Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Junho, 2011

Notícias sobre Oriente Médio e Norte da África de Junho, 2011

30 Junho, 2011

Arábia Saudita: Mulheres ao Volante

Várias mulheres sauditas assumiram o volante ontem para romper o cerco contra a condução na Arábia Saudita, onde as mulheres são proibidas de dirigir carros. A campanha pela direção foi anunciada no Facebook, e estimulada por conversas em outras plataformas...

Irã: Solidariedade aos Presos Políticos em Greve de Fome

Protestos foram organizados em pelo menos 25 cidades ao redor do mundo, no último sábado, dia 25 de junho de 2011, para mostrar solidariedade aos cerca de 18 presos políticos que estão em greve de fome em duas prisões iranianas....

29 Junho, 2011

Líbia: Fotografias de um Tempo Rico, Vibrante e Histórico

O cirurgião líbio-britânico e humanitarista que escreve sob o pseudônimo de Amal Al-Leebi estava nostálgico e publicou algumas fotos antigas de visitas anteriores à Líbia em sua conta no Twitter, @libyansrevolt, para mostrar a Líbia de suas memórias.

Kuwait: Vire seu Avatar de Cabeça para Baixo em Apoio à Causa dos Bidun!

Kuwait possui por volta de 100 mil Bidun - no sentido de "sem nacionalidade" - pessoas sem direito à cidadania. Elas não têm documentos, carteiras de identidade, acesso à educação e à saúde públicas, a certidões de nascimento ou a...

28 Junho, 2011

Síria: A Revolução e a Economia

Por 100 dias, a economia do país tem estado congelada. O comércio está quase paralizado, e a chegada da temporada turística não parece ter melhorado a situação. Além disso, milhares de sírios, assustados com a condição econômica do país, têm...

15 Junho, 2011

Síria: Amina, a blogueira lésbica, é um americano casado

A pessoa por trás do blog Gay Girl in Damascus é na verdade um americano heterossexual e casado, que aparenta não ver nenhum problema em enganar o mundo inteiro ao afirmar que Amina Arraf foi sequestrada pelas autoridades sírias em...

13 Junho, 2011

Egito: Quando a Mídia Cidadã Fez o que a Mídia Tradicional Não Faria

Esta primeira parte de um documentário sobre a Revolução no Egito conta-a da perspectiva de um blogueiro e produtor de vídeos virais, Aalam Wassef, focando em como vídeos online e outras mídias acompanharam o processo de revolução civil.

10 Junho, 2011

Síria: Questionada a verdadeira identidade de blogueira presa

Desde que foi divulgada a notícia de que a blogueira síria Amina Arraf, mais conhecida como uma “Garota Lésbica em Damasco”, teria sido capturada por autoridades na segunda-feira, 6 de junho de 2011, surgiram dúvidas se ela é mesmo quem...

9 Junho, 2011

Egito: Acordo com FMI incita Controvérsia

Para ajudar o Egito a superar a falta de dinheiro que adveio com o estouro da Revolução de 25 de Janeiro, o Fundo Monetário Internacional concordou, no domingo, em conceder um pacote de empréstimos no total de 3 bilhões de...

7 Junho, 2011

Síria: Blogueira do ‘Gay Girl in Damascus’ é capturada

Amina Arraf chegou rápido à fama. Blogando sob o pseudônimo de Amina Abdullah, ela escreve sobre política, o último levante e ser lésbica na Síria. As potentes palavras usadas pela blogueira mostram a realidade das ruas da Síria nas últimas...

5 Junho, 2011

Egito: Mubarak é multado por apagão na Internet durante a Revolução

Um tribunal egípcio multou Hosni Mubarak, presidente do Egito removido do cargo, e outros oficiais em 540 milhões de libras egípcias (US$90 milhões) por interromperem os serviços de Internet e de celular durante a revolução. O regime de Mubarak primeiro...

1 Junho, 2011

Irã: Blogueiro Ambientalista Processado pelas Autoridades

Houman Khakpour, um blogueiro ambientalista iraniano, foi processado pela Secretaria de Proteção Ambiental do governo da província de Chahrmahal Bakhtyan por avisar dos perigos ambientais de um projeto de gasoduto na região.

Egito: Abertura da passagem de Rafah com Gaza

No dia 28 de maio o Egito abriu a passagem de Rafah na fronteira com a Faixa de Gaza, permitindo que palestinos entrem livremente no país pela primeira vez em quatro anos. A fronteira, que é o principal acesso de...