Notícias sobre Índia

Tradução literária do Sul da Ásia fica para trás no mercado internacional

A Global Voices conversou com a escritora, tradutora literária e crítica de livros Jenny Bhatt sobre suas recentes traduções e o futuro da literatura do Sul da Ásia no mercado internacional.

Revelação do spyware Pegasus indica que a Índia está espionando jornalistas, ativistas e políticos

O Projeto Pegasus publicou um relatório detalhando o potencial hackeamento e a vigilância de mais de 1.000 ativistas, jornalistas e políticos indianos através do Pegasus, software espião israelense.

Filmes indianos alternativos: a Netflix está finalmente abraçando a diversidade cultural?

A Netflix, que se tornou o entretenimento para milhões durante a pandemia está explorando novas produções indianas com enredos e visuais diferentes dos típicos de Bollywood.

Combater a desinformação em línguas com poucos recursos: Lições de todo o mundo

Um recente webinar analisou como comunidades linguísticas com poucos recursos podem estar em desvantagem no enfrentamento à desinformação e ao acesso a recursos de alfabetização midiática.

Resumo de 2020: COVID-19 no Sul da Ásia

A pandemia da COVID-19 inundou a nossa cobertura nos últimos 12 meses, ao destacarmos os desafios enfrentados pelas pessoas e a luta contra o coronavírus em toda a região.

As implicações da pandemia de COVID-19 para o meio ambiente

"Se, de repente, o céu está mais azul e as pessoas, respirando com mais liberdade, elas percebem que uma vida mais saudável e sustentável não está fora do alcance."

Índia proíbe TikTok e outros 58 aplicativos em meio a crescente sentimento anti-China e conflitos na fronteira

Os confrontos na fronteira e o impasse entre a Índia e a China não resultaram em nada depois que a Índia decidiu proibir a popular plataforma de criação de vídeos TikTok e outros 58 aplicativos por “motivos de segurança”.

Bloqueios de internet em 2019: Índia continua entre os países que mais bloqueiam a internet

Em 2019, o acesso à internet foi bloqueado 121 vezes somente na Índia, diz novo relatório da Access Now.

Apesar da ordem de dispersão, protesto liderado por mulheres na Índia desafia Lei de Cidadania

"Se nós podemos sacrificar tanto por este protesto, por que as pessoas não podem tolerar uma pequena inconveniência?"

Mulheres de Bengali, Paquistão e indígenas da Amazônia interpretam canção ‘O estuprador é você’

O flashmob do coletivo chileno Las Tesis ainda gera repercussão em todo o mundo.

Queijo curado, favorito dos nepaleses conquista a população canina

O chhurpi, o tradicional queijo curado feito de leite de naks e vacas da região do Himalaia, agora é um petisco favorito para cães nos Estados Unidos e na Europa.

Caça às bruxas ainda tira vidas na zona rural da Índia

A caça às bruxas é uma prática que ainda existe em algumas partes da Índia, onde pessoas, na maior parte mulheres, são acusadas de bruxaria e tratadas de forma desumana, o que normalmente resulta em linchamentos por multidões.

Jogando contra o patriarcado: Meninas muçulmanas na Índia tomam o “espaço masculino” e jogam futebol

Enquanto muitos pensam que a igualdade de gênero no esporte é uma utopia, há um movimento crescente de pessoas que estão começando a discutir e a resolver alguns dos problemas enfrentados pelas mulheres.

Já não é ilegal ser gay na Índia

"Durante 29 anos, vivi à sombra dessa lei, e agora ela simplesmente desapareceu".

Estamos vendo os últimos pastores da comunidade dropka?

Uma comunidade no estado de Siquim, no norte da Índia, enfrenta desafios que ameaçam a existência de sua tradicional ocupação de pastoreio de iaques.