Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Janeiro, 2013

Notícias sobre Leste da Ásia de Janeiro, 2013

29 Janeiro, 2013

Chineses pedem desculpas aos tibetanos

11 Janeiro, 2013

Protestos indígenas e pregação online: panorama dos países de língua portuguesa em 2012

Na medida em que os últimos dias do calendário se aproximam, fazemos um panorama da mídia cidadã com os destaques do que aconteceu no mundo online na língua portuguesa.

10 Janeiro, 2013

Departamento de Propaganda Chinês ameaça dissolver o jornal Beijing News

O impacto do escândalo de censura no Southern Weekend espalhou-se de Guangdong para Pequim - capital da China. Depois da recusa do editor do Beijing News, publicação associada do Southern Weekend, em reimprimir um editorial que acusa "forças estrangeiras" de...

Cadeias de fast-food internacionais envolvidas no escândalo do frango na China

Algumas cadeias de fast-food internacionais foram implicadas no último escândalo de segurança alimentar da China. Vozes nacionalistas reagem exigindo a saída de marcas estrangeiras da China, enquanto outros comentaristas acreditam que a culpa deve recair sobre o governo em função...

9 Janeiro, 2013

Censura enfrenta rara resistência com greve de jornalistas na China

O Southern Weekend, jornal altamente aclamado que chegou a puxar a onda de reformas na imprensa da China, caiu em desgraça. Pouco depois da conta oficial do jornal no Sina Weibo ter divulgado um comunicado negando o papel do departamento...

China culpa “forças estrangeiras” pelos protestos por liberdade de imprensa

Following protests on press freedom in China triggered by the Southern Weekend censorship incident, China's Central Propaganda Department has issued an urgent notice, blaming the incident on meddling by foreign forces. The word "foreign forces" has triggered a lot of...

8 Janeiro, 2013

China: Administrador do Sina Weibo revela práticas internas de censura

GV Advocacy

Um administrador do Sina Weibo, frustrado pela pressão que o Departamento de Propaganda impôs sobre ele e os seus colegas, obrigando-os a censurar um editorial controverso, faz um relato dos bastidores para explicar a sua difícil posição.

7 Janeiro, 2013

Ramos Horta convocado para consolidar a paz na Guiné Bissau

O caos político em que se encontra a Guiné Bissau - particularmente desde o golpe de estado de Abril de 2012 - pode ter encontrado novo alento para a procura da sua resolução com a recente nomeação do Prémio Nobel...

5 Janeiro, 2013

Jornalistas chineses exigem renúncia de chefe de propaganda local

Em reação à censura brutal de um editorial de saudação de ano novo do jornal Southern Weekly, um grupo de jornalistas emitiu uma carta aberta exigindo a renúncia do chefe do departamento de propaganda da província de Guangdong.

Suspensão da censura de “V de Vingança” repercute na China

O filme V de Vingança, produzido em 2005, sobre uma sociedade distópica em um futuro próximo, anteriormente censurado na China, foi transmitido pelo canal seis da Estação Televisiva Central da China (CCTV), em 14 de dezembro de 2012. A exibição...