Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre América do Norte

14 Fevereiro, 2017

Fronteiras e vetos não irão me impedir de ser médico e muçulmano

The Bridge

O Paquistão e diversos outros países de maioria muçulmana têm muitos médicos no sistema de saúde dos EUA. Jalal Baig teme que as restrições migratórias possam afetar a atuação de médicos no país.

2 Fevereiro, 2017

Líderes da ONU conversam com o Global Voices sobre Trump, mudanças climáticas, imigração e recursos hídricos

Trabalho tratando de alguns dos temas mais urgentes deve prosseguir, independentemente do posicionamento do presidente eleito dos EUA.

2 Outubro, 2016

Uma muralista pinta ervas no mundo todo para representar as margens da sociedade

"Quanto menos atenção prestamos nelas, eu vou pintá-las cada vez maiores!", afirma Mona Caron.

16 Julho, 2016

Pesquisadores do mundo todo estão aprendendo com o conhecimento de comunidades indígenas. Entenda o porquê isso é importante.

“A coisa mais difícil é se sentar em uma sala com cientistas que acham que descobriram alguma coisa, mas sua descoberta científica apenas confirma o que nossa tradição oral sempre soube”.

4 Abril, 2016

As mudanças climáticas continuaram a mostrar a sua face horrenda em 2015

Pessoas em todo o mundo foram afetadas por eventos climáticos extremos em 2015, o ano mais quente alguma vez registado.

20 Janeiro, 2016

Uma arquiteta americana está a ajudar o Brasil a preservar a memória do tráfico de escravos

O cais onde no Rio desembarcavam pessoas escravizadas no século 19 foi recentemente trazido à luz e Sara Zewde projetou um memorial sobre o passado trágico do bairro.

19 Novembro, 2015

Animação explica como os Cherokees adaptaram o seu idioma à tecnologia

Rising Voices

Desde a invenção da imprensa e da máquina de escrever até o aparecimento das novas mídias digitais, o idioma Cherokee integra-se às novas tecnologias através do trabalho incansável de advogados e ativistas.

7 Agosto, 2015

A nova roupa da direita: como velhas ideias neoliberais têm seduzido a juventude latinoamericana (parte 2)

Rede de think tanks conservadores dos EUA financia jovens latino-americanos para combater governos de esquerda da Venezuela ao Brasil e defender velhas bandeiras com um nova linguagem.

26 Fevereiro, 2015

A privacidade do seu celular está ameaçada por espiões dos EUA e do Reino Unido

GV Advocacy

"A NSA e a GCHQ dissimuladamente roubaram milhões de códigos de encriptação usados para proteger as comunicações do seu telefone celular".

27 Novembro, 2014

Netizen Report: Empresas britânicas comprometem-se a censurar sítios web “terroristas”

GV Advocacy

Esta semana, o Reino Unido e a França estabelecem medidas duras de censura a websites extremistas, a Índia intensifica o bloqueio à pornografia e o WhatsApp põe a encriptação em dia.

25 Setembro, 2014

Portadores do visto H4 são impedidos de conseguir emprego nos EUA

Oferecido aos familiares de trabalhadores estrangeiros nos EUA, esse visto tem sido chamado de “gaiola dourada”, “visto depressão” e “visto de prisioneiro” em reportagens e comentários.