· Abril, 2008

Notícias sobre Leste da Ásia de Abril, 2008

Timor Leste: Da falta de arroz

  27 Abril, 2008

Ângela Carrascalão descreve como o arroz chegou ao Timor via Indonésia, substituindo o milho nativo, e o problema no qual o país se encontra em tempos de crise de alimentos: “Ao deixar de fazer parte da actual dieta alimentar dos timorenses, a população quase deixou de cultivar milho, pelo que...

Leia este post.

Lusosfera: Lembrando a Revolução dos Cravos

  26 Abril, 2008

Em 25 de abril de 1974, há 34 anos, 40 anos de uma ditadura facista em Portugal, a maior da história da Europa Ocidental, chegou ao fim com a Revolução dos Cravos, um golpe de estado militar de esquerda. A revolução também trouxe independência às colônias africanas. Trinta e quatro anos depois, a Lusosfera celebra.

Macau: As causas sociais da pena de morte na China

  17 Abril, 2008

Leocardo cita o relatório da Amnistia Internacional divulgado nesta semana que coloca a China em primeiro lugar no mundo em número de execuções em 2007 (470), seguida pelo Irã (317), Arábia Saudita (143), Paquistão (135) e os Estados Unidos (42). Ele analisa as causas sociais e ficou surpreso com “a...

Indonésia retira o bloqueio do YouTube

  15 Abril, 2008

A Indonésia retirou[En] o bloqueio[En] do YouTube.com. Os provedores de acesso à internet “devem apenas bloquear o acesso a páginas que contenham o filme de Geert Wilders[En]”, disse o vice presidente da Associação Indonésia dos Provedores de Internet.

Japão florescendo plenamente

  13 Abril, 2008

A primavera chegou ao Japão com a primeira cereja do ano florescendo. Pessoas ansiosamente esperando pela previsão para o florescimento anunciado pela Agência Meteorológica, enquanto marcam sua agenda para o melhor dia de ver o florescer (hanami)). Como a cereja floresce (sakurazensen) movendo-se ao norte, as árvores da cereja começaram...

Índia: Tibete, a Tocha Olímpica e o Dalai Lama

  12 Abril, 2008

No relatório desta semana sobre a Índia virtual, nós olhamos para o Tibete na Índia. Na semana que vem a tocha Olímpica chega à Índia. Primeiro o jogador de futebol indiano Bhaichung Bhutia tirou o corpo fora, e agora foi a vez da superpolicial Kiran Bedi. Contudo, o famoso jogador...

Japão: Foi sorte?

  1 Abril, 2008

Akky, do Asiajin, nos conta um interessante caso do proverbial “traduzir é trair”[en]. Na abertura do Major League em Chicago, fãs do Chicago Cubs, onde o jogador japonês de baseball Kosuke Fukudome fez uma estréia impressionante, foram vistos segurando cartazes onde se liam as palavras japonesas “偶然だぞ” (Guzen da zo),...