Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Agosto, 2007

Notícias sobre Governança de Agosto, 2007

30 Agosto, 2007

Irã: Política e um site dos EUA

Japão: Preso do corredor da morte executado era doente mental

Asia Death Penalty resume os resultados em um relatório ds Anístia Internacional[En] indicando que um preso no corredor da morte morto semana passada no Japão, Hifumi Takezawa, era doente mental. (Texto original de Chris Salzberg)  

Marrocos: Eleições próximas

As eleições legislativas marroquinas[En] está assomando – com 33 partidos, com uma lista de 1870 candidatos locais e uma lista de 26 candidatas nacionais mulheres todos concorrendo pelos 325 assentos do baixo parlamento, as eleições[En] provarão ser interessante. Esse ano...

Ministra da Saúde da África do Sul sob fogo cruzado

A Ministra da Saúde da África do Sul, Manto Tshabalala-Msimang está sob fogo cruzado recentemente devido a alegações de alcoolismo, sua condenação por roubo e uso indevido de influência para conseguir um transplante de fígado. O público está em fúria...

Marrocos: A morte do Carniceiro Basri

Driss “Carniceiro” Basri  era uma grande figura no Marrocos. Ele começou como um policial e foi indicado a posição de Ministro do Interior em 1979 sob os auspícios do Rei Hassan II. Ele permaneceu nessa posição por 20 anos, e nesse tempo...

Japão: A vida morando em um Manga Kissa

Um relatório [Jp] que acaba de ser lançado pelo Ministro da Saúde, Trabalho e Bem-Estar do Japão revela que o tão falado fenômeno de “moradia em internet café” [En], um termo controverso [En] usado em referência a pessoas desabrigadas que...

29 Agosto, 2007

Peru: Uma oportunidade para o país

Na trilha do terremoto no Peru, alguns blogueiros continuam a se perguntar a quem culpar pelo desaparecimento de ajuda e pela natureza sensacionalista da cobertura. Entretanto, outros vislumbram o desastre como uma oportunidade para os peruanos de olhar com olhos...

26 Agosto, 2007

Rússia: Um “oásis de relaxamento”

O dia 19 de agosto marcou os dezesseis anos desde o início do colapso da União Soviética [En]. Nesse dia, o usuário do Live Journal galerist (Marat Guelman, dono de galeria em Moscow) resolveu fazer uma entrada (RUS) sobre a...

25 Agosto, 2007

Rússia: “Mamãe, estamos no inferno!”

O pequeno texto abaixo [ru], do usuário do LJ smitrich, tem sido um dos mais populares na blogosfera russa esta semana: “A friend was on a Helsinki-Moscow train and got stuck in the railway traffic jam, caused by [the crash...

24 Agosto, 2007

Bangladesh: Sob toque de recolher

Uma onda de protestos começou em Bangladesh em 20 de agosto, depois de uma desavença sem importância causada por comentários feitos por militares durante uma partida de futebol no campus de uma universidade. Um acampamento militar ocupava parte do campus...

Líbano: Eleição Presidencial

A constituição libanesa estipula que o parlamento deve convocar e eleger um novo presidente durante o período de ao menos um mês antes do fim do mandato do presidente em serviço.O mandato do atual presidente Emille Lahoud[en] acabará em novembro...

Rússia: Blogueiro é julgado por escrever ficção

Dmitry Shirinkin (um usuário do LJ baseado em Perm[En]: tetraox) enfrenta julgamento por ter escrito em seu blogue que havia comprado uma arma e iria matar algumas dúzias de pessoa em uma das faculdades da cidade. De acordo com Shirinkin,...

23 Agosto, 2007

Blogando pela democracia ao redor do mundo

Antony Loewenstein[En] é um jornalista freelance baseado em Sidney, autor e blogueiro. Atualmente ele está escrevendo um livro sobre “Democracia e Blogagem” e recentemente viajou para Cuba, Egito, Irã, Síria, Arábia Saudita e China para se encontrar com blogueiros. P:...

21 Agosto, 2007

Palestina: Boicotando Israel, excluindo Handala e mais

Crédito da foto: bLoGgEr FrOm GaZa[En] Essa semana na blogosfera palestina, blogueiros abordaram assuntos sérios como o boicote acadêmico a Israel[En], barreiras[En] e o mural de Edward Said[En] assim como assuntos mais leves como uma nadadora palestina participando em uma...

18 Agosto, 2007

China: Blogues deletados, barrados e apoiados oficialmente

Aspirante a repórter cidadão [En] e blogueiro veterano [En] Wen Yunchao continua [Zh] sua coluna no blogue NetNews This Week [Zh] depois da sua primeira semana como o novo Editor de Blogues no portal chinês Netease [En], começando com a...