Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre América do Norte

7 Fevereiro, 2018

México, a estrela do Oscar

A forma da água, filme do cineasta mexicano Guillermo del Toro, lidera a lista dos indicados ao Oscar. No Twitter, as indicações foram comemoradas através de memes.

27 Dezembro, 2017

Aumentam as preocupações na África sobre as últimas polêmicas declarações políticas do presidente Trump

"Este não é um comportamento muito diplomático. Por um outro lado, vem de um homem cuja visão e política são limitadas pela sua falta de conhecimento sobre o mundo exterior."

18 Dezembro, 2017

Presidente Jokowi estimula indonésios a reprovarem Donald Trump após declaração sobre Jerusalém

"Trump está arrastando os EUA e o mundo para linha de frente do extremismo religioso."

5 Dezembro, 2017

Moda, fé e cultura se encontram na arte global de amarrar lenços e turbantes

"Nós temos que construir...mostrar que nos importamos com o bem estar do próximo, que amamos uns aos outros e que vamos ter de trabalhar para resolver nossas diferenças."

24 Novembro, 2017

Lobos solitários também são terroristas

NewsFrames

Referências a muçulmanos ou ao Islã são comuns em artigos sobre lobos solitários assassinos ou terroristas. Precisamos encontrar uma melhor forma de caracterizar as pessoas que promovem o terror e com isso fazer justiça a todos que são afetados por...

13 Novembro, 2017

“O papel das mulheres na ciência progrediu, mas ainda está longe de ser ideal”

"O salário de homens e mulheres na posição de cientista titular não tem comparação, mesmo em países desenvolvidos. As mulheres são ignoradas com mais frequência quando se trata de promoções ou cargos administrativos."

19 Outubro, 2017

‘Mulher-cervo: uma antologia’ releva a violência contra a mulher indígena norte-americana

Rising Voices

"...dá ouvidos a essas mulheres indígenas sem emitir qualquer julgamento sobre a história que elas querem contar por meio da mulher-cervo".

15 Outubro, 2017

Há vapores perigosos vazando nos porões dos Estados Unidos?

Embora a circulação de vapores tóxicos para dentro de edifícios geralmente passe despercebida do público, cada vez mais está sendo investigada por peritos, advogados e agências de saúde ambiental.

28 Setembro, 2017

Paciente psiquiátrico anônimo é reconhecido como mestre da arte imigrante

Durante anos, o artista mexicano Martín Ramírez foi conhecido apenas como um paciente psiquiátrico que desenhava. Essa história está mudando.

26 Setembro, 2017

Os perigos de um confronto militar com a Coreia do Norte

The Bridge

"Qualquer país que considere um ataque à Coreia do Norte deve se confrontar com a questão de quem transformou a República Democrática Popular da Coreia em uma nação tão desafiante e perigosa."

Chineses questionam resposta do governo a testes nucleares de Pyongyang

"Manter a estabilidade (social) é mais importante que a vida humana?"

23 Setembro, 2017

Racismo: um assunto tabu dentro da comunidade latina nos Estados Unidos

"Eu não sou racista porque sou latino" parece ser um slogan sob o qual muitos latinos nos Estados Unidos, escondem seus preconceitos.

18 Setembro, 2017

As histórias por trás da DACA, a recém-encerrada ação para jovens imigrantes não documentados nos EUA

Rising Voices

"O termo 'americano' não deveria ser definido por um documento ou pela falta dele. É muito mais a vontade de contribuir com o país e ajudar o próximo..."

30 Agosto, 2017

Dois irmãos, um sonho e uma trágica morte em um trailer nos EUA

Mariano, 27 anos, pai de três filhos, morreu asfixiado. Humberto, 24 anos, pai de dois, foi hospitalizado e testemunhou a tragédia. Esta é a história deles.

24 Agosto, 2017

Cambridge University Press retira 300 artigos acadêmicos de seu site na China

"Se é esta a exigência deles, a Cambridge University Press deveria desistir de seu site chinês e atuar em outro lugar."