Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Janeiro, 2013

Notícias sobre Governança de Janeiro, 2013

28 Janeiro, 2013

Brasil: “Massacre do Pinheirinho”, um ano depois

O dia 22 de janeiro de 2013 marcou o primeiro ano da violenta desocupação da ocupação Pinheirinho na cidade de São José dos Campos, Brasil. Uma manifestação para celebrar a data teve lugar na entrada do terreno do Pinheirinho -...

Dezenas de milhares de pessoas afectadas pelas chuvas em Moçambique

Em Moçambique, as chuvas que têm vindo a cair desde o princípio do mês de Janeiro fustigam as populações nas regiões centro e sul do país. Dezenas de milhares de pessoas já foram evacuadas, e há registo de 45 mortes....

23 Janeiro, 2013

Brasil: Construções para a Copa 2014 ameaçam “museu vivo” indígena

Há seis anos atrás, o edifício abandonado do Primeiro Museu do Índio, no Rio de Janeiro, Brasil, se transformou em um "museu vivo" e tornou-se o lar de diversas comunidades indígenas. Na manhã de 12 de janeiro de 2013, a...

10 Janeiro, 2013

Departamento de Propaganda Chinês ameaça dissolver o jornal Beijing News

O impacto do escândalo de censura no Southern Weekend espalhou-se de Guangdong para Pequim - capital da China. Depois da recusa do editor do Beijing News, publicação associada do Southern Weekend, em reimprimir um editorial que acusa "forças estrangeiras" de...

8 Janeiro, 2013

Espanha: Ano Novo, Partido Novo, Sistema Novo

"Feliz 2013! O ano em que iremos reiniciar o sistema." Esta foi a primeira mensagem a aparecer no Twitter, a 31 de Dezembro à meia noite, do Partido X, Partido del Futuro, um novo grupo político que se revelou com...

7 Janeiro, 2013

África: superando a maldição dos recursos naturais

Por que nações africanas dotadas de tantos recursos naturais, como a República Democrática do Congo, a Nigéria ou Madagascar, para citar algumas, são assoladas por uma pobreza endêmica? Esse é o paradoxo da maldição dos recursos naturais, que afeta muitos...

Carro x Bicicleta II: Políticas de mobilidade urbana em Salvador

Procurando desvendar a rota das Bicicletadas brasileiras, fomos conversar com dois dos mobilizadores da Bicicletada Massa Crítica de Salvador da Bahia, Roque Júnior e Rosa Ribeiro. Eis a segunda parte da entrevista, em que ficamos a conhecer um pouco mais...

5 Janeiro, 2013

Suspensão da censura de “V de Vingança” repercute na China

O filme V de Vingança, produzido em 2005, sobre uma sociedade distópica em um futuro próximo, anteriormente censurado na China, foi transmitido pelo canal seis da Estação Televisiva Central da China (CCTV), em 14 de dezembro de 2012. A exibição...

4 Janeiro, 2013

Lobby e transparência: União Europeia sob pressão

Na União Europeia há uma resistência política considerável à cultura da transparência. Organizações da sociedade civil e activistas digitais marcam uma posição no que diz respeito aos direitos dos cidadãos em defesa da democracia participativa.

2 Janeiro, 2013

Egipto: O povo exige software livre e aberto

Muito já se disse sobre o carácter libertador que a tecnologia assumiu nas revoltas do Médio Oriente, mas ainda há muito a explorar no que diz respeito ao papel que a revolução deve desempenhar na libertação da própria tecnologia naquela...