em sites de relacionamento

GV AdvocacyRuNet Echo

Você espera encontrar o amor na Rússia? Se a resposta for sim e caso você esteja planejando usar a internet para conhecer pessoas, a busca pode não ser tão confidencial como você espera.

24 Maio, 2017

Jovens das Primeiras Nações usam o hip-hop como forma de autoexpressão e preservação cultural

Rising Voices

"Hoje é o dia que você escutará nossos gritos/pois perdemos nosso caminho durante a juventude/mas acredito que um dia ascenderemos."

18 Maio, 2017

Por que metade dos computadores infectados pelo WannaCry no mundo estão na China?

GV Advocacy

Quem tem computador na China está mais suscetível a ataques, uma vez que muitos possuem versões alternativas ou desatualizadas do Windows e acabam não recebendo atualizações de segurança.

9 Maio, 2017

A Wikipédia precisa de mais editoras

Rising Voices

"Somos um grupo de usuárias da Wikipédia preocupadas com sua diversidade e neutralidade e estamos dispostas a trabalhar para reduzir (e no futuro eliminar) a distância de gênero e cultura existente na enciclopédia mais consultada da internet."

4 Maio, 2017

Celebridades da internet, estudantes de origem somali arrecadam mais de 80 mil dólares para combater fome na África

Começou com um vídeo de Liban Adam tomando leite de camelo de um enorme balde e terminou com a arrecadação de US$ 80 mil em apenas um mês.

26 Abril, 2017

Jogo produzido por iraniano apresenta um olhar diferenciado da Revolução Iraniana de 1979

The Bridge

Um novo jogo produzido por iranianos, contudo, consegue a façanha de apresentar uma narrativa simples e autêntica da história iraniana, sem abrir mão de conteúdo ou de criatividade.

19 Abril, 2017

Fotos coloridas mostram a épica batalha entre tropas americanas e japonesas em Okinawa durante a Segunda Guerra Mundial

No 72º aniversário da Batalha de Okinawa, um pesquisador japonês fez postagens no Twitter mostrando fotos de arquivo coloridas com o auxílio de um software.

18 Abril, 2017

Inspirado por um pioneiro escritor nigeriano, ativista do idioma iorubá recorre à internet

Rising Voices

"... eu sabia que tinha que disseminar a tradição Iorubá pelo mundo e a forma mais fácil e barata de fazer isso era por meio da rede internacional de computadores."