Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Tecnologia

14 Junho, 2019

“As grandes empresas de tecnologia não irão resolver os problemas por nós. Nós mesmos podemos fazer isso.”

Rising VoicesThe Bridge

Meu avô de 92 anos lê e escreve em iorubá, como a maioria dos nigerianos da sua geração. Mas como eles não são "alfabetizados" em inglês, foram excluídos do mundo digital.

3 Maio, 2019

FOTOS: Drone leva vacinas a ilha remota em Vanuatu

Vanuatu, uma nação do arquipélago do Pacífico Sul, com 83 ilhas espalhadas por 12.189 quilômetros quadrados, tornou-se o primeiro país no mundo a usar drones para transportar vacinas para comunidades remotas.

1 Maio, 2019

Angola anula concurso público após suspeita de fraude, sugerindo divergências dentro do Governo

A empresa Telstar foi criada em Janeiro de 2018 com capital social de 550 euros, e tem entre os acionistas o general Manuel João Carneiro.

23 Março, 2019

O seu filme favorito promove a masculinidade tóxica? Pergunte ao Mango Meter

"Temos todo o direito de consumir entretenimento que não nos diminua, e certamente temos direito de expressar nossas percepções e opiniões."

15 Fevereiro, 2019

Netizen Report: como está a repercussão da crise da Venezuela on-line

GV Advocacy

Enquanto venezuelanos continuam enfrentando censura na internet, turcomenistão bloqueia Google Play, Líbano bloqueia Grindr e Brasil altera lei de acesso à informação.

7 Fevereiro, 2019

Em defesa do emoji do mate e por que ele é importante para a América do Sul

Essa bebida sul-americana, amada por milhões de pessoas, está perto de entrar no léxico dos emojis.

23 Janeiro, 2019

Crise de legitimidade política da Venezuela abala a Wikipédia — e pode até ter levado a bloqueio

GV Advocacy

Usuários venezuelanos da Wikipédia discutem sobre a questão que abala o país: Quem tem direito legítimo à presidência?

18 Janeiro, 2019

Netizen Report: Quem mais está sendo silenciado na Arábia Saudita?

GV Advocacy

Assassinato do jornalista saudita Jamal Khashoggi alerta sobre outros abusos na Arábia Saudita, Bangladesh bloqueia o Skype, e China persegue usuários do Twitter.

9 Janeiro, 2019

Esta wiki ajuda a manter vivo o balinês na Indonésia

Rising Voices

Basa Bali – que significa "língua balinesa" em balinês tem disponível on-line dicionário, biblioteca da cultura balinesa, jogos de palavras, materiais de tradução e vídeos.

20 Dezembro, 2018

Repressão em Pequim: “Tuitar é mais perigoso que protestar na rua”

GV Advocacy

"Estima-se que centenas de usuários do Twitter, ou mais, tenham sido diretamente ameaçados."

Pela primeira vez, um aplicativo de segurança digital está disponível em idioma aimará graças a ativistas linguísticos da Bolívia

Rising Voices

"A língua é nossa identidade. Se perdemos nossa língua, perdemos nossas tradições, nossa cultura, nossas histórias, nossos conhecimentos ancestrais, perdemos tudo."

6 Dezembro, 2018

Professora indonésia é presa por documentar assédio

GV Advocacy

Ultrajado, público força Gabine da Procuradoria Geral a suspender punição de professora sexualmente assediada por seu chefe.

15 Novembro, 2018

Para as famílias transnacionais de Cuba, um pouco de internet ajuda muito

The Bridge

Para entender as dinâmicas de mudança das muitas famílias cubanas com membros que vivem no exterior, passe algum tempo nos parques públicos do país.

10 Novembro, 2018

DJ Dolores, artista brasileiro do Manguebeat: ‘Talvez a alegria incomode o conservadorismo’

Na entrevista com um dos expoentes do movimento musical dos anos 1990, revisitamos o Recife do final do século XX e refletimos por que a música pode ser "um troço realmente revolucionário".